СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | форма слова | до фраз
являться дієсл.наголоси
заг. constitute (чем-л., представлять собой: This defeat constitutes a real setback for their championship hopes. cambridge.org alenushpl); be (быть кем/чем-л. Shabe); turn up (появляться); appear (появляться); come; offer; result; haunt (кому-либо – о призраке или привидении: 'Twas but a momentary illusion, I said to myself. I reasoned the thing out. If Plank had come to a sticky end since I had seen him last and had started on a haunting career, I said to myself, why should he be haunting Maiden Eggesford when the whole of equatorial Africa was open to him? (P.G. Wodehouse; пример любезно добавлен ART Vancouver); report; show; spook; ghost; pose; posturize; take place (Andrew Goff); present; make (частью, членом чего-либо); serve as; manifest (intransitive: "the ghost manifested in a doorway" Liv Bliss); arrive (прибывать igisheva); be claimed to be (olga garkovik); occur; be known to be (Johnny Bravo); present oneself; be representative of (служить) признаком (чего-либо; This signal information is representative of a sufficient operating voltage level. I. Havkin); form part of (составной) частью (чего-либо I. Havkin); discover; peer; start up; walk (о привидениях, о призраках); be (with instr.); include (при перечислении sankozh)
Gruzovik serve as
автомат. become (ssn)
застар. ghost (о привидениях); haunt (о видениях, духах); holyghost (о привидениях)
конт. arise (возникать); encompass (Archaeological heritage assets also encompass ancient settlements, burial mounds, earthen graves, ancient burials, habitation sites, campsites, stone sculptures, stelae, rock art, remnants of ancient fortifications, manufactories, canals, ships, roads, and sites of ancient religious rites, along with cultural layers designated as archaeological heritage assets. — Объектами археологического наследия являются в том числе городища, курганы, грунтовые могильники, древние погребения, селища, стоянки, каменные изваяния, стелы, наскальные изображения, остатки древних укреплений, производств, каналов, судов, дорог, места совершения древних религиозных обрядов, отнесенные к объектам археологического наследия культурные слои. Alex_Odeychuk)
Макаров come out; make one's appearance; turn out
мат. be revealed; emerge; make up; compose; compile; comprise; work out; draw up; put together; represent; such a function exists and is (этот is обязательный); form; generate
розм. show up
спорт. report oneself (на соревнование); report (на соревнование)
тех. provide (I. Havkin)
тибетськ. ’phrul ba
футб. report oneself
христ. manifest oneself
юр. constitute; operate as (e.g., Failure to exercise, or delay in exercising, any right or remedy shall not operate as a waiver of such righ or remedy. Ying)
ідіом. darken doorway (Vadim Rouminsky)
являть дієсл.
заг. reveal; present (Stas-Soleil); submit; do; show; evince (Anglophile); exhibit (Anglophile); manifest (Anglophile); display (Anglophile)
застар. deliver; get; inform (on); make public; obtain (documents); report (about); character; bring
мат. be
Gruzovik, застар. get documents (impf of явить); obtain documents (impf of явить); bring; deliver (impf of явить); inform on (impf of явить); report about (impf of явить); make public (impf of явить)
являюсь дієсл.
заг. am (1-е лицо ед. числа от глагола be: Гражданин начальник, прошу обращаться ко мне на "вы", я являюсь политическим заключённым. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1 (1960)] Shabe)
являются дієсл.
мат. are
является дієсл.
хім. being (укр. – є VladStrannik)
являясь форм.
заг. as (As polymers, they form tough, flexible plastic materials. vbadalov); in a role of (Johnny Bravo)
мат. being
являясь: 2892 фрази в 178 тематиках
Авіація7
Австралійський вираз2
Автоматика5
Автомобілі1
Авторське право1
Аерогідродинаміка2
Альтернативне врегулювання спорів1
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання7
Англійська мова1
Антени і хвилеводи2
Архітектура9
Астрономія2
Атомна та термоядерна енергетика3
Аудит1
Африка2
Бібліотечна справа11
Бізнес42
Біржовий термін1
Бази даних1
Банки та банківська справа10
Британський вираз не написання1
Будівельні конструкції1
Будівництво9
Буддизм1
Буріння1
Військовий термін24
Військово-морський флот1
Вальцювання1
Велосипеди крім спорту2
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади1
Виноробство1
Виробництво3
Водопостачання1
Вульгаризм3
Гірнича справа3
Географія1
Геологія5
Граматика2
Ділова лексика2
Деревообробка3
Дипломатія36
Довкілля1
Друковані плати1
Екологія2
Економіка31
Електроніка14
Енергетика2
Енергосистеми1
Етнографія1
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Жаргон1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика859
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації84
Застаріле2
Захворювання1
Зброя масового ураження1
Злочинність1
Зовнішня політика4
Золотодобування2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм13
Імунологія1
Інтернет4
Інформаційні технології14
Історія2
Кінематограф1
Кінні перегони2
Кадри1
Канцеляризм3
Картярські ігри2
Каспій3
Кліше4
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі5
Комп'ютерна графіка2
Контекстне значення2
Корпоративне управління2
Кримінальне право4
Культурологія1
Лінгвістика11
Література10
Міжнародне право2
Мікроелектроніка1
Магнетизм1
Майкрософт18
Макаров498
Маркетинг2
Математика168
Машинобудування1
Медицина16
Мексиканський вираз1
Менеджмент1
Механіка4
Мистецтво2
Морський термін2
Музика1
Назва організації1
Насоси1
Науковий термін108
Нафта4
Нафта і газ3
Негритянський жаргон1
Нотаріальна практика10
Образно4
Опір матеріалів1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта17
Офіційний стиль10
Охорона праці та техніка безпеки4
Паблік рілейшнз2
Патенти26
Переносний сенс4
Податки3
Поліграфія2
Політика22
Пояснювальний варіант перекладу2
Прислів’я4
Програмне забезпечення1
Програмування208
Промисловість1
Процесуальне право1
Психіатрія8
Психологія13
Психотерапія2
Радіо1
Радіолокація1
Реклама5
Релігія6
Релейний захист і автоматика5
Риторика34
Розмовна лексика9
Рослинництво5
Сільське господарство1
Сахалін7
Сахалін Р1
Сейсмологія2
Системи безпеки6
Сленг5
Соціологія2
Спецслужби та розвідка2
Спорт2
Статистика3
Стоматологія12
Страхування4
Судова лексика1
Театр2
Телекомунікації10
Техніка30
Тибетська мова3
Торгівля4
Торпеди1
Туризм2
Фізична хімія1
Філософія6
Фінанси6
Фармакологія4
Фотографія1
Футбол1
Хімічна промисловість1
Хімія2
Хінді1
Харчова промисловість1
Хокей1
Християнство2
Цінні папери2
Цитати, афоризми та крилаті вирази15
Шахи6
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект2
Юридична лексика164
Ядерна фізика3
Hi-Fi1
SAP3