Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Корейська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Словенська Таджицька Тайська Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Хінді Чеська Шведська Японська +

эффектно присл. наголоси
заг.	with a flourish (Telecaster); with flair (Liv Bliss); in style (Taras); eye-catchingly (boggler); striking effect (to striking effect VLZ_58); with great panache (He snowboarded with great panache. VLZ_58); dramatic (Vadim Rouminsky); memorably (sometimes works Tanya Gesse); showily; spectacularly; strikingly
гірн.	dramatically
емоц.	tellingly
сленг	with a bang (VLZ_58)
эффектный прикм.
заг.	spectacular (making a great show or display • a spectacular performance); showy; glamorous; glamour; viewy; flossy; pompous; spicy; telling; flossie; eye-catching (Anglophile); flashy (Anglophile); articulate (Ista); striking (SirReal); gorgeous; chic; cheesy; sharp (CLOTHES attractive and fashionable SYN smart British English: Comment by Liv Bliss: I've also heard it used, in this very meaning, by AmE speakers. • Tod looked really sharp in his tux. a sharp suit. LDOCE Alexander Demidov); dressy; actable; strong (suburbian); dramatic (Vadim Rouminsky); picturesque (Olya34); exciting (Mr. Wolf); punchy (о стиле письма и т.п. Ремедиос_П)
Gruzovik	effective; impressive
Игорь Миг	posh; impactful
амер.	attractive (о внешности Val_Ships)
архіт.	snazzy
бізн.	glamor
комп., Майкр.	high-impact (Having a strong effect or influence)
комп.граф.	slick (slick prototype — эффектный прототип Alex_Odeychuk)
одяг	statement (о детали в одежде Nannet); dressy (Sergei Aprelikov)
перен.	vibrant (ART Vancouver)
розм.	spicey; razzle-dazzle (напр., о презентации, рекламе, речи Ремедиос_П)
сленг	wowable (calientepollas)
спорт, баск.	posterizing (george serebryakov)
фото	punchy (характеристики цветного изображения Yuriy.V)
хокей	highlight-reel (Это словосочетание популярно у североамериканских журналистов. VLZ_58); crafty (Kucherov's crafty shootout tally VLZ_58)
эффектным прикм.
амер.	with a flourish (ударом; He finished his round with a flourish by sinking a long putt at the 18th hole. Val_Ships)

эффектно : 142 фрази в 30 тематиках

Авіація	1
Американський вираз не написання	10
Архітектура	1
Бізнес	2
Бокс	1
Британський вираз не написання	1
Дипломатія	1
Загальна лексика	62
Засоби масової інформації	8
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Іронічно	1
Кінематограф	3
Косметика і косметологія	1
Література	1
Макаров	18
Маркетинг	2
Музика	1
Програмування	1
Реклама	1
Риторика	2
Розмовна лексика	4
Сленг	2
Спорт	4
Теніс	1
Техніка	1
Туризм	1
Фотографія	2
Французька мова	1
Хокей	1
Шахи	5