СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
язык проглотишьнаголоси
заг. it will make your mouth water
ідіом. larruping (Чаще всего употребяется в фразе larruping good – столько эмоций можно описать одним словом mahavishnu); it makes one's mouth water
ідіом., вульг. it gives you a tongue boner (VLZ_58)
язык проглотишь!
Игорь Миг, ідіом. delish
язык проглотить
проглотить язык
прям.перен. choke (4uzhoj)
ідіом. cat got someone's tongue (вариант требует изменения конструкции: What's up? Cat got your tongue? sissoko); lose one's tongue (Lost your tongue, eh? Дмитрий_Р)
ідіом., конт. be as close as an oyster; be as close as wax
язык проглотил?
заг. nothing to say?
розм., ідіом. lost your tongue? (Lost your tongue, eh?)
Язык проглотил?
розм., ідіом. Cat got your tongue? (What's up? Cat got your tongue?)
язык проглотишь: 16 фраз в 4 тематиках
Буквальне значення3
Загальна лексика8
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Розмовна лексика4