Російська ⇄ Італійська Англійська Португальська Таджицька Японська

чудом спасся наголоси
заг.	it was a close call
чудом спастись
заг.	escape miraculously; escape by the skin of teeth; have a miraculous escape (Anglophile); survive by a miracle; dodge a bullet (Ремедиос_П)
Макаров	escape by the skin of one's teeth; escape with the skin of one's teeth
чудом и т.д. спасти
заг.	preserve smth., smb. miraculously (marvellously, unexpectedly, etc., что-л., кого́-л.)

чудом спасся: 11 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	4