 |
| экспертизе: 1443 фрази в 110 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіаційна медицина | 11 |
| Авіація | 13 |
| Автоматика | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 2 |
| Англійська мова | 1 |
| Аудит | 1 |
| Бізнес | 26 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Будівельні конструкції | 1 |
| Будівництво | 8 |
| Буріння | 4 |
| Військовий термін | 8 |
| Ветеринарія | 4 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 22 |
| Водопостачання | 1 |
| Гірнича справа | 5 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Генетика | 5 |
| Географія | 3 |
| Геологія | 2 |
| Дипломатія | 1 |
| Довкілля | 6 |
| Екологія | 18 |
| Економіка | 79 |
| Електроніка | 8 |
| Енергетика | 74 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 25 |
| Європейський Союз | 1 |
| Живопис | 1 |
| Загальна лексика | 201 |
| Засоби масової інформації | 2 |
| Зброя масового ураження | 8 |
| Зовнішня торгівля | 2 |
| Золотодобування | 1 |
| Інвестиції | 9 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспій | 13 |
| Клінічні дослідження | 7 |
| Комп'ютери | 1 |
| Контекстне значення | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 7 |
| Космонавтика | 1 |
| Криміналістика | 30 |
| Кримінальне право | 5 |
| Логістика | 1 |
| Міжнародні перевезення | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Макаров | 13 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 61 |
| Медична техніка | 2 |
| Менеджмент | 2 |
| Металургія | 1 |
| Митна справа | 1 |
| Морський термін | 1 |
| Науковий термін | 3 |
| Науково-дослідницька діяльність | 5 |
| Нафта | 5 |
| Нафта і газ | 44 |
| Нафтогазова техніка | 2 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Нерухомість | 1 |
| Нотаріальна практика | 9 |
| Онкологія | 2 |
| Операційні системи | 1 |
| Організація виробництва | 1 |
| Освіта | 2 |
| Офіційний стиль | 3 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Патенти | 215 |
| Політика | 4 |
| Поліція | 5 |
| Програмне забезпечення | 2 |
| Програмування | 18 |
| Профспілки | 1 |
| Процесуальне право | 3 |
| Психологія | 1 |
| Реклама | 5 |
| Рибництво | 2 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сільське господарство | 4 |
| Сахалін | 30 |
| Сахалін Р | 6 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Системи безпеки | 17 |
| Соціальне забезпечення | 2 |
| Статистика | 1 |
| Страхування | 12 |
| Судова лексика | 2 |
| Судова медицина | 5 |
| Тваринництво | 1 |
| Телекомунікації | 2 |
| Тенгізшевройл | 2 |
| Техніка | 73 |
| Транспорт | 1 |
| Управління проектами | 1 |
| Філателія | 1 |
| Філологія | 2 |
| Філософія | 1 |
| Фінанси | 8 |
| Фармакологія | 19 |
| Фармація та фармакологія | 8 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Цінні папери | 2 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 175 |
| Ядерна фізика | 15 |