СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

ориентированный

прикм.
наголоси
заг. -based (component-base – компонентно-ориентированный LyuFi); friendly (на что-либо • family-friendly society – общество, ориентированное на семью (семейные ценности) Irina Verbitskaya); geared (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquainted (with); -driven (in some contexts alexLun); facing (Connector assembly for a cable having a radially facing conductive surface. I. Havkin); directional
Gruzovik knowledgeable; acquainted with
Игорь Миг targeted
авіац. drilled mark
бізн. tentative
ел. polarized (в определённом направлении)
ЗМІ aligned
косм. orientated
Макаров pointed; polarized
тех. orientable
хім. oriented
IT machine-oriented; focused
IT, мат. directed
-ориентированный прикм.
заг. -friendly (бизнес-ориентированный банк – a business-friendly bank. ...to highlight three all-new, cash-management innovations the regional bank is putting out to bolster its strength as a business-friendly bank. Alexander Demidov)
Макаров -oriented (как компонент сложных слов, напр., problem-oriented – проблемно-ориентированный)
CLI-ориентированный прикм.
телеком. CLI based (oleg.vigodsky)
ориентировать дієсл.
заг. put in the picture (Andrey Truhachev); orientate; align; offer orientation (кого-либо); steer (MargeWebley); legs (find your legs Andrew Goff); aim (MichaelBurov); guide (MichaelBurov); channel (MichaelBurov); train (on MichaelBurov); focus (MichaelBurov); concentrate (on MichaelBurov); benchmark (на достижение чего-либо (versus) Yura); gear (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquaint (with); direct (toward); target (MichaelBurov); navigate (MichaelBurov); set up; give guidance (Stas-Soleil)
Gruzovik orient; acquaint with; direct toward
автомат. pose; fix
авіац. drill mark; cue
військ. orient (ся); key (на)
геолог. orient (планшет)
ел. polarize (в определённом направлении)
зброя orient (прибор, карту, фотоснимок ABelonogov)
косм. spot-mark
космон. maintain attitude; maneuver
Макаров polarize; give someone an orientation (кого-либо); offer someone an orientation (кого-либо); orient to (задавать направление); orient towards (задавать направление)
нафт. orient (керн, алмаз в коронке, отклоняющий клин в скважине)
нафт.газ., сахал. position (ТЭО стр.; оборудование); position (ТЭО стр. оборудование); position (перфоратор); position (оборудование, ТЭО стр.)
пак. orient (films and sheets, молекулы в полимере); stretch (молекулы в полимере); extend (молекулы в полимере)
перен. give guidance (to); brief
рідк. aline
Союз-Аполлон provide orientation; drive a spacecraft to a desired orientation
суднобуд. datum (оптический прибор)
тех. point; position (напр., передней стороной вперед)
Gruzovik, картогр. set
Gruzovik, інстр. line up
IT direct
ориентироваться дієсл.
заг. familiarize; orient; look about; orientate oneself; orientate (to find out one's position in relation to something else • The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk); take one's bearings; take bearings; have a good sense of direction (He has a good sense of direction in the city – Он хорошо ориентируется в городе Taras); acquaint (with); direct (toward); take guidance (Take guidance from how other people react. VLZ_58); feel familiar (Does anyone else feel familiar with this place? // At this point you should feel familiar with the coping terminology. 4uzhoj); be at ease (Slawjanka); gear up (на что/кого-либо Баян); find one's way around (букв. и перен. "can you find your way around the city?", "I can still find my way around Plato's works" Рина Грант); navigate (He is navigating by compass and by his knowledge of the area. masizonenko); be conversant in (tfennell); home (по радио, звёздам, другим ориентирам); look; east; get one's bearings (Ремедиос_П); find one's bearings (Ремедиос_П); get one's geographical bearings (на местности Ремедиос_П); comprehend (в ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); navigate through (Andy); get one’s bearings; be oriented (with на + acc., toward); direct one's efforts (toward)
Gruzovik orient oneself
авіац. drill mark
дип., ек. cater (на местный рынок)
ек. cater (напр., на местный рынок); be guided; get oriented
ел. polarize (в определённом направлении)
Макаров be guided; find one's feet (в ситуациях); orientate (в обстановке и т.п.)
мат. be oriented; be guided (by)
нафт.газ., сахал. trend
перен. aim (at); take a cue (from – на • "Taking their slightly sullen cues from previous movements in music, art and poetry, the New Romantics brought their hairstyles and their attitudes to new prominence." (R. Brown) ART Vancouver); head (for); lean (towards)
ПЗ interpret and navigate (в интерфейсе translator911)
прям.перен. know one's way around (на местности, в ситуации и т.п. • Learning everything initially can be difficult but once you know your way around the place and understand the procedures it's very easy and very fun. 4uzhoj)
Союз-Аполлон orient itself
тех. orientate
турист. not to get lost (e.g. It will help us not get lost in our journey. – Это поможет нам ориентироваться во время нашего путешествия. Soulbringer)
Gruzovik, перен. aim at; lean towards; head for
IT focus
ориентирован прикм.
заг. intended (some contexts Tanya Gesse)
нафт.газ., сахал. trend
хорошо ориентироваться дієсл.
заг. know one's way around (где-либо denghu)
ориентировано присл.
нафт.газ., сахал. trend
ориентированный
: 3644 фрази в 198 тематиках
SAP технічні терміни7
Абревіатура3
Авіаційна медицина14
Авіація22
Автоматика45
Автомобілі1
Агрохімія4
Аерогідродинаміка1
Альтернативне врегулювання спорів5
Антени і хвилеводи3
Антропологія1
Артилерія2
Архітектура4
Архаїзм1
Астрономія2
Атомна та термоядерна енергетика2
Аудит4
Бізнес54
Біржовий термін5
Бази даних19
Банки та банківська справа2
Будівельні матеріали3
Будівництво8
Буріння11
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін38
Вальцювання1
Взуття1
Виноробство1
Виробництво3
Водні ресурси1
Вугілля2
Гідрологія1
Гірнича справа5
Гіроскопи1
Генетика2
Географія1
Геодезія3
Геологія7
Геометрія1
Геофізика12
Ділова лексика7
Деревообробка17
Дерматологія1
Дипломатія5
Екологія11
Економіка46
Електроніка89
Електротехніка1
Електрохімія2
Енергетика24
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку6
Європейський Союз2
Загальна лексика314
Закордонні справи2
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації71
Зв’язок5
Зовнішня політика3
Зовнішня торгівля1
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Інвестиції3
Інтернет4
Інформаційні технології271
Інформаційна безпека та захист даних5
Історія1
Кадри5
Картографія14
Квантова електроніка1
Клінічні дослідження7
Книжний/літературний вираз4
Комп'ютери40
Комп'ютерні мережі68
Комп'ютерна графіка2
Комп'ютерний жаргон3
Контроль якості та стандартизація3
Корпоративне управління3
Космонавтика29
Космос60
Криптографія8
Кристалографія1
Культурологія2
Лінгвістика11
Лісівництво6
Міжнародний валютний фонд16
Мікроелектроніка7
Мінералогія1
Міська забудова1
Майкрософт24
Макаров92
Маркетинг23
Математика142
Медицина38
Медична техніка3
Менеджмент13
Металургія6
Метеорологія2
Механіка7
Мистецтво1
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Мода1
Морський термін10
Музика1
Навігація6
Надійність1
Нанотехнології98
Науковий термін11
Науково-дослідницька діяльність3
Нафта10
Нафта і газ10
Нафтогазова техніка2
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий3
Неологізм2
Обробка даних7
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй6
Органічна хімія1
Оргтехніка1
Освіта32
Офіційний стиль1
Охорона здоров’я3
Пакування3
Парапланеризм3
Патенти2
Педіатрія3
Переносний сенс2
Перукарська справа1
Пластмаси4
Побутова техніка4
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія4
Полімери22
Політика12
Політична економія1
Поліція1
Програмне забезпечення23
Програмування1020
Промисловість2
Протиповітряна оборона3
Психіатрія6
Психологія21
Психотерапія5
Радіолокація4
Радіотехніка25
Реклама15
Релігія3
Релейний захист і автоматика4
Рибництво1
Риболовство промислове2
Риторика1
Робототехніка9
Розмовна лексика2
Сільське господарство2
Сахалін6
Сахалін Р1
Світова організація торгівлі2
Силікатна промисловість3
Системи безпеки14
Складська справа1
Сленг3
Соціалізм2
Соціальне забезпечення29
Соціологія5
Союз-Аполлон4
Спорт4
Стандарти1
Статистика3
Стоматологія8
Суднобудування1
Текстиль2
Телекомунікації40
Тенгізшевройл2
Техніка127
Торгівля6
Торпеди1
Транспорт1
Туризм1
Університет1
Управління проектами2
Управління ризиками3
Фізіологія1
Фізика7
Філософія2
Фінанси13
Фармакологія5
Фармація та фармакологія1
Хімічні волокна2
Харчова промисловість1
Хмарні технології11
Шаруваті пластики1
Штучний інтелект32
Юридична лексика12
Graph theory5
SAP4