СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

хомуты

імен.
наголоси
військ., тех. hooping
дор.спр. diagonal shear members; stirrups (для укладки арматуры бетона)
хомут імен.
заг. clamp; yoke; horse-collar; widdy; draft collar (элемент упряжи Rust71); collar (horse collar); turtleneck; horse collar; tack (у лошади; to be under tack – быть запряженным, под хомутом mazurov); halm; hauling; haum; cradle; tightening band; adjuster screw (AnastasiaKor); snood (VLZ_58)
Gruzovik horse's collar
авто. clevis; loose strap; attachment clip; bowl (рессоры); clamping collar (рессоры); ferrule; holding-down clip; ring clamp; clamp union (translator911); saddle
автомат. bush ring; coupler (ик); nipping fork; shackle (ик)
авіац. half-clamp; hose clamp; sleeve
авіац., WWII. cable shackle; hoop
археол. collar (part of harness, гибкий, кожаный); oxbow
архіт. tie (напр, колонны)
буд. stirrup (напр., арматуры, рессоры); clip band; collar clamp; cross-head clamp; dog; hooping; bandage; clamping device; yoke (опалубки колонны); tie support (Stefan S); supporting hanger
бур. binder; coupler; colr (collar); fetter ring (на ВСП) видел вариант "fedder" Mozzy); dog collar (то же самое, что "safety clamp" – надевается на буровой инструмент (СБТ, УБТ) для его лучшего удержания в клиньях 1_ton); bridge
військ., брон. lug plate; steel collar
військ., застар. neck collar
військ., тех. cross beam; saddle (трубы)
гірн. saddle clip; clivvy hook; clivvy; divvy hook
дерев. joke
дор.спр. clam strap; clamming strap
ел. tension band; cable tie (go_bro)
жарг. neck (of a sweater)
жарт. turtle neck (of a sweater)
залізнич. collet; cross bar; connection clip; crossing clamp
зброя bracket (ABelonogov)
зв’яз. gripmaster
ЗМІ trims
каб. clip (ик)
косм. fork knuckle-joint
космон. clamp (крепления ПН)
ліс. bind
Макаров bucket; drive clamp (на колонне труб при ударно-канатном бурении)
маш. collar plate; helve ring; ribbon neck
маш., застар. chuck collet; push-out chuck; push-out collet chuck; clip (вообще); holding down clip; collet chuck; push-out collet; stirrup piece
мед.тех. bow
мор. binding clip; pipe holder; pipe saddle
нафт. bowl; rod board; clamp (для ремонта труб)
нафт.газ pipeline clamp; housing (для устранения течи в трубопроводе); load binder; pipe strap (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал. clamp
нафт.газ., тенгіз. saddle clamp (Yeldar Azanbayev)
одяг infinity scarf (sissoko)
перен. necklace
пром. saddle (для трубопровода)
с/г. drive clamp (на колонне труб при ударноканатном бурении); neck yoke; neck-collar
сейсм. clamping collar; crosshead clamp
спорт. collar
тепл. sling
тех. loop; shackle; erection loop; hoop iron (в кладке); stirrup bolt; buckle; clip; crow (для врезки в трубопровод); fixture; hanger; hook; ring; tie (напр., колонны); bridle; carrier; wrapper (напр., для фиксации лишнего кабеля (кольцами и т. д.) Pothead); yoke clamp (millatce); female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа Yuriy Melnikov); U-bolt (U-образный болт); cramp; strap; lug; clamping band (Deangirl24); stirrup; Cable Tile (соединительный элемент (скоба), применяемый для крепления и герметизации соединения шлангов, патрубков и других жёстких и гибких трубопроводов, кабелей и др multilateralism); gripmaster (для крепления и предохранения шнура или провода от выдёргивания из прибора)
тех., застар. hoop (для головы сваи); staple bolt; staple type of clip; collar (конский); cross-bar; gripple
трансп. mounting clamp
труб. pipe clip (для крепления, подвески труб при прокладке трубопроводов); bridge (для крепления или подвески труб при прокладке трубопроводов); pipe bridge (для крепления, подвески труб при прокладке трубопроводов)
Gruzovik, жарт. turtle neck of a sweater
Gruzovik, коняр. horse's collar
Gruzovik, перен. burden
Gruzovik, сленг neck
ідіом. ball and chain (VLZ_58)
іст., Макаров haulm
зажимной хомут імен.
тех. clamp ring
V-хомут імен.
авіац. V-band clamp
трубный хомут імен.
військ., тех. saddle clip
хомуты
: 996 фраз в 77 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація22
Автоматика10
Автомобілі72
Артилерія1
Астрономія1
Бронетехніка15
Будівельні матеріали1
Будівництво93
Буріння17
Військовий термін16
Велосипеди крім спорту8
Виробництво1
Гірнича справа18
Газопереробні заводи1
Геологія10
Геофізика2
Двигуни внутрішнього згоряння2
Деревообробка8
Дефектоскопія1
Дорожня справа10
Електричний струм1
Електроніка5
Електротехніка4
Енергетика6
Жаргон1
Загальна лексика29
Залізничний транспорт24
Засоби масової інформації4
Зброя та зброярство9
Зварювання2
Зв’язок1
Кабелі та кабельне виробництво4
Каспій5
Космонавтика1
Космос15
Лісівництво4
Макаров15
Машини та механізми3
Машинобудування39
Медична техніка1
Металургія1
Механіка4
Молікпак9
Монтажна справа1
Морський термін7
Мостобудування9
Мотоцикли1
Нафта84
Нафта і газ22
Нафтогазова техніка26
Нафтопромисловий6
Одяг7
Оргтехніка1
Переносний сенс2
Приказка6
Прислів’я18
Радіотехніка2
Сільське господарство1
Сахалін10
Сахалін А1
Сейсмологія2
Системи безпеки1
Спорт2
Стандарти1
Суднобудування2
Текстиль3
Телекомунікації2
Тенгізшевройл3
Теплотехніка1
Техніка214
Транспорт53
Трубопроводи6
Фармація та фармакологія1
Хімія1
Хірургія1
Цемент2