Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Башкирська Казахська Китайська Латиська Литовська Німецька Польська Румунська Таджицька Татарська Угорська Французька Чеська +

целую вечность наголоси
заг.	for ages; years ago; for aeons (Anglophile); till the cows come home; years and years ago; for what feels like forever (VLZ_58); for ages and ages (Anglophile); for absolutely years (suburbian); forever and a day
брит.	for yonks (Anglophile)
розм.	in a blue moon (I haven't seen you in a blue moon. acebuddy); till the cows come home (When I'm getting home tonight, I'm gonna hold her tight, I'm gonna love her till the cows come home. (The Beatles))
ідіом.	in a month of Sundays (VLZ_58)
целая вечность
заг.	a week of Sundays; an unconscionable long time; donkey's years (Anglophile); forever (The order took forever to arrive. 4uzhoj); years to come; ages; for absolutely years (suburbian); eternity (a seemingly endless time • He waited for an eternity); week; a month of Sundays (an extremely long time)
амер.	coon's age
жарт.	a month of Sundays
Макаров	an unconscionably long time; unconscionably long time; week of Sundays
Gruzovik, перен.	aeon
ідіом.	for ever and a day (Wakeful dormouse); forever and a day (Wakeful dormouse)

целую вечность : 48 фраз в 7 тематиках

Загальна лексика	27
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Книжний/літературний вираз	1
Макаров	9
Прислів’я	1
Риторика	1
Розмовна лексика	5