Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

шатры імен. наголоси
гірн.	covers (для защиты бетона во время схватывания)
дор.спр.	covers (над бетонной одеждой для защиты её во время схватывания бетона)
шатёр імен.
заг.	hipped roof (Alexander Demidov); pandal (mahaprema); tent; marquee (a very large tent used for circuses, parties etc. • They hired a marquee for their party); pavilion; tabernacle; large tent
авіац., застар.	head
архіт.	shatyor (type of steep multisloped roof)
буд.	marquise; marquee
військ., тех.	wall tent
дор.спр.	cover
с/г.	rack (for hay curing, для сушки сена); hayrack (для сушки сена); hay curing rack (для сушки сена); curing rack (для сушки сена)
текстиль.	bow (ткацкого станка); long gait (форма складывания на поле тереблёного льна)
христ.	tented roof (церк.); hip roof (церк. MichaelBurov); hipped roof (церк. MichaelBurov)
Gruzovik, мислив.	fowler's cone-shaped net for grouse and partridge
Gruzovik, с/г.	shock; conical stack
шатер імен.
заг.	canvas; fowler's cone-shaped net (for grouse and partridge); hipped roof; tent
архіт.	pavilion (в значении "большой тент")
військ., амер., застар.	markee
військ., застар.	wall tent
Макаров	top
с/г.	conical stack; shock
сленг	tent pole
Російський тезаурус
шатер імен.
заг.	в архитектуре - завершение построек главным образом центрических в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16-18 вв. Большой Энциклопедический словарь

шатры : 46 фраз в 13 тематиках

Анатомія	2
Арабська мова	1
Біблія	1
Будівництво	2
Військовий термін	2
Загальна лексика	15
Логістика	1
Макаров	9
Медицина	4
Релігія	1
Текстиль	4
Техніка	3
Харчова промисловість	1