|
|
| заг. |
all right; very well (Юрий Гомон); O.K.; okay; full well; well-matched; clever; nicely; to advantage; that's fine; very good (согласие); that's good (Irina Verbitskaya); goody goody; fairly well; favourably; right (верно); agreed!; all right!; well; that will do; keenly (Mr. Wolf); advantage; good to know (как ответ 4uzhoj); soundly; familiarly; smoothly; aright; primely; safely; very well!; finely; seriously; all well and good (Aleks_Kiev); rightly; so, so; so, so, I am glad on't; trimly; fine; satisfied; happy; O.K; very well; "good" (school grade); to one's advantage |
| Gruzovik |
safely (мы хорошо доехали – we arrived safely); it is nice |
| австрал., розм. |
good-o; no worries (в знач. "не волнуйся", "без проблем" Morning93) |
| авіац., радіо |
it is correct (Leonid Dzhepko) |
| амер. |
okie dokey; all to the mustard |
| жарг. |
moskee; maskee |
| застар. |
commodiously |
| конт. |
good (Alex_Odeychuk) |
| Макаров |
advantage |
| маорі |
tika |
| мат. |
properly |
| осв. |
lower credit (В политехнических учебных заведения Нигерии принята следующая система оценок: 39-49% "неудовлетворительно" (fail); 50-59% "удовлетворительно" (pass); 60-69% "хорошо" (lower credit); 70-79% "очень хорошо" (upper credit); 80-100% "отлично" (distinction). https://educated.com.ng/detailed-polytechnic-grading-system-in-nigeria/ OstrichReal1979) |
| розм. |
goody-goody; okeh; cool; a bit of all right; hunky-dory (Val_Ships); decently; OK; sounds great (Andy); you got it (Andy) |
| сленг |
oak; oka; okar; oke; okey; peachy-keen; doke; dokee; okee; okee-dokee; okey-doke; okey-dokey; okie-dokie; o'kay; up to par; up to scratch; up to snuff; up to the mark |
| спорт. |
fairly good (оценка в 7 баллов; конный спорт ssn) |
| США, Кан., розм. |
check (expressing assent or agreement: ‘‘Tell her I've found out all she wants to know.' ‘Check.'' • ‘Hey, what do you say we go to get some beer’? ‘Check.’’  lexico.com Bullfinch) |
| Gruzovik, осв. |
good of school grade (indecl) |
|
|
| заг. |
all right; alright; I believe so; I think so; you bet! (Damirules); well done!; bully!; so; good! (это хорошо! linton) |
| Gruzovik |
agreed! |
| брит. |
righty-ho (But it is curiously difficult to say to John Simpson, "Actually, I'm scared of flying." So, instead, I say Righty-ho, and a few days later he is striding into the lobby of the Durban Hilton to meet me. Anglophile) |
| конт. |
good |
| Макаров |
all right (в ответах) |
| розм. |
right-oh; righto |
| рідк. |
euge |
| сленг |
good deal! (MichaelBurov) |
| схвал. |
this is it (Bullfinch) |
|
|
| літ., власн.ім. |
Good! (поэма Маяковского) |
| розм. |
bene (Jkzkz) |
|
|
| заг. |
Sounds good (agreeing to an offer/suggestion: Sounds good. See you there. – Хорошо, до встречи. ART Vancouver) |
|
|
| осв. |
merit (The percentage bandings for the award levels are usually 50%-59% (pass), 60%-69% (merit) and 70%+ (distinction) Tiny Tony) |
|
|
| розм. |
is that a deal? (Анна Ф) |
|
|
| сленг |
damned well (Interex) |
|
|
| сленг |
youbetcha (Nata Shkoda) |
|
|
| заг. |
Good thing (linton) |
|
|
оценка в 7 баллов хорошо присл. | |
|
| кінн.сп. |
fairly good |
|
|
| церк. |
amen |
|
|
| заг. |
nice (1) "This street is so nice to ride on! It's so wide and you can see the mountains." [overheard from a girl on a scooter] – По этой улице так хорошо ехать! 2) Does that feel nice? – Тебе так хорошо? т.е. Тебе нравится? ART Vancouver); will do ("Don't forget to water the orchids." "Will do." • "Call me on my cell after 4 p.m." "Will do." • "Try rebooting after the installation." "Will do." ART Vancouver); good job (что: There was a sort of calculating ferocity in the boy's eye, a quite evident desire to hit or kick Winston and a consciousness of being very nearly big enough to do so. It was a good job it was not a real pistol he was holding, Winston thought. 4uzhoj); quite a good thing (suburbian); some purpose |
| Gruzovik |
it is pleasant; it is good |
| осв. |
pass with credit (при шкале оценивания Pass with Distinction (AB) – Pass with Credit (BA) – Pass (B) – Fail 4uzhoj) |
| SAP |
it's a good (что: It's a good they're doing something for the people here who don't have much money.) |
|
|
| брит. |
it's a good job (It's a good job they didn't go camping last weekend – the weather was awful. Abysslooker) |
