|
|
| заг. |
chilling-room; cold store; reefer; coldstore (установка llamrei) |
| авто. |
cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т. п. при низких температурах) |
| автомат. |
refrigerator compartment |
| архіт. |
freeze room |
| атом.ен. |
iceroom |
| буд. |
chilling chamber; cooling room; cold room; cooling chamber |
| бур. |
cooler |
| бізн. |
refrigerating chamber |
| біол. |
coolroom |
| біот. |
cold storage chamber |
| вир.приміщ. |
chiller walk-in compartment; chiller |
| військ., брон. |
cooling chamber (для испытания двигателей, смазок и масел при низких температурах) |
| контр.як. |
cold chamber |
| кул. |
cooler walk-in (помещение, в которое можно войти, где хранятся продукты в кафе Samura88) |
| лаб. |
storage vault (тж ячейки для трупов (в морге) Сова) |
| логіст. |
frozen locker |
| мед.тех. |
freeze chamber |
| мор. |
chill room; ice box; ice room; refrigerated room; refrigerated store room; cold box; cool room; chilling chamber (с температурой выше нуля); chilling room (с температурой выше нуля); cold storage; cold-storage box |
| нафт. |
cold storage room |
| нафт.газ |
condenser box |
| пак. |
chillroom |
| тех. |
chill box; refrigerated store; chilling room; cold storage box; cold storage cooler; cooling cabinet; refrigeration chamber; refrigerator; cold room (a room that is used to chill or freeze foodstuffs Example Sentences Including 'cold room' "The Chief was tense as we followed the man through into the big cold room with the stainless steel cabinets down one wall. Wood, Ted SNOWJOB During interrogation sessions, he was shackled and left in a cold room for up to eight hours, the Observer quoted him saying. CANADA.COM (2004) If none of those appeal you can always go and hang out in the cold room at your local bottle shop. COURIER, SUNDAY MAIL (2005) If the temperature keeps falling like this, the cold room is going to stay cold and the frozen meat and fish should stay that way. Maclean, Alistair SAN ANDREAS Living at home means you never have to sit in a cold room eating baked beans out of the tin (your mother will always feed you). TIMES, SUNDAY TIMES (2002) Rosalind, standing in a ` cold room ', packed the substance into capillary tubes for X-ray photographing later. Brenda Maddox ROSALIND FRANKLIN (2002) There was no other furniture, nor rugs, nor decoration of any sort in the plain, cold room. Zindell, David THE BROKEN GOD. Collins Alexander Demidov); cooling chamber (напр. для испытания двигателей, смазок, жидкостей и т.д. при минусовых температурах) |
| трансп. |
cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т.п. при низких температурах) |
| харч. |
refrigerated cooler; chill store; cooler room |
| холод. |
refrigerated products chamber; refrigerated storeroom; chilled products chamber; cold-storage chamber; cooled products chamber; refrigeration compartment; refrigerator apparatus; refrigerated holding room |
