СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
целесообразнее прикм.наголоси
заг. make more sense (suburbian)
целесообразный прикм.
заг. viable (Lavrov); desirable (Lavrov); practic; teleologic; helpful (bookworm); expedient (It might be expedient not to pay him until the work is finished. cambridge.org); necessary (vbadalov); rational; sound; practical (Adjective that describes an idea or plan that IS feasible or usable because if has been successfully tried or proven by past experience and is fit for actual practice Sakhalin Energy); expediential; effectual; beneficial (иногда подходит по контексту: It would be beneficial to offer... (в рекомендациях по составлению коммерческого предложения) Tanya Gesse); practicable (1. able to be done or put into practice successfully. 2. useful. COED Alexander Demidov); advantageous; realistic; consequent; relevant (eugenealper); opportunistic (См. пример в статье "рациональный". I. Havkin); economic; efficient; well; fit for purpose (Stas-Soleil); candidate (In her English-Russian practice book on "false friends" Professor L.I. Borisova gives the following translation: "пригодный (целесообразный) для использования, применения" and provides examples. This entry is for English to Russian translation only.); appropriate (По мнению сотрудника ООН, дипломата, журналиста, переводчика М. Горбачёва Павла Палажченко – это "самый подходящий в подавляющем большинстве случаев перевод слова" на английский. Komparse); appropriated (suburbian)
архіт. practicability
будд. expedient
ек. useful (It is useful – целесообразно San-Sanych); makes economic sense (букв. – имеет экономический смысл Alex_Odeychuk); makes sense (Alex_Odeychuk); cost-effective (A.Rezvov)
ел. practical
ЗМІ wiring side
конт. good (to have good reason to believe – иметь все основания считать)
корп.упр. wise (igisheva)
Макаров judicious; payable; reasonable; teleological; worth-while; profitable
мат. suitable; worthwhile; appropriate
мед. reasonable (о методе лечения)
нафт.газ., сахал. sensible; prudent
патент. preferred; practicable
психотер. advisable
суднобуд. consistent
IT feasible
целесообразно присл.
заг. effectually
політ. it would make sense (to + infinitive ART Vancouver)
целесообразен прикм.
мат. worthwhile
целесообразнее: 197 фраз в 43 тематиках
Авіація1
Автоматика2
Американський вираз не написання1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бібліотечна справа2
Бізнес8
Будівництво1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін7
Виробництво1
Гірнича справа2
Дипломатія2
Екологія2
Економіка21
Енергетика11
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика62
Засоби масової інформації3
Зброя масового ураження2
Злочинність1
Інформаційні технології2
Іронічно1
Каспій1
Кліше1
Книжний/літературний вираз1
Контроль якості та стандартизація5
Макаров10
Маркетинг1
Математика4
Медицина2
Науковий термін3
Нафта2
Нафта і газ1
Офіційний стиль1
Патенти4
Політика3
Профспілки1
Сахалін7
Сахалін А1
Техніка4
Транспорт2
Фінанси3
Юридична лексика5