Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

черепаха імен. наголоси
заг.	tortoise (сухопутная); turtle (преим. морская); tortoise shell; tortoiseshell (материал); turtle-shell (материал); turtle shell; testudine (ATet); testudo
антич.	testudo (осадное приспособление, боевое построение)
біол.	terrapin; turtle (см. тж tortoise; Testudines); tortoise (главным образом сухопутная и пресноводная)
гідробіол.	tortoise-shell (материал); Carolina terrapin (Malaclemys centrata); Chesapeake terrapin (Malaclimys centrata concentrica); Florida terrapin (Malaclemys macrospilota); Kemp's gulf turtle (Thalassochelys colpochelys kempii); Louisiana terrapin (Malacletnys pileata); pond terrapin (Pseudemys scripta scripta); salt-marsh turtle (Malaclemmis palustris); slider terrapin (Pseudemys rurbiventris); Texas terrapin (Malaclemys littoralis); tortoise-shell turtle (Eretmochelys imbricata); yellow-bellied terrapin (Pseudemys scabra)
зоол.	tortoise (Testudinata)
книжн.	testudinate
мат.	scoop; shell
риб.	terrapin (Testudines dimock); turtoise (dimock); box turtle (Terrapene; Cistudo); luth turtle (Dermochelys coriacea); musk turtle (Aromochelys odorata Latr.); painted turtle (Chrysemys picta); slider turtle (Pseudemys scripta); snapping turtle (Chelydra serpentina)
сленг	cowein
спорт.	turtle
іхт.	diamond-back terrapin (Malaclemys)
черепахи імен.
біол.	turtle (см. тж tortoise; Testudines)
плаз.земнов.	tortoises and terrapins (Testudines); turtles (Testudines); turtles and tortoises (Testudines)
риб.	terrapin
Черепаха імен.
рел.	Kurma
"черепаха" імен.
ЗМІ	turtle
Rept. черепаха імен.
Макаров	turtle
Російський тезаурус
черепахи імен.
заг.	отряд пресмыкающихся. Имеют исключая кожистую черепаху костный панцирь, срастающийся с позвонками и ребрами. 12 семейств, в т. ч. пресноводные черепахи, сухопутные черепахи, морские и др.; ок. 230 видов. Обитают преимущественно в степях и пустынях, в пресных водоёмах и морях. Яйца откладывают на суше. Мясо и яйца некоторых видов употребляют в пищу; роговые щитки панциря морской черепахи идут на различные поделки. 22 вида в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов. Большой Энциклопедический словарь

черепаха: 795 фраз в 42 тематиках

Австралійський вираз	6
Американський вираз не написання	2
Архітектура	1
Біологія	167
Буквальне значення	1
Вантажне устаткування	1
Гідробіологія	5
Герпетологія вкл. з серпентологією	4
Довкілля	1
Екологія	1
Загальна лексика	57
Застаріле	3
Зоологія	32
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Іхтіологія	1
Казки	1
Каспій	2
Кулінарія	7
Література	1
Макаров	16
М’ясне виробництво	1
Назва організації	6
Образно	1
Одяг	1
Океанологія та океанографія	2
Підводне плавання	1
Парфумерія	2
Плазуни і земноводні	444
Природничі науки	1
Прислів’я	1
Рибництво	6
Риболовство промислове	3
Розмовна лексика	3
Світова організація торгівлі	1
Силікатна промисловість	1
Сленг	3
Сполучені Штати Америки	1
Страхування	1
Техніка	2
Харчова промисловість	1
Шахи	1
SAP	1