СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

проба

імен.
наголоси
заг. trial; test (a way to find out if something exists or is present • a test for radioactivity); taste (an act of tasting or a small quantity of food etc. for tasting); touch; standard of fineness (благородных металлов); assay; standard (монеты); essay; alloy (драгоценного металла); audition; attempt; proof; approbation; feeler; prill; prolusion; sampling; try; approof; countermark (на золоте и серебре); plate-mark; tentamen; try-out; tasting (вина); countersign (на золоте и серебре); pureness (драгоценных металлов); tryout (Anglophile); plate mark; hall-mark; casting session (актёра на какую-либо роль); mark of assay (пробирное клеймо на благородных металлах); foray (пера, в кино – into Lily Snape); carat (золота); carr (золота); smacking; hallmark (пробирное клеймо на благородных металлах; напр., на золоте; a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver); carrat (золота); essaying; unit of fineness of precious metals based on 1,000 parts for pure metals
Gruzovik of precious metals purity
австрал., сленг burl
автомат. proofing
авіац. run
амер. audition (актёра на какую-либо роль)
амер., кіно movie test (актёра на какую-либо роль)
анал.хім. statistical test (in chemical analysis)
банк. purity
бур. test specimen
бухг. standard (золота и серебра)
вод.рес. sample (почвы)
військ. increment
військ., тех. pattern (напр., грунта); sample (напр., грунта)
геолог. sampling material; collected sample
гірн. purity (драгоценных металлов); standard
дор.спр. trial and error method
ек. gross sample (навалочного груза); standard (драгоценного металла); fineness (драгоценных металлов)
екол. prills
ел. test coupon; fineness (о благородных металлах); trial run
ел.тех. parameterized executable test (ssn)
ел.хім. spectrochemical analysis
звар. test
книжн. prolusion (сил)
комп., Майкр. probe (A process that checks that a memory-address range is in user-mode address space and that the range can be read or written in the context of the current process)
космон. trials
кул. like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления nicknicky777); sample (food, wine); tasting
кіно pilot; open call (актёра на какую-либо роль); test (Film test, mike test)
Макаров specimen (часть или целый экземпляр); test (испытание); assay value (драгоценного металла); hallmark stamp; isolate (почвы); rehearsal; sample (образец; часть от целого)
матеріалозн. sample
маш., застар. sample test
мед. batch (для анализа); probe; analysis; docimasia; docimasy; specimen; testing
мед., Макаров reaction
мед.тех. checking
мет. piece
мор. sample (воды, грунта)
муз. preview
нафт. all-level sample; tentative
нейр.м. trial (Каждый цикл имитации будем называть пробой. clck.ru dimock)
пак. test sample (взятая на испытание)
патент. trying
полім. check; cup test (полиуретана в стаканчик Yuriy83); sample (Небольшое количество материала или единиц продукции, репрезентативно отобранное из большего количества материала или партии продукции dokipedia.ru Natalya Rovina)
політ. действие trial; часть материала для анализа sample
рекл. hall mark
розм. whack
с/г. testing (см.тж. test)
сленг show; demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)
текстиль. example; test piece; testing sample
тех. proof sample; test sample; proving; experiment; hallmark (благородных металлов); standard of purity (благородных металлов); taste
трансп. dummy run
філат. proof impression (Leonid Dzhepko)
фін. fineness (благородных металлов)
харч. purity (благородных металлов)
хроматогр. injection (вводимая в хроматограф igisheva)
хім. test portion (вещества, образца Алвико)
юв. fineness mark (Viacheslav Volkov)
Gruzovik, театр. theater rehearsal
IT assaying
CAT-проба імен.
ген. CAT-assay (метод анализа активности эукариотического промотора путём объединения его с кодирующей частью прокариотического гена хлорамфениколацетилтрансферазы (CAT) в составе рекомбинантной плазмиды, уровень экспрессии гена CAT в результате экспрессии в составе такой конструкции пропорционален активности тестируемого промотора dimock)
пробы імен.
заг. tryouts (Anglophile)
лат., Макаров tentamina
Макаров specimens; samples; assay
мед. trials (Taras); tests
нафт. probe; test
нафт.газ RSWC (Rotary Sidewall Core ttimakina)
тлб. camera test (make.believe)
пробой імен.
ел. spark discharge
пробы BLEG імен.
зол.доб. BLEG samples (Bulk leach extractable gold sample – проба для определения тонкого цианируемого золота путем объёмного выщелачивания материала цианидами Leonid Dzhepko)
 Російський тезаурус
проб імен.
заг. римский император с 276. Упрочил власть Рима в Галлии и по всей рейнской границе, оттеснив в 277 вторгшихся в Галлию франков, алеманнов и др. Большой Энциклопедический словарь
проба
: 5506 фраз в 227 тематиках
Абревіатура1
Авіаційна медицина44
Авіація21
Автоматика37
Автомобілі23
Агрохімія22
Адміністративне право1
Акустика4
Алергологія7
Альтернативне врегулювання спорів1
Алюмінієва промисловість9
Американський вираз не написання2
Аналітична хімія37
Анатомія1
Антени і хвилеводи2
Архітектура3
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика12
Бізнес17
Біологія31
Біотехнологія9
Біохімія5
Банки та банківська справа9
Бокс1
Британський вираз не написання5
Бронетехніка12
Будівництво97
Буріння21
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військова авіація3
Військовий термін74
Велосипеди крім спорту1
Верстати1
Ветеринарія1
Вибухові речовини та протимінна діяльність4
Вимірювальні прилади1
Виноробство9
Виробництво12
Виробничі приміщення2
Вогнетривкі матеріали1
Водні ресурси14
Водопостачання29
Вугілля21
Гідробіологія1
Гідрологія20
Гідротехніка7
Гінекологія2
Гірнича справа128
Газові турбіни1
Газопереробні заводи11
Гастроентерологія4
Гематологія30
Генетика11
Генна інженерія1
Геологія90
Геофізика12
Геохімія5
Ґрунтознавство5
Дерматологія10
Дипломатія1
Довкілля2
Дорожня справа12
Екологія147
Економіка48
Електроніка64
Електротехніка9
Електрофорез2
Електрохімія10
Ендокринологія28
Енергетика224
Енергосистеми1
Європейський Союз1
Загальна лексика235
Залізничний транспорт10
Засоби масової інформації29
Зброя масового ураження52
Зброя та зброярство5
Зварювання15
Зв’язок5
Золотодобування204
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Імунологія205
Інвестиції1
Інженерна геологія1
Інструменти2
Інформаційні технології13
Інформаційна безпека та захист даних2
Іхтіологія1
Кінематограф8
Кардіологія8
Картографія11
Каспій21
Католицизм1
Клінічні дослідження12
Колоїдна хімія1
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі3
Контроль якості та стандартизація13
Косметика і косметологія5
Космонавтика52
Космос7
Кримінальне право1
Кулінарія2
Лісівництво17
Лабораторне обладнання35
Лакофарбові матеріали2
Ливарне виробництво1
Логістика6
Міжнародні перевезення1
Міжнародний валютний фонд1
Мікробіологія8
Мікроелектроніка1
Майкрософт2
Макаров358
Маркетинг1
Математика16
Машинобудування34
Медико-біологічні науки2
Медицина595
Медична техніка43
Металознавство1
Металургія103
Метеорологія2
Метрологія12
Механіка8
Молікпак1
Молекулярна біологія1
Молекулярна генетика1
Морське право2
Морський термін40
Мостобудування1
М’ясне виробництво9
Навігація23
Назва організації2
Нанотехнології6
НАСА1
Насоси1
Науковий термін9
Нафта205
Нафта і газ81
Нафтогазова техніка30
Нафтопереробні заводи7
Нафтопромисловий14
Неврологія23
Нейропсихологія1
Нефрологія2
Нотаріальна практика2
Океанологія та океанографія3
Організація Об'єднаних Націй2
Ортопедія1
Освіта2
Оториноларингологія5
Офтальмологія10
Охорона здоров’я5
Охорона праці та техніка безпеки31
Підводне плавання1
Пакування3
Парфумерія13
Патенти2
Переносний сенс9
Петрографія1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія13
Полімери13
Політика18
Пояснювальний варіант перекладу1
Природні ресурси та охорона природи70
Прислів’я2
Пробопідготовка1
Програмування1
Промислова гігієна1
Психіатрія4
Психологія7
Радіоактивне проміння4
Реклама18
Рентгенологія1
Рибництво5
Риболовство промислове1
Риторика1
Робототехніка2
Розмовна лексика4
Рослинництво1
Сільське господарство86
Сахалін43
Сахалін Р9
Сахалін Ю2
Сейсмологія3
Силікатна промисловість14
Системи безпеки18
Сленг5
Сонячна енергетика1
Союз-Аполлон1
Спектроскопія5
Спорт12
Стандарти7
Статистика5
Стоматологія1
Суднобудування5
Тваринництво15
Текстиль28
Телекомунікації4
Телефонія3
Тенгізшевройл5
Теплотехніка8
Техніка413
Торгівля1
Транспорт14
Туризм1
Урологія10
Фізіологія1
Фізика3
Фармакологія43
Фармація та фармакологія26
Хімічна промисловість1
Хімія95
Харчова промисловість73
Хроматографія84
Целюлозно-паперова промисловість12
Цемент22
Шахи1
Шкіряна промисловість17
Штучний інтелект1
Юридична лексика5
Ядерна фізика3
Neuropathology1
SAP3