Російська ⇄ Іспанська Італійська Амхарська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Монгольська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

чайник імен. наголоси
заг.	teapot (для заварки; a pot with a spout used for making and pouring tea); kettle (a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids • a kettle full of boiling water); tea-kettle (для кипячения воды); tea-pot (для заварки); kettle (для кипячения воды); computer dummy (Alex Lilo); technically challenged (неуверенно обращающийся с/неумеющий пользоваться техникой); technobimbo (otlichnica_po_jizni); urn; tea urn (большой); tea kettle; tea pot
Игорь Миг	chump; know-nothing (перен.)
вело.	turkey; weenie
вульг.	black-ass (от пословицы The teapot calling the kettle black-ass на себя посмотри)
військ., жарг.	GI can (MichaelBurov)
жарг.	brain-housing group (fa158)
комп.	dummy (неопытный пользователь ПК Alex Lilo); novice
новозел.	billy (сленг) teapot. Container for boiling water Franka_LV)
парашут.	wuffo
побут.тех.	water kettle (для кипятка makhno)
проф.жарг.	China customer (MichaelBurov); China businessman (MichaelBurov); Chinese customer (MichaelBurov); Chinese businessman (MichaelBurov); Chinese oil businessman (MichaelBurov); tea businessman (MichaelBurov); tea worker (MichaelBurov); tea farmer (MichaelBurov)
розм.	bungler (VLZ_58); non-tech savvy person (VLZ_58)
сленг	technology immigrant (SirReal); chinaik (derog. MichaelBurov); loser (MichaelBurov); newbie (MichaelBurov); dummy (MichaelBurov)
сноуб.	blair
тех.	teakettle
Gruzovik, комп.жар.	newbie
Gruzovik, розм.	tea drinker (= чаёвник)
ірон.	muggle (дилетант igisheva)
"чайник" імен.
заг.	at one's moms; be at one's moms
вело.	turkey; weenie
енерг.	hydraulic lock of electrostatic precipitator
розм.	klutz (Энигма); dummy (неуверенный пользователь техники Сергій Саржевський)
IT	weasel (неопытный пользователь, постоянно делающий глупые ошибки; a naive or inexperienced user of the Internet (Oxford Dictionary of the Internet Taras)
чайник імен.
заг.	pot
розм.	layman (A layman's guide Sweeterbit)
сленг	noob (Я только начал играть и пока что чайник. – I just started playing and I’m still a noob. dzen.ru vgsankov); beginner (dzen.ru vgsankov)
тех., застар.	kettle

чайник : 152 фрази в 18 тематиках

Австралійський вираз	1
Велосипеди крім спорту	2
Вульгаризм	1
Географія	1
Електроніка	1
Загальна лексика	84
Канадський вираз	1
Комп'ютери	4
Комп'ютерна графіка	2
Кулінарія	1
Макаров	40
Новозеландський вираз	1
Приказка	1
Прислів’я	2
Сучасний вираз	1
Техніка	7
Філософія	1
Шахи	1