|
|
| заг. |
a-hey (оклик); cooee (возглас австралийских аборигенов); heh (оклик); yo; yoo-hoo; halloo; heigh (оклик); here; ho (оклик); hoy; look; hegh (оклик); hoa (оклик); hoi; yo-ho; holloa; hallow; oi (а не "эй!" Lyubov_Zubritskaya); hello!; holla; hey!; hollo; hep; hey; hey day!; hip; hollow; I say!; soho; what, ho!; say! (оклик или восклицание, рассчитанные на привлечение внимания собеседника) |
| австрал. |
cooey |
| Макаров |
I say!, say! (оклик или восклицание, рассчитанные на привлечение внимания собеседника) |
| розм. |
oh! (раздраженное замечание часто выражающее удивление, недоверие или явную обиду  youtu.be LeshaAnigilatorr) |
| сленг |
ho (оклик, выражающий удивление, радость и т.п.) |
| Gruzovik, вигук |
hi! |
|
|
| заг. |
halloo; ho (оклик; выражает тж. удивление, радость и т. п.); hoy; fore; yoo hoo; hallow; oi (оклик с целью привлечь внимание; часто также выражает досаду, раздражение 4uzhoj); hey (оклик или приветствие; тж. выражает вопрос, радость, изумление, удивление, интерес); hey!; oh (возглас, который используется для привлечения внимания собеседника; Oh, James! Could you help me? – Эй, Джеймс! Можешь мне помочь? TarasZ) |
| вигук |
hi! |
| кит. |
ei (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk) |
| мор. |
ahoy (I made a speaking trumpet of my hands and commenced to whoop "Ahoy!" and "Hello!" at the top of my lungs. […] The Colonel woke up, and, after asking what in brimstone was the matter, opened his mouth and roared "Hi!" and "Hello!" like the bull of Bashan.) |
| презирл. |
sirrah (сударь) |
| розм. |
whoa (Whoa, whoa, whoa! Slow down, cowboy. What if you're wrong? • Whoa, chill out. I was just joking. 4uzhoj) |
| сленг |
hey |
|
|
| муз. |
Oi! (Музыкальное направление, возникшее в Англии в конце семидесятых годов как ответвление панк-рока, призванное вернуть его к пролетарским корням wikipedia.org anadyakov) |
| сленг |
Hiya! (Hiya! Good to see ya! Эй! Рад видеть тебя! Interex); Pssst! (Тихое междометие для незаметного привлечения внимания Technical) |
|
|
| геогр. |
IJ (река в Голландии Overbrain) |
| шотл.вир. |
Hoots mon (восклицание Щапов Андрей) |
