СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
чаще всегонаголоси
заг. more often than not; as often as not (raf); most of all (bookworm); the most frequently (ssn); typically (Min$draV); largely; most times (Vadim Rouminsky); in most cases (Soulbringer); most typically (olga garkovik); at most; most of the time (DC); customarily; prevalently (spanishru); usually; mostly
Игорь Миг by and large
амер. oftentimes (children oftentimes don't realize how quickly time passes Val_Ships)
грам. the most (Lower property taxes – the granddaddy of them all. Lower speed zones. New sidewalks. (...) That last one about sidewalks is something I've heard the most about from readers. I've spoken to dozens of residents just begging for the city to add sidewalks to their Burnaby streets because of concerns about safety. burnabynow.com ART Vancouver)
Макаров most commonly (comment by ART Vancouver: correct, here's a great example of its usage:: He started by developing the Weird Coincidence Survey in 2006 to assess what types of coincidences are most commonly observed, what personality types are most correlated with noticing them and how most people explain them. latimes.com)
мат. most often
розм. more times than not (igisheva); usually (refer to experiences that happen most often Val_Ships)
чаще всего ...
наук.-досл. the most common is (начало фразы MichaelBurov)
чаще всего: 40 фраз в 18 тематиках
Американський вираз не написання1
Архітектура1
Деревообробка2
Загальна лексика12
Засоби масової інформації2
Золотодобування1
Картярські ігри1
Макаров9
Маркетинг1
Математика1
Молодіжний сленг1
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я1
Програмне забезпечення1
Програмування2
Розмовна лексика1
Сленг1
Техніка1