|
система : 124758 фраз в 589 тематиках |
| SAP технічні терміни | 228 |
| SAP фінанси | 39 |
| Абревіатура | 89 |
| Авіаційна медицина | 396 |
| Авіація | 4203 |
| Аварійне відновлення | 14 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Австралійський вираз | 12 |
| Австралія | 1 |
| Автоматика | 3383 |
| Автоматичне регулювання | 149 |
| Автомобілі | 1549 |
| Агрономія | 25 |
| Агрохімія | 44 |
| Адміністративне право | 2 |
| Аерогідродинаміка | 319 |
| Аеродинаміка | 6 |
| Аеропорти та керування повітряним рухом | 20 |
| Азартні ігри | 7 |
| Акустика | 131 |
| Акушерство | 3 |
| Альпінізм | 3 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 9 |
| Алюмінієва промисловість | 65 |
| Американський вираз не написання | 86 |
| Аналітична хімія | 2 |
| Анатомія | 20 |
| Анестезіологія | 4 |
| Антарктика | 2 |
| Антени і хвилеводи | 97 |
| Арабська мова | 2 |
| Артилерія | 55 |
| Архітектура | 79 |
| Археологія | 2 |
| Астрологія | 1 |
| Астрономія | 251 |
| Астроспектроскопія | 1 |
| Астрофізика | 5 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 338 |
| Аудит | 13 |
| Африка | 1 |
| Бібліотечна справа | 192 |
| Бізнес | 486 |
| Більярд | 2 |
| Біоенергетика | 1 |
| Біологія | 137 |
| Біоніка | 6 |
| Біотехнологія | 74 |
| Біохімія | 28 |
| Біржовий термін | 78 |
| Бази даних | 51 |
| Бактеріологія | 4 |
| Балістика | 1 |
| Банки та банківська справа | 581 |
| Барвники | 2 |
| Баскетбол | 1 |
| Бетонне виробництво | 1 |
| Боротьба з шкідниками | 3 |
| Ботаніка | 9 |
| Британський вираз не написання | 37 |
| Бронетехніка | 207 |
| Будівельні конструкції | 38 |
| Будівельні матеріали | 10 |
| Будівництво | 1764 |
| Буддизм | 2 |
| Буріння | 281 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 287 |
| Вібромоніторинг | 6 |
| Відеозапис | 1 |
| Військова авіація | 48 |
| Військовий жаргон | 7 |
| Військовий термін | 18721 |
| Військово-морський флот | 60 |
| Вірусологія | 3 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Вітроенергетика | 1 |
| Вальцювання | 51 |
| Валютний ринок форекс | 4 |
| Вантажне устаткування | 10 |
| Вексельне право | 1 |
| Велосипеди крім спорту | 27 |
| Велоспорт | 1 |
| Вентиляція | 18 |
| Верстати | 19 |
| Ветеринарія | 15 |
| Вибори | 36 |
| Вибухові речовини та протимінна діяльність | 2 |
| Видавнича справа | 4 |
| Вимірювальні прилади | 51 |
| Виноградарство | 1 |
| Виноробство | 22 |
| Виробництво | 244 |
| Виробництво борошна | 2 |
| Виробництво електроенергії | 5 |
| Виробництво спирту | 1 |
| Виробничі приміщення | 20 |
| Високочастотна електроніка | 45 |
| Власний іменник | 1 |
| Водні ресурси | 83 |
| Водопостачання | 131 |
| Волейбол | 1 |
| Волочіння | 1 |
| Вугілля | 10 |
| Вульгаризм | 2 |
| Гідравліка | 7 |
| Гідроакустика | 6 |
| Гідробіологія | 3 |
| Гідрогеологія | 1 |
| Гідрографія | 11 |
| Гідроелектростанції | 2 |
| Гідрологія | 63 |
| Гідромеханіка | 2 |
| Гідротехніка | 38 |
| Гінекологія | 9 |
| Гірнича справа | 853 |
| Гіроскопи | 204 |
| Гістологія | 5 |
| Газові турбіни | 47 |
| Газопереробні заводи | 147 |
| Галантерея | 3 |
| Гандбол | 1 |
| Гастроентерологія | 6 |
| Гелікоптери | 10 |
| Гематологія | 2 |
| Генетика | 47 |
| Генна інженерія | 10 |
| Географія | 29 |
| Геодезія | 36 |
| Геологія | 314 |
| Геофізика | 425 |
| Геохронологія | 2 |
| Гипсокартон та сис-ми сухого будівництва | 1 |
| Годинникарство | 1 |
| Гольф | 1 |
| Готельна справа | 16 |
| Граматика | 4 |
| Громадські організації | 5 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 8 |
| Гроші, валюти світу | 3 |
| Ґрунтознавство | 14 |
| Дієтологія | 2 |
| Ділова лексика | 20 |
| Діловодство | 3 |
| Дактилоскопія | 5 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 25 |
| Дегустація | 2 |
| Деревообробка | 64 |
| Державний апарат та державні послуги | 1 |
| Деталі машин | 5 |
| Дефектоскопія | 96 |
| Дипломатія | 207 |
| Дистанційне зондування Землі | 4 |
| Довкілля | 97 |
| Дозиметрія | 1 |
| Документообіг | 4 |
| Домашні тварини | 1 |
| Доменне виробництво | 1 |
| Дорожній рух | 13 |
| Дорожнє будівництво | 7 |
| Дорожня справа | 37 |
| Друковані плати | 2 |
| Евфемізм | 1 |
| Екологія | 672 |
| Економіка | 1517 |
| Економетрика | 9 |
| Електричні машини | 5 |
| Електричний струм | 43 |
| Електродвигуни | 1 |
| Електромедицина | 1 |
| Електроніка | 3885 |
| Електронні лампи | 1 |
| Електронна пошта | 2 |
| Електротехніка | 384 |
| Електрофорез | 1 |
| Електрохімія | 32 |
| Ендокринологія | 4 |
| Енергетика | 3457 |
| Енергосистеми | 175 |
| Ентомологія | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 169 |
| Європейський Союз | 35 |
| Жаргон | 6 |
| Жаргон наркоманів | 6 |
| Живопис | 7 |
| Загальна лексика | 3438 |
| Загальне право англосаксонська правова система | 1 |
| Заготівля лісу | 3 |
| Зайнятість | 14 |
| Закордонні справи | 44 |
| Залізничний транспорт | 340 |
| Засоби індивідуального захисту | 1 |
| Засоби масової інформації | 4473 |
| Застаріле | 8 |
| Збірне поняття | 2 |
| Збагачення корисних копалин | 5 |
| Зброя масового ураження | 475 |
| Зброя та зброярство | 39 |
| Зварювання | 39 |
| Звукозапис | 1 |
| Зв’язок | 330 |
| Землезнавство | 2 |
| Зенітна артилерія | 3 |
| Злочинність | 3 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Зовнішня торгівля | 3 |
| Золотодобування | 55 |
| Зоологія | 6 |
| Зубна імплантологія | 76 |
| Зубчасті передачі | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 15 |
| Ізоляція | 8 |
| Імунологія | 135 |
| Інвестиції | 72 |
| Інженерна справа | 3 |
| Інтернет | 161 |
| Інформаційні технології | 3769 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 469 |
| Іронічно | 1 |
| Іслам | 2 |
| Історія | 37 |
| Кібернетика | 15 |
| Кінематограф | 36 |
| Кінознімальна апаратура | 1 |
| Кінотехніка | 1 |
| Кіпр | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 95 |
| Кадри | 31 |
| Казахстан | 1 |
| Канада | 9 |
| Каналізація та очищення стічних вод | 2 |
| Канцеляризм | 3 |
| Карачаганак | 96 |
| Кардіологія | 34 |
| Картографія | 111 |
| Картярські ігри | 1 |
| Каспій | 426 |
| Квантова електроніка | 130 |
| Квантова механіка | 6 |
| Киргизстан | 2 |
| Китай | 1 |
| Китайська мова | 5 |
| Кліматологія | 4 |
| Клінічні дослідження | 29 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 3 |
| Книжний/літературний вираз | 4 |
| Колоїдна хімія | 2 |
| Кольорова металургія | 1 |
| Комп'ютери | 960 |
| Комп'ютерні ігри | 2 |
| Комп'ютерні мережі | 1024 |
| Комп'ютерна графіка | 9 |
| Комп'ютерна томографія | 1 |
| Комп'ютерний жаргон | 4 |
| Комп'ютерний захист | 3 |
| Комунальне господарство | 68 |
| Кондиціонери | 5 |
| Консалтинг | 1 |
| Контекстне значення | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 480 |
| Корисні копалини | 2 |
| Корми | 1 |
| Корпоративне управління | 98 |
| Косметика і косметологія | 3 |
| Космонавтика | 5297 |
| Космос | 29 |
| Криміналістика | 8 |
| Кримінальне право | 9 |
| Криптографія | 15 |
| Кристалографія | 12 |
| Культурологія | 3 |
| Лінгвістика | 109 |
| Лісівництво | 220 |
| Література | 2 |
| Ліфти | 2 |
| Лабораторне обладнання | 17 |
| Лазери | 103 |
| Лазерна медицина | 8 |
| Лакофарбові матеріали | 4 |
| Латинська мова | 2 |
| Ливарне виробництво | 12 |
| Лижний спорт | 1 |
| Логіка | 8 |
| Логістика | 169 |
| Міжнародні відносини | 20 |
| Міжнародні перевезення | 11 |
| Міжнародна торгівля | 2 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 209 |
| Мікологія | 1 |
| Мікробіологія | 6 |
| Мікроелектроніка | 123 |
| Мінералогія | 5 |
| Міська забудова | 1 |
| Майкрософт | 331 |
| Макаров | 3935 |
| Малярська справа | 1 |
| Мамологія | 1 |
| Маркетинг | 21 |
| Математика | 1088 |
| Математичний аналіз | 2 |
| Матеріалознавство | 7 |
| Машини та механізми | 9 |
| Машинобудування | 135 |
| Меблі | 3 |
| Медико-біологічні науки | 4 |
| Медицина | 1419 |
| Медична техніка | 372 |
| Меліорація | 10 |
| Менеджмент | 84 |
| Металознавство | 1 |
| Металургія | 336 |
| Метеорологія | 119 |
| Метрологія | 186 |
| Механіка | 577 |
| Мисливство | 2 |
| Мистецтво | 1 |
| Митна справа | 24 |
| Мобільний та стільниковий зв'язок | 4 |
| Молікпак | 308 |
| Молекулярна біологія | 19 |
| Молекулярна генетика | 4 |
| Морське право | 10 |
| Морський термін | 1623 |
| Мостобудування | 20 |
| Мотоцикли | 5 |
| Музика | 52 |
| М’ясне виробництво | 13 |
| Навігація | 266 |
| Надійність | 4 |
| Назва лікарського засобу | 2 |
| Назва організації | 149 |
| Назви навчальних предметів | 2 |
| Нанотехнології | 869 |
| Напівпровідники | 3 |
| НАСА | 3 |
| Насоси | 13 |
| Настільний теніс | 6 |
| НАТО | 110 |
| Науковий термін | 163 |
| Науково-дослідницька діяльність | 42 |
| Нафта | 1295 |
| Нафта і газ | 993 |
| Нафтогазова техніка | 335 |
| Нафтопереробні заводи | 92 |
| Нафтопромисловий | 74 |
| Небесна механіка | 1 |
| Неврологія | 22 |
| Нейронні мережі | 11 |
| Нейропсихологія | 1 |
| Нейрохірургія | 2 |
| Неологізм | 1 |
| Нерухомість | 5 |
| Нотаріальна практика | 28 |
| Обробка даних | 87 |
| Обробка кінофотоматеріалів | 1 |
| Одиниці вимірювання | 1 |
| Одяг | 1 |
| Океанологія та океанографія | 14 |
| Онкологія | 29 |
| Опалення | 11 |
| Операційні системи | 105 |
| Оптика розділ фізики | 24 |
| Оптичне волокно | 2 |
| Організація виробництва | 26 |
| Організація Об'єднаних Націй | 161 |
| Органічна хімія | 1 |
| Оргтехніка | 2 |
| Ортопедія | 7 |
| Освіта | 220 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 20 |
| Оториноларингологія | 1 |
| Офіційний стиль | 9 |
| Офтальмологія | 12 |
| Охорона здоров’я | 54 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 82 |
| Оцинкування | 11 |
| Ощадливе виробництво | 1 |
| Південноафриканський вираз | 1 |
| Підводні човни | 16 |
| Підводне плавання | 3 |
| Пакування | 43 |
| Палеоботаніка | 1 |
| Палеонтологія | 3 |
| Паливно-мастильні матеріали | 2 |
| Парові котли | 1 |
| Парфумерія | 45 |
| Паспорт безпеки речовини | 4 |
| Патенти | 88 |
| Патологія | 2 |
| Педіатрія | 1 |
| Пенітенціарна система | 1 |
| Перегони та автоспорт | 2 |
| Переносний сенс | 7 |
| Петрографія | 6 |
| Пивоваріння | 4 |
| Планування | 3 |
| Пластмаси | 8 |
| Побутова техніка | 211 |
| Повітроплавання | 64 |
| Податки | 66 |
| Поезія термінологія | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 368 |
| Поліграфія | 313 |
| Полімери | 154 |
| Політика | 407 |
| Поліція | 8 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 3 |
| Пошта | 4 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 8 |
| Правоохоронна діяльність | 2 |
| Презирливий вираз | 4 |
| Привод | 4 |
| Прикладна математика | 46 |
| Природні ресурси та охорона природи | 169 |
| Програмне забезпечення | 284 |
| Програмування | 5560 |
| Промисловість | 45 |
| Промислова гігієна | 1 |
| Протиповітряна оборона | 7 |
| Протистологія | 1 |
| Професійний жаргон | 14 |
| Профспілки | 13 |
| Психіатрія | 20 |
| Психолінгвістика | 2 |
| Психологія | 102 |
| Психотерапія | 1 |
| Психофізіологія | 3 |
| Птахівництво | 11 |
| Публіцистичний стиль | 1 |
| Публічне право | 6 |
| Пульмонологія | 7 |
| Рівнеметрія | 6 |
| Рідко | 6 |
| Радіо | 43 |
| Радіоактивне проміння | 24 |
| Радіоастрономія | 1 |
| Радіолокація | 37 |
| Радіотехніка | 1651 |
| Радянський термін або реалія | 7 |
| Ракетна техніка | 235 |
| Реактивні двигуни | 1 |
| Регулювання руху | 1 |
| Реклама | 183 |
| Релігія | 40 |
| Релейний захист і автоматика | 59 |
| Рентгенографія | 1 |
| Рентгенологія | 1 |
| Рибництво | 53 |
| Риболовство промислове | 32 |
| Риторика | 6 |
| Робототехніка | 399 |
| Розмовна лексика | 15 |
| Росія | 1 |
| Рослинництво | 6 |
| Сільське господарство | 254 |
| Садівництво | 15 |
| Санітарія | 2 |
| Сантехніка | 3 |
| Сахалін | 782 |
| Сахалін А | 107 |
| Сахалін Р | 121 |
| Сахалін Ю | 71 |
| Світова організація торгівлі | 3 |
| Сейсмологія | 144 |
| Сейсмостійкість споруд | 8 |
| Сигналізація | 13 |
| Силікатна промисловість | 25 |
| Силова електроніка | 1 |
| Системи безпеки | 988 |
| Складська справа | 25 |
| Склоробство | 1 |
| Склотарна промисловість | 1 |
| Сленг | 20 |
| Слухові апарати | 1 |
| Соматика | 1 |
| Сонячна енергетика | 202 |
| Соціалізм | 2 |
| Соціальні мережі | 18 |
| Соціальне забезпечення | 26 |
| Соціологія | 41 |
| Союз-Аполлон | 85 |
| Спектроскопія | 3 |
| Спецслужби та розвідка | 11 |
| Сполучені Штати Америки | 35 |
| Спорт | 76 |
| Стандарти | 45 |
| Статистика | 76 |
| Стоматологія | 76 |
| Стратиграфія | 71 |
| Страхування | 46 |
| Стрибки з парашутом | 6 |
| Судна на підводних крилах | 8 |
| Судна на повітряній подушці | 19 |
| Суднобудування | 159 |
| Судова лексика | 1 |
| Судова медицина | 1 |
| Супутниковий зв’язок | 7 |
| Суспільствознавство | 3 |
| Сухопутні сили | 2 |
| Тваринництво | 64 |
| Театр | 3 |
| Текстиль | 496 |
| Телебачення | 69 |
| Телеграфія | 2 |
| Телекомунікації | 2144 |
| Телемеханіка | 2 |
| Телефонія | 39 |
| Теніс | 1 |
| Тенгізшевройл | 185 |
| Тендери | 1 |
| Тепличні технології | 8 |
| Теплоенергетика | 15 |
| Теплообмінні апарати | 12 |
| Теплопередача | 2 |
| Теплотехніка | 308 |
| Термодинаміка | 10 |
| Тестування | 4 |
| Техніка | 12653 |
| Тибетська мова | 14 |
| Типографіка | 1 |
| Томографія | 2 |
| Топографія | 2 |
| Торгівля | 41 |
| Торгова марка | 25 |
| Торпеди | 29 |
| Трансплантологія | 1 |
| Транспорт | 1307 |
| Трансформатори | 1 |
| Трибологія | 4 |
| Трикотаж | 2 |
| Трубопровідна арматура | 1 |
| Трубопроводи | 67 |
| Трудове право | 2 |
| Тунелебудування | 2 |
| Туреччина | 1 |
| Туризм | 30 |
| Тютюнова промисловість | 7 |
| Умовне позначення | 6 |
| Університет | 3 |
| Управління проектами | 24 |
| Управління свердловиною | 3 |
| Урологія | 5 |
| Утилізація відходів | 2 |
| Фігурне катання | 1 |
| Фізіологія | 81 |
| Фізика | 476 |
| Фізика високих енергій | 50 |
| Фізика твердого тіла | 3 |
| Фізична хімія | 6 |
| Філіппіни | 1 |
| Філософія | 35 |
| Фінанси | 321 |
| Фінська мова | 1 |
| Фармакологія | 104 |
| Фармація та фармакологія | 117 |
| Федеральне бюро розслідувань | 1 |
| Фортифікація | 2 |
| Фотографія | 6 |
| Футбол | 19 |
| Хімічні сполуки | 1 |
| Хімічна номенклатура | 1 |
| Хімічна промисловість | 8 |
| Хімія | 149 |
| Хінді | 12 |
| Хірургія | 11 |
| Хакерство | 15 |
| Харчова промисловість | 147 |
| Хліб та хлібопечення | 3 |
| Хмарні технології | 5 |
| Холодильна техніка | 270 |
| Християнство | 6 |
| Хроматографія | 24 |
| Цінні папери | 30 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 33 |
| Цемент | 44 |
| Церковний термін | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 3 |
| Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн | 5 |
| Цукрове виробництво | 1 |
| Шахи | 152 |
| Шкіряна промисловість | 20 |
| Штучний інтелект | 525 |
| Ювелірна справа | 2 |
| Юридична лексика | 428 |
| Ядерна фізика | 119 |
| Яхтовий спорт | 18 |
| ASCII | 2 |
| Hi-Fi | 49 |
| SAP | 83 |