Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Російська Румунська Сербська Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Чеська Шведська Японська +

штрек імен. наголоси
заг.	gallery; gangway; fast
буд.	mine tunnel
військ., тех.	road way
геолог.	coal heading; cross pitch entry; stoop road (при камерностолбовой системе); tye; bord gate; stall road
гірн.	drive; road; panel (Krokodil Schnappi); level; board gate; lateral driven on the strike; strait; stret; strett; gate entry (E_Mart); coal heading (по угольному пласту); roadway; advanced heading; advance heading; board; entry (обозначение на горных планах); room (при столбовой системе разработки); spine road
гірн., застар.	chain road (по которому откатка производится помощью бесконечной цепи)
зол.доб.	strike drive (MichaelBurov); drift (MichaelBurov); entry (MichaelBurov)
Макаров	finite line
нафт.	gateway; strike entry; bord
тех.	gate way; gateroad; mine roadway; gate; head; strike; heading
штреки імен.
гірн.	entries
Російський тезаурус
штрек імен.
заг.	горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность и расположенная по простиранию месторождения полезного ископаемого. Различают транспортный, вентиляционный и др. штрек. Большой Энциклопедический словарь

штрек : 814 фраз в 12 тематиках

Будівництво	3
Військовий термін	2
Гірнича справа	464
Геологія	120
Електроніка	1
Загальна лексика	8
Золотодобування	20
Макаров	5
Мостобудування	2
Нафта	4
Нафта і газ	1
Техніка	184