 |
| |||
| garbage; coffee-table books (в некоторых контекстах); literary garbage; kitsch; slipslop; subliterature; entertainment; trash literature (MargeWebley); penny dreadful (MargeWebley); reading matter; read (One of those books you race to finish... A great read! (New York Daily News Taras) | |||
| light reading | |||
| fiction (Stormy) | |||
| piece of literary trash | |||
| thriller | |||
| pulp book (Val_Ships) | |||
| thriller | |||
| чтиво: 42 фрази в 11 тематиках |
| Грубо | 1 |
| Загальна лексика | 21 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Література | 3 |
| Макаров | 4 |
| Переносний сенс | 2 |
| Політика | 1 |
| Реклама | 2 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Сленг | 3 |