СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

холодно

прикм.
наголоси
заг. on the cold side (It'll still be on the cold side tomorrow but on Tuesday we're going to warm up to +5C. -- Завтра будет ещё холодно ART Vancouver); standoffish (to act standoffish – прохладно относиться к кому-либо Халеев)
холодный прикм.
заг. cold (low in temperature • cold water; cold meat and salad); frigid (cold and unemotional • He behaves in a frigid manner); chill; chilly (a chilly day); inclement; wintry; frozen; dry; frosty (of behaviour, very unfriendly • a frosty manner); gelid; glacial; hard; icy; marble; stiff; stony; strange; winterly; brumous; clay-cold; cold-blooded; hard-eyed; marble-hearted; perished; unaffectionate; unenthusiastic; unimpassioned; aloof; offish; arctic; severe; clammy; gelid (о тоне, манере); inhuman; remote (о поведении, отношении и т.п.); starched; tepid; wintery; athermal (о минеральных источниках kreecher); clay cold; cold blooded; frost nipped; hard eyed; marble hearted; passionless; stand-offish; stone-cold (как камень); cool (о цвете, тонах, красках); of low saturation (о цвете, тонах, красках); having a low temperature; having temperature below normal; reserved; unfriendly; unpleasantly cold (ветер); dead eye (о взгляде VLZ_58); bleak; distant; curt (Mermaiden); standoffish (Taras); shoot dead; brittle (lacking warmth, depth, or generosity of spirit : cold – Merriam-Webster PanKotskiy); bleak (о звучании); demure; heatless; indifferent; indolent; key cold; repulsive; unheated; light (of a garment, blanket, etc.); nippy
Gruzovik light (of a garment, blanket, etc.); thin (холодное пальто – thin overcoat)
Игорь Миг hardhearted
австрал., новозел., розм. barber
брит., розм. parky
геофіз. hard (о климате)
залізнич. chilling
застар. bleaky; sprightless; unconcerning
Макаров frigid (о температурном режиме); frostbitten (о человеке); frosted; glace; freezing; bleak (о климате); antiseptic
мед. algid
метео. raw (о ветре, погоде)
несхв. petrified
перен. bloodless (Andrey Truhachev); clinical (контекстуально slavchuk); marmoreal (Widcup surveyed Agnes with marmoreal coolness, his features as rigid and disapproving as the marble statues that gazed censoriously at her when she made noise in the library. VLZ_58)
пром. cold (о методе обработки)
розм. upstage (Andrey Truhachev)
сленг raw
тех. cool; cold
тех., застар. chilly; frigid
Шотл. cauld (Yerkwantai)
холодная прикм.
заг. lukewarm reception (гостя; сущ. Gruzovik)
розм. lockup (сущ. Gruzovik)
Gruzovik, розм. the cooler
холодное прикм.
кул. jellied fish (сущ. Gruzovik)
Gruzovik, кул. jellied meat
холодным прикм.
заг. to something cold что-либо
о женщине холодная прикм.
вульг. dry as a nun's gash
холодно присл.
заг. icily (тж. перен.); coldly; coolly; wintrily; chilly; bleakly (Азери); frostily (MsBerberry); you are freezing (когда ищут что-нибудь (холодно, теплее, горячо) Morning93); stonily; strangely; stiffly; distantly; demurely; acidly; dryly; frigidly; miles off (= не угадал Anglophile)
Gruzovik it is cold (as pred); cold
Макаров aloof; drily (напр., улыбнуться)
розм. not even close (как в игре "тепло-холодно" SirReal)
"холодно" присл.
італ., муз. freddo (нотное указание)
холодно
: 3991 фраза в 245 тематиках
Абревіатура1
Авіаційна медицина4
Авіація34
Аварійне відновлення2
Австралійський вираз3
Автоматика58
Автомобілі87
Аерогідродинаміка1
Акумулятори1
Алюмінієва промисловість8
Американська англійська написання1
Американський вираз не написання9
Антени і хвилеводи1
Артилерія1
Архітектура7
Астрономія11
Астрофізика1
Атомна та термоядерна енергетика17
Бізнес1
Біологія5
Біотехнологія2
Біохімія1
Бази даних1
Барвники1
Бджільництво2
Ботаніка2
Британський вираз не написання1
Бронетехніка13
Будівельні матеріали2
Будівництво123
Буріння4
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін96
Вальцювання38
Вантажне устаткування1
Вентиляція1
Верстати1
Ветеринарія2
Вимірювальні прилади2
Виноробство5
Виробництво10
Виробничі приміщення2
Вогнетривкі матеріали12
Водні ресурси1
Водопостачання6
Вульгаризм28
Гідрологія5
Гірнича справа3
Газові турбіни5
Газопереробні заводи11
Генетика1
Географія10
Геологія7
Геофізика3
Громадське харчування, ресторанна справа2
Двигуни внутрішнього згоряння2
Дегустація1
Деревообробка17
Дефектоскопія1
Дипломатія19
Довкілля1
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа22
Екологія12
Економіка1
Електроніка128
Електротехніка22
Електрохімія4
Емоційний вираз2
Енергетика121
Енергосистеми18
Живопис1
Журналістика термінологія2
Загальна лексика567
Залізничний транспорт20
Засоби масової інформації9
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство14
Зварювання15
Зовнішня політика1
Золотодобування2
Зоологія1
Зубна імплантологія5
Зубчасті передачі3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм24
Імунологія2
Інвестиції1
Інструменти1
Інформаційні технології18
Іронічно1
Іспанська мова1
Історія9
Кінематограф1
Кабелі та кабельне виробництво12
Карачаганак2
Каспій4
Кліматологія4
Кліше2
Класифікація видів економічної діяльності3
Комп'ютери9
Комп'ютерні мережі3
Комунальне господарство1
Кондиціонери1
Контроль якості та стандартизація10
Корми1
Космонавтика33
Космос18
Криміналістика2
Кристалографія1
Кулінарія55
Культурологія1
Лісівництво18
Література1
Лазери1
Лазерна медицина2
Латиноамериканський жаргон1
Ливарне виробництво4
Логістика2
Мікроелектроніка7
Мікроскопія1
Майкрософт1
Макаров421
Маркетинг2
Мартенівське виробництво1
Математика3
Матеріалознавство11
Машинобудування5
Меблі1
Медицина66
Медична техніка1
Металознавство1
Металургія158
Метеорологія18
Метрологія12
Механіка2
Молікпак11
Молекулярна біологія1
Монтажна справа1
Морський термін34
Мостобудування1
Мотоцикли1
Музика2
М’ясне виробництво11
Навігація7
Нанотехнології22
Напівпровідники1
Напої1
Науковий термін1
Нафта52
Нафта і газ27
Нафтогазова техніка10
Нафтопереробні заводи20
Нафтопромисловий1
Неврологія1
Нерухомість3
Несхвально1
Нотаріальна практика4
Образно2
Океанологія та океанографія7
Олійно-жирова промисловість1
Опалення1
Освіта1
Освітлювальні прилади крім кіно2
Оцинкування1
Підводне плавання2
Пакування4
Паливно-мастильні матеріали3
Парапланеризм1
Парфумерія11
Патенти2
Переносний сенс4
Пивоваріння4
Пластмаси10
Побутова техніка7
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія17
Полімери27
Політика12
Поліція1
Порошкова металургія3
Пресове обладнання1
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я8
Програмне забезпечення1
Програмування15
Промисловість1
Професійний жаргон2
Психологія2
Радіо1
Радіотехніка1
Радянський термін або реалія1
Ракетна техніка3
Реклама8
Релігія2
Рибництво3
Розмовна лексика15
Сільське господарство16
Сірникове виробництво1
Садівництво2
Сахалін23
Сахалін Р1
Сахалін Ю4
Силікатна промисловість17
Системи безпеки1
Сленг41
Сонячна енергетика3
Союз-Аполлон3
Стоматологія3
Суднобудування8
Тваринництво3
Текстиль23
Телекомунікації10
Тенгізшевройл8
Теплотехніка43
Термодинаміка1
Техніка431
Торгівля2
Торпеди3
Трансплантологія1
Транспорт20
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи67
Фізика18
Фізика металів1
Фамільярний вираз18
Фармакологія1
Фармація та фармакологія2
Фехтування1
Фотографія1
Хімічні волокна1
Хімія20
Харчова промисловість48
Холодильна техніка39
Християнство1
Хроматографія3
Целюлозно-паперова промисловість6
Цемент18
Цирк1
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн3
Шкіряна промисловість16
Шотландський вираз1
Юридична лексика5
Ядерна фізика14
Японська мова1