Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

эксплуатационные испытания наголоси
заг.	Maintenance Testing (feyana); field tests (AD)
авто.	driving test (автомобиля)
автомат.	beta testing (ssn); performance testing
авіац.	operation tests; in-service testing; in-service trials; field tests; operational testing
буд.	service trial
бізн.	driving test; performance tests; field trial; tests under normal working conditions
військ.	employment testing; actual tests
військ., авіац.	performance and operational (test)
ек.	field trials; service trials
ел.	operations test; power test
залізнич.	service testing (Кунделев); tests on the line
ЗМІ	beta test (по программе пользователя — второй этап испытаний); beta testing (по программе пользователя — второй этап испытаний)
каб.	operational tests
комп.	site testing (ssn)
контр.як.	operation test
Макаров	commissioning test; maintenance test
мех.	working test
мор.	operational examinations
нафт.	running test; well test; well testing; OT (operation test)
нафт.газ	liquid production test (MichaelBurov); ST (service test); field proving
нафт.газ., сахал.	real-life tests; service tests
прогр.	operational testings (ssn)
страх.	running tests
тепл.	field survey
тех.	development and operational testing; in-service test; beta test; real-life test; service test; actual test; commercial test; operational test; use test; field test; operational trials; performance test; performance test (машины); field test (Испытания объекта, проводимые при эксплуатации cntd.ru Natalya Rovina)
фарма.	performance assay (культуральных сред; ГОСТ Р ИСО 11133-2-2008 aksolotle)
холод.	pilot case (MichaelBurov)
IT	operation testing
эксплуатационное испытание
заг.	end-use testing; end-use test (Alexander Demidov)
авто.	running test; use test; field test; field proving; fleet test; field-control test
автомат.	operating test
авіац.	operation test; operational test; in-service testing
бур.	maintenance test
військ., брон.	user test (оборудования перед его стандартизацией)
військ., тех.	performance test (машины)
залізнич.	test in service
ЗМІ	performance testing
мет.	actual test
нафт.	service test
полім.	operational trial; service trial
прогр.	operational testing (ssn)
тех.	performance test; line test
эксплуатационное испытания
авіац.	service test

эксплуатационные испытания на: 29 фраз в 15 тематиках

Авіація	1
Військовий термін	9
Електроніка	1
Електротехніка	1
Енергетика	2
Загальна лексика	1
Зброя масового ураження	2
Каспій	2
Космонавтика	1
Логістика	1
Макаров	2
Нафта	1
Нафта і газ	1
Ракетна техніка	1
Техніка	3