СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

шлейф

імен.
наголоси
заг. tail (у платья); aftermath (Andrew Jameson); tail (удлинённый конец платья, волочащийся по земле); trail (of smoke, etc); train (платья; a part of a long dress or robe that trails behind the wearer • The bride wore a dress with a train); contrail (тянущийся за самолетом, ракетой и т.п. 4uzhoj); trail of smoke (тянущийся за самолетом, ракетой и т.п. 4uzhoj)
Gruzovik multiple-pair cable; plume (of smoke, etc); column of smoke, etc
авто. plume (загрязнений)
авіац. streamer
аерогідр. channel (осциллографа)
бджіл., Макаров mating sign
військ. plume (дыма или газа)
військ., тех. drag (для выравнивания грунта)
екол. plume of pollution
ел. stub line; FFC (Pothead); go-and-return circuit; two-wire circuit; bus line (Alexander Demidov); cable (Alexander Demidov); hair spring; circuit; flexible flat cable (Flexible flat cable, or FFC, refers to any variety of electrical cable that is both flat and flexible. A flexible flat cable is a type of flexible electronics. However, the term FFC usually refers to the extremely thin flat cable often found in high density electronic applications like laptops and cell phones. WAD Pothead); closed loop; stud (в линии передачи)
ел.тех. stub (в линии передачи); loop conductor (MichaelBurov)
енерг. tail (сигнала)
залізнич. driving belt (двери Ferro)
застар. train (of dress; волочащееся по полу заднее полотнище жен. платья)
зв’яз. loop circuit
зв’яз., застар. trunk line
ЗМІ crankback (поворот информационного потока в обратном направлении; возврат (обратная посылка) исходящего потока информации с целью его контроля наземной станцией)
каб. stub (в связи)
косм. jet (пламени, дыма); stream (пламени, дыма); streamer (пламени, дыма); stub (пламени, дыма); loop (пламени, дыма); tail (кривой, сигнала); mirror galvanometer (шлейфового осциллографа)
космон. scarf
кіно cable sleeve
Макаров foreslope; frontal apron; mirror galvanometer (в шлейфовом осциллографе); plume (пламени, дыма); plume of pollution (загрязняющих веществ); tail (об одежде); talus cone; trail (брахиоподы)
мет. loop (осциллографа)
нафт.газ apron; flowline (трубопровода Bauirjan)
нафт.газ., сахал. flow line; loop (связь, КИП); loop (связь, КИП; также о шлейфе охранно-пожарной сигнализации)
одяг Train (Sagoto); trail (платья • In clothing, a train describes the long back portion of a robe, cloak, skirt, overskirt, or dress that trails behind the wearer. natalija-sentsova)
орг.тех. flat cable
парф. sillage (minne; синоним: trail (you leave no trail - ты не "шлейфишь") Zestina); drydown (Sergey Kozhevnikov)
перен. trail (след, полоса от движения чего-либо • The horse zipped off, leaving a trail of steam in his wake. – Конь понёсся вперед, оставляя за собой шлейф пара. Abysslooker)
полігр. fold overlap; lap (тетради); lip (тетради); overlap (тетради); fold overlap (тетради)
прир.рес. drag, float, levelling harrow
розм. smell of booze (Andrey Truhachev)
с/г. farm leveller; smoothing harrow; planer; planker; slicker
с/г., Макаров drag
суднобуд. schort; tail (кривой)
телеком. loop-back; loopback; ribbon cable; chain; local line
тех. daisy-chain loop; line loop; loop line (передачи); circuit (в телефонии); plume; stub; tail (сигнала или кривой); pigtail; cable flat; float; drag links (of seed drill)
яд.фіз. smoke plume
Gruzovik, електр. go-and-return circuit; two-wire circuit
IT tail area; loop; daisy chain; ribbon (Adrax)
ISUP-шлейф імен.
телеком. ISUP loop (oleg.vigodsky)
реактивный шлейф імен.
антен. stub
замкнутая шлейф імен.
сист.безп. loop
 Російський тезаурус
шлейф імен.
заг. длинный, волочащийся сзади подол женского платья, а также съёмная деталь платья в виде удлинённого полотнища, крепившегося в зависимости от моды к талии или к плечам. Большой Энциклопедический словарь
шлейф
: 615 фраз в 79 тематиках
Авіація3
Автоматика4
Автомобілі2
Агрохімія5
Акустика1
Американський вираз не написання3
Антени і хвилеводи21
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес2
Будівництво5
Буріння3
Військовий термін3
Високочастотна електроніка1
Водні ресурси6
Водопостачання1
Гідрологія4
Гірнича справа1
Географія8
Геологія5
Екологія15
Економіка2
Електричний струм2
Електроніка29
Електротехніка4
Енергетика6
Загальна лексика13
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації41
Застаріле1
Зварювання1
Зв’язок19
Зоотехнія2
Інформаційні технології5
Кінематограф5
Кабелі та кабельне виробництво4
Карачаганак1
Комп'ютери3
Комп'ютерні мережі2
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика4
Космос6
Лісівництво1
Макаров47
Медицина3
Металургія2
Метеорологія1
Метрологія3
Механіка2
Навігація2
Нанотехнології3
Нафта5
Нафта і газ11
Нафтогазова техніка2
Нафтопромисловий1
Одяг4
Побутова техніка3
Пожежна справа та системи пожежогасіння7
Поліграфія13
Програмування6
Радіо1
Радіотехніка4
Радянський термін або реалія1
Рибництво8
Сільське господарство27
Сахалін10
Сахалін Р1
Системи безпеки4
Союз-Аполлон1
Стоматологія1
Суднобудування4
Телекомунікації86
Телефонія13
Тенгізшевройл1
Техніка82
Транспорт3
Фізика1
Фізика високих енергій1
Шахи1
Ядерна фізика2