СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | дієслово | до фраз

чести

імен.
наголоси
пак. yield point; yield value; yield strength; elastic limit; flow limit
честь імен.
заг. credit (to one's credit – к чьей-либо честиdo somebody credit – делать честь кому-либоthe boy is a credit to his family – мальчик делает честь своей семье); honour (respect; something which a person feels to be a reason for pride etc. • We must fight for the honour of our country; This ceremony is being held in honour of those who died in the war; It is a great honour to be asked to address this meeting); privilege; tribute; accolade (bookworm); reputation (Notburga); read; honor (AmE); integrity (Mikhail.Brodsky); pride; distinction; character; faith; favor; favour; glory; plume; vogue; worship; worshiping; worshipping
Gruzovik regard; respect
араб. izzat (от арабского izzah – слава Aly19)
військ., застар. honour
застар. creditableness
ЗМІ credit
кіно dear (mul)
юр. request
Gruzovik, застар. deem; consider; read
Чести імен.
власн.ім. Chesti
честить дієсл.
заг. chide (Anglophile); scold (Anglophile)
Игорь Миг go negative on; blast; take to task; sling muck at
застар. call (by a name or title); dignify by the name of; honour; render homage (to)
Макаров give someone the rough edge of one's tongue (кого-либо)
розм. defame; cudgel; curse out; rail at; condemn (Abysslooker)
рідк. abuse (И; бранить Супру); call someone names (чести́ть, = бранить Супру); revile (И; бранить Супру); ballyrag (И; бранить Супру); bullyrag (И; бранить Супру); vituperate (И; бранить Супру); rail against (И; бранить Супру); tongue-lash (И; бранить Супру); yaff (И; бранить Супру); curse (И; бранить Супру); inveigh (И; бранить Супру); decry (И; бранить Супру); utter imprecations (И; бранить Супру); drub (И; бранить Супру); berate (чести́ть, в значении "бранить" Супру)
Gruzovik, застар. honor; call by the name of; honour; render homage to
Gruzovik, розм. cudgel
честиться дієсл.
застар. dignify by the name of; honor; honour; render homage (to); call
розм. abuse; boast; brag; cudgel; curse out; rail at; revile; call someone names
Gruzovik, розм. brag; boast
 Російський тезаурус
честь імен.
цив.пр. достоинство (по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причинённых их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности.); деловая репутация (по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причинённых их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности.)
чести
: 1202 фрази в 63 тематиках
Американський вираз не написання11
Архітектура1
Археологія3
Бібліотечна справа4
Бізнес11
Британський вираз не написання2
Військова авіація1
Військовий термін52
Виробництво3
Високомовно / урочисто2
Громадські організації1
Дипломатія18
Економіка1
Жаргон1
Жартівливо2
Загальна лексика621
Засоби масової інформації3
Застаріле7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм27
Історія6
Італійська мова1
Канада1
Католицизм5
Кліше3
Книжний/літературний вираз1
Криміналістика2
Культурологія6
Література4
Латинська мова1
Макаров195
Математика2
Морський термін4
Музика1
Образно3
Офіційний стиль9
Піднесений вираз2
Пакування5
Політика14
Пояснювальний варіант перекладу1
Права людини і правозахисна діяльність2
Прислів’я60
Психологія1
Психотерапія1
Радянський термін або реалія1
Реклама1
Релігія15
Розмовна лексика19
Рослинництво1
Сахалін1
Сахалін Ю1
Сленг5
Соціологія1
Спорт2
Студентський сленг1
Судова лексика4
Сухопутні сили1
Схвально1
Торпеди1
Французька мова2
Хінді1
Шахи7
Шотландський вираз1
Юридична лексика35