СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

целый

прикм.
наголоси
заг. whole (not broken; in one piece • She swallowed the biscuit whole); entire (whole • I spent the entire day on the beach); safe; sound; full (complete); integral; unhurt; integrate; clear; unbroken; holo; all; undivided; unharmed; load (-load, как компонент сложных); whole and sound; in a whole skin; unimpaired (HarryWharton&Co); total; hunk; plenary; in condition (в хорошем состоянии, неиспорченный); in good condition (неиспорченный); intact; compleat; full-summed; healthsome; veritable (в значении "настоящий", "полноценный" • ...another fur wrapped around her shoulders; she must have a veritable wardrobe of them. Abysslooker); stricken (час); unabridged; uncut; undestroyed; unviolated; wholesome; all of; evener
буд. intact (напр., о строительной конструкции)
бур. undamaged
бізн. complete
військ., авіац. entre
діал. varsal
ек. intact (неповреждённый)
ел. integral-valued
застар. versal; intire
каб. even (о числах)
комп. integer
ліс. round; solid
Макаров box; integer-valued; single
мат. the whole; entire; full
муз. whole-note
нав. even (о числе)
патент. harmless; even
перен. separate (A separate presidential decree has outlined the creation of a National Election Committeeсуществует целый президентский указ о дипломатических протоколах sankozh)
поет. livelong
розм. unsnatched (vantus); regular (I make up regular romances in my dreams. – Я создаю в мечтах целые романы. Nrml Kss)
тех. whole
юр. res integria
ідіом. big fat (Interex); come to (To total Interex)
целое прикм.
заг. total; for altogether; the entire; an altogether; full; be all; unit; aggregate; general
автомат. integer (число)
ек. unit of measurement
Макаров entire; lump
мат. integral
поет. be-all
психол. unity
тех. the whole
целых прикм.
аж
заг. as many as; no less than (A global race is under way as no less than four separate research teams compete to make archaeological history (целых четыре) Maria Klavdieva); as much as (example was provide­d by ART Vancouver • We saved as much as $12,000 on this purchase. – Мы сэкономили целых 12 тысяч долларов на этой покупке.); a stonking (Ремедиос_П); a good (That was a good seven years after Rich had been ousted from Glencore, with former metal trader Willy Strothott and management taking control of the company.The co-op's case against Spencer was buttressed by the evidence of, in Beal's words, "a good five witnesses" ready to testify to the dog's proclivity for menacing behavior. Tamerlane); all of (That suitcase looks all of 50 pounds – Чемодан выглядит так, будто весит целых 25 кило; We waited all of two hours before the show started – Мы ждали начала представления целых два часа; He's all of 80 years old and still climbs mountains – Ему целых 80 лет, а он все ещё лазит по горам Баян)
амер. as many as (used before a number for showing how large and surprising it is)
емоц. a whopping (A whopping 64 percent of the Republicans who voted in the caucuses were Evangelicals. coasttocoastam.comSales of Italian sparkling wine in Canada hit $100 million in the past 3 months, up a whopping 38 per cent from the previous quarter. – на целых 38% больше, чем ...He spent a whopping $90,000 in legal fees. – потратил целых 90 тыс. долларовThe online giant's revenue dropped a whopping 76 percent over the past quarter. – прибыль снизилась на целых 76%While UFO enthusiasts may wonder if an alien craft could have been to blame for the near-miss, a more plausible explanation would seem to be that it was a drone encounter as the Airprox filing for that month features a whopping seven such instances of pilots reporting UAV sightings while flying. (примеры любезно предложены ART Vancouver) Ремедиос_П); staggering (requires *a* • An angler from England made a monstrous catch in the form of an enormous goldfish that weighed a whopping 67 pounds and, until now, had managed to avoid being captured for a staggering 20 years. coasttocoastam.comResidents of Istanbul were understandably left unsettled when a massive black cloud swept over the Turkish city and cast it into total darkness for five minutes. (...) Sharing one such piece of footage on social media, a Turkish meteorological group marveled that "the day turned into night" when the city was covered by a monstrous cloud measuring a staggering seven kilometers thick. coasttocoastam.com ART Vancouver)
целая прикм.
ел. semibreve (нота); whole note (нота)
цело присл.
заг. safely; wholesomely
"цела" прикм.
текстиль., т.м zela (вискозныйшелк)
целой прикм.
Макаров acetyl cellulose
целый
: 5954 фрази в 237 тематиках
SAP технічні терміни1
SAP фінанси9
Абревіатура5
Авіація98
Автоматика22
Автомобілі5
Акустика6
Американський вираз не написання21
Антени і хвилеводи1
Арабська мова1
Артилерія7
Архітектура1
Архаїзм1
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудит3
Бібліотечна справа17
Бізнес45
Біологія2
Біотехнологія2
Банки та банківська справа12
Ботаніка1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка4
Будівництво21
Буквальне значення1
Буріння3
Бухгалтерський облік крім аудиту17
Військова авіація4
Військовий термін1390
Військово-морський флот1
Ветеринарія1
Взуття3
Виноробство4
Виробництво5
Водні ресурси1
Водопостачання3
Гідрологія1
Гідротехніка1
Гірнича справа9
Газові турбіни1
Генетика2
Геологія7
Геометрія1
Господарське право1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Ділова лексика2
Деревообробка5
Дефектоскопія1
Дипломатія21
Довкілля1
Дорожній рух2
Дорожня справа3
Екологія15
Економіка43
Електроніка90
Електротехніка2
Електрохімія1
Емоційний вираз39
Енергетика12
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку11
Європейський Союз1
Жартівливо2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика915
Зайнятість1
Засоби масової інформації79
Застаріле4
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство4
Зв’язок1
Зенітна артилерія5
Знижений регістр1
Зовнішня політика4
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм18
Імунологія1
Інвестиції4
Інтернет1
Інформаційні технології76
Інформаційна безпека та захист даних9
Історія2
Кінематограф2
Кадри2
Карачаганак1
Картографія24
Каспій1
Квантова електроніка2
Клінічні дослідження2
Кліше2
Класифікація видів економічної діяльності2
Книжний/літературний вираз3
Колекціонування1
Комп'ютери12
Консалтинг1
Контекстне значення11
Контроль якості та стандартизація4
Корпоративне управління9
Космонавтика91
Космос134
Кримінальне право3
Криптографія1
Кулінарія2
Лінгвістика2
Лісівництво10
Література4
Лазери9
Латинська мова2
Логістика6
Міжнародні перевезення1
Міжнародна класифікація товарів і послуг6
Міжнародна торгівля2
Міжнародний валютний фонд4
Мікроелектроніка8
Майкрософт11
Макаров384
Маркетинг4
Математика221
Машини та механізми2
Машинобудування6
Медицина17
Медична техніка2
Менеджмент29
Металургія5
Метеорологія1
Метрологія1
Механіка6
Мистецтво1
Митна справа3
Молекулярна генетика1
Морський термін38
Музика10
Німецька мова1
Навігація6
Назва організації8
Нанотехнології27
НАТО1
Науковий термін11
Науково-дослідницька діяльність2
Нафта9
Нафта і газ3
Неврологія1
Нотаріальна практика2
Образно2
Обробка даних1
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй8
Освіта20
Офіційний стиль4
Охорона здоров’я1
Піднесений вираз1
Пакування1
Парфумерія1
Патенти6
Педіатрія1
Переносний сенс9
Побутова техніка8
Податки36
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Поліграфія5
Полімери3
Політика43
Пояснювальний варіант перекладу2
Природні ресурси та охорона природи8
Прислів’я26
Програмне забезпечення2
Програмування209
Протиповітряна оборона269
Профспілки1
Психіатрія2
Психологія18
Радіолокація38
Радіотехніка174
Радянський термін або реалія1
Ракетна техніка4
Реактивні двигуни6
Реклама9
Релігія4
Рибництво2
Риболовство промислове4
Риторика11
Робототехніка3
Розмовна лексика47
Рослинництво2
Сільське господарство8
Сахалін2
Сахалін Ю1
Світова організація торгівлі4
Сейсмологія2
Системи безпеки8
Сленг12
Сонячна енергетика1
Соціалізм1
Соціологія1
Сполучені Штати Америки9
Спорт3
Статистика4
Стоматологія1
Страхування5
Суднобудування13
Суспільствознавство2
Тваринництво1
Текстиль7
Телеграфія1
Телекомунікації8
Теніс1
Тенгізшевройл2
Теплотехніка1
Тестування1
Техніка398
Торгівля2
Торпеди5
Транспорт6
Туризм2
Управління проектами5
Фізіологія1
Фізика11
Філософія5
Фінанси13
Фармакологія3
Фармація та фармакологія1
Фехтування1
Французька мова1
Хімія2
Харчова промисловість11
Хокей на траві1
Цінні папери2
Целюлозно-паперова промисловість2
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи7
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект12
Юридична лексика53
Ядерна фізика5
Fighter aviation2
SAP2