СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | прикметник | до фраз

чужой

імен.
наголоси
заг. someone else’s; other people’s; smth. belonging to someone else
чужой імен.
заг. outsider (=чужак)
чужая імен.
Gruzovik foreigner; stranger
чужой прикм.
чужое
заг. strange; unfamiliar; placeless; borrowed; someone else's (someone else's headache – чужие проблемыYou need to explain to your kids that one should not take someone else's things. – ...не брать чужого ART Vancouver); another person's (ABelonogov); vicarious; the other (AlexandraM); foreign (чуждый • The concept of loyalty is completely foreign to him. cambridge.org); somebody else's (чаще "someone else's " 4uzhoj); other man's (4uzhoj); other people's (4uzhoj); alien; foreigner (человек); a stranger in blood; stranger (=чужак); wrong fount (указание в корректуре); wrong
Gruzovik extraneous
бот. foreign; ectogenic
військ. foe (в системе "свой-чужой" – IFF 4uzhoj)
екол. ecdemic
застар. peregrine
конт. excluded (feel excluded – чувствовать себя чужим SirReal)
Макаров barbarous
мат. another's
рел. alien
фант. alien
Gruzovik, бакт. ectogenic (capable of development apart from the host – used chiefly of pathogenic bacteria)
Gruzovik, військ. hostile (on IFF)
Gruzovik, крист. epigene (foreign; unnatural; unusual; said of forms of crystals not natural to the substances in which they are found)
чужой ? прикм.
заг. friend or foe? (запрос по радио)
чужие прикм.
заг. of others (the opinions of others – чужие мнения SirReal); others; estranged (друг другу Taras)
чужой
: 2118 фраз в 135 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація17
Австралійський вираз6
Автомобілі1
Акустика1
Американський вираз не написання12
Антени і хвилеводи1
Бібліотечна справа6
Біблія5
Бізнес19
Біологія1
Біржовий термін1
Банки та банківська справа8
Баскетбол4
Британський вираз не написання1
Бронетехніка1
Будівництво8
Буквальне значення1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін130
Вітрильний спорт1
Велоспорт1
Виробництво2
Високочастотна електроніка1
Водні ресурси1
Волейбол8
Вульгаризм6
Гірнича справа10
Генетика1
Геологія3
Дипломатія7
Дорожня справа1
Евфемізм1
Езотерика1
Екологія1
Економіка18
Електроніка4
Електротехніка1
Емоційний вираз1
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку10
Загальна лексика730
Засоби масової інформації2
Застаріле8
Зв’язок1
Зоологія3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм65
Інвестиції1
Інтернет3
Інформаційні технології7
Інформаційна безпека та захист даних1
Ірландська мова1
Іронічно2
Кінематограф11
Каякінг1
Кліше3
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютери1
Комп'ютерний захист1
Контекстне значення1
Космонавтика3
Космос24
Кримінальне право8
Культурологія2
Лінгвістика2
Лісівництво2
Література6
Латинська мова3
Макаров174
Медицина7
Медична техніка2
Мистецтво1
Морське право1
Морський термін9
Нанотехнології1
Народний вираз2
НАТО2
Науковий термін1
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка2
Неологізм1
Нерухомість1
Несхвально2
Нотаріальна практика11
Образно2
Освіта1
Офіційний стиль1
Патенти3
Переносний сенс7
Побутова техніка1
Поетична мова2
Поліграфія14
Політика16
Пояснювальний варіант перекладу4
Приказка11
Прислів’я162
Програмування10
Протиповітряна оборона1
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія3
Психологія34
Рідко1
Радіо1
Радіолокація9
Радіотехніка18
Радянський термін або реалія1
Ракетна техніка1
Реклама2
Релігія5
Риторика1
Розмовна лексика50
Сільське господарство2
Системи безпеки5
Сленг71
Спецслужби та розвідка5
Спорт15
Страхування13
Суднобудування3
Телекомунікації1
Телефонія1
Техніка26
Транспорт1
Фізика1
Філологія1
Фінанси1
Французька мова1
Футбол8
Хокей2
Цивільне право1
Цитати, афоризми та крилаті вирази7
Шахи11
Шотландія1
Шотландський вираз1
Юридична лексика158