Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Башкирська Білоруська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

чутко присл. наголоси
заг.	tenderly; responsively (Pimenov); closely; sympathetically; sensitively; sagaciously
Gruzovik	tactfully; with sympathy; with understanding; keenly
застар.	resentingly
Макаров	nicely
чуткий прикм.
заг.	sensitive; keen; light (of sleep); alive (к чему-либо); responsive; thoughtful; understanding; advertent; empathetic; regardful; empathic; stanch (об охотничьей собаке); staunch (об охотничьей собаке); wakeful; sharp; considerate; susceptible; tender; acute (слух Abysslooker); tuned in (Mr. Wolf); intuitive (о человеке grafleonov); critic; critical; curious; nosed; kind; tenderer
Gruzovik	delicate
авіац., мед.	queasy
застар.	scentful
Макаров	aware
поет.	wakeful (о сне)
сленг	simpatico
собак.	alert
тех.	subtle (прибор • able to respond with subtlety ART Vancouver)
Gruzovik, перен.	sympathetic; tactful
чутка прикм.
розм.	tad (Побеdа)
чуток прикм.
сленг	skosh (The word skosh comes from the Japanese word sukoshi, which is pronounced "skoh shee" and means "a tiny bit" or "a small amount." The Japanese word was shortened by U.S. servicemen stationed in Japan after World War II. • A float variable supports about 7 digits of accuracy while a double supports a skosh over 16 digits. VLZ_58)

чутко : 107 фраз в 10 тематиках

Американський вираз не написання	1
Бізнес	2
Загальна лексика	65
Макаров	24
Медицина	2
Несхвально	1
Переносний сенс	1
Психологія	3
Реклама	7
Юридична лексика	1