СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

роля

імен.
наголоси
застар. reel; roll
Gruzovik, застар. arable land
роль імен.
заг. share; character (в драме); role (тж. перен.; a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute); importance (4uzhoj); capacity; part (the words, actions etc. of a character in a play etc.; a person's share, responsibility etc. in doing something); chop (suburbian); principle (MichaelBurov); rôle (a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute)
Gruzovik roll; reel
авіац., мед., лат. quantum
ел. role
ЗМІ contributor; part (телевидение)
комп. role (компонента в отношении)
комп., Майкр. domain role (A behavior pattern that is assumed by domain entities when participating in role relationships); role (A set of software programs that, when installed and properly configured, allows a computer running a Windows Server operating system to perform a specific function for multiple users or other computers within a network; A defined set of access privileges. The security role assigned to a user determines which tasks the user can perform and which parts of the user interface the user can view. All users must be assigned at least one security role in order to access the system; A group of activities normally (but not always) performed by one person and often implemented with a security group. Often, one person may play multiple roles; A specific part or function in an application or architecture. For example, a Web server, a database server, or a client; The name given to each End of an association to clarify the semantics of the relationship)
крим.пр., амер. capacity (The president of the company invited them in an unofficial capacity. — Они были приглашены президентом компании как неофициальные лица.)
кіно character; role (А part played by an actor or actress)
мат. function
мед. implication; contribution (MichaelBurov)
муз. part (в опере)
науков. contribution (вклад, участие igisheva)
осв. role (выполняемая в ролевой игре, на сцене и т.д.)
пак. reel (of paper)
перен. mantle (Ремедиос_П)
психолінгв. position (терминология НЛП Viacheslav Volkov)
театр. lines; person; personage
тех. part
цел.папер. bobbin (бумаги; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
SAP тех. rule for agent determination
роль DPM імен.
комп., Майкр. DPM role (The grouping of users, objects, and permissions that is used by DPM administrators to manage DPM features that are used by end users)
DHCP-роль імен.
телеком. DHCP role (oleg.vigodsky)
роль RBAC імен.
комп., Майкр. RBAC role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
Роли імен.
геогр. Raleigh (адм. центр шт. Северная Каролина, США | Raleigh (/ˈrɑːli/; RAH-lee) is the capital of the state of North Carolina and the seat of Wake County in the United States. wikipedia.org)
Макаров Raleigh (г., столица штата Северная Каролина)
ім.прізв. Raleigh
Роль імен.
ампел., фр. Rolle (сорт винограда, культивируемый на Корсике; имеет аромат яблок и миндаля)
поведенческая роль імен.
біол. role
роли імен.
прогр. roles (абстракция образа поведения; см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)
 Російський тезаурус
роль імен.
заг. 1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе киносценарии, и соответственный сценический кинематографический образ, воплощённый актёром в спектакле фильме

2) Совокупность текста, произносимого актером. Большой Энциклопедический словарь

пак. шпуля (oksanamazu)
Роли імен.
заг. город на юго-востоке. США, административный центр шт. Сев. Каролина. 208 тыс. жителей 1990, с пригородами 600 тыс. жителей. Химическая, текстильная, табачная, радиоэлектронная промышленность. 2 университета. Большой Энциклопедический словарь
роль
: 3065 фраз в 153 тематиках
SAP технічні терміни22
SAP фінанси2
Авіаційна медицина9
Авіація5
Автомобілі1
Американський вираз не написання20
Антени і хвилеводи1
Архітектура4
Бізнес24
Біологія3
Біржовий термін2
Бази даних8
Банки та банківська справа4
Баскетбол1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка1
Будівництво1
Буквальне значення1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін28
Валютний ринок форекс1
Велосипеди крім спорту1
Вимірювальні прилади2
Виробництво4
Вульгаризм10
Географія1
Громадські організації2
Дипломатія39
Дорожня справа1
Економіка28
Електроніка7
Ендокринологія3
Енергетика1
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Жартівливо2
Загальна лексика1180
Закордонні справи1
Засоби масової інформації52
Застаріле5
Зовнішня політика18
Зовнішня торгівля2
Іграшки1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм14
Імена й прізвища1
Інтернет1
Інформаційні технології19
Інформаційна безпека та захист даних1
Історія4
Італійська мова1
Кінематограф146
Кадри2
Канцеляризм2
Картярські ігри1
Каспій8
Кліше19
Книжний/літературний вираз5
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі5
Контекстне значення1
Корпоративне управління4
Космонавтика4
Кримінальне право2
Культурологія2
Лінгвістика22
Лісівництво2
Література9
Лайка2
ЛГБТ1
Міжнародні відносини20
Міжнародний валютний фонд2
Майкрософт92
Макаров441
Математика38
Машинобудування3
Медицина11
Менеджмент8
Метрологія1
Механіка2
Мистецтво2
Морський термін8
Назва організації8
Науковий термін11
Нафта3
Нафта і газ1
Нейропсихологія1
Неологізм2
Несхвально1
Нотаріальна практика2
Образно5
Операційні системи1
Організація Об'єднаних Націй15
Освіта8
Офіційний стиль2
Охорона праці та техніка безпеки1
Паблік рілейшнз1
Патенти1
Переносний сенс15
Політика103
Пояснювальний варіант перекладу3
Презирливий вираз1
Прислів’я4
Програмне забезпечення2
Програмування123
Промисловість1
Профспілки3
Процесуальне право2
Психіатрія2
Психологія45
Психотерапія2
Рідко1
Реклама25
Релігія2
Рибництво1
Риторика6
Робототехніка1
Розмовна лексика18
Рослинництво1
Сахалін1
Сейсмологія1
Секс та психосексуальні субкультури2
Сексопатологія1
Системи безпеки2
Сленг34
Соціалізм4
Соціальне забезпечення1
Соціологія2
Спецслужби та розвідка1
Спорт3
Сучасний вираз1
Театр119
Телебачення3
Телекомунікації11
Тенгізшевройл2
Техніка3
Транспорт1
Туризм1
Управління проектами2
Фізика2
Філософія1
Фінанси2
Фармакологія1
Фармація та фармакологія1
Фотографія1
Хімія3
Цінні папери1
Церковний термін1
Шахи1
Шоу-бізнес4
Штучний інтелект2
Юридична лексика9
Яхтовий спорт2
SAP4