 |
|
ходовой : 1489 фраз в 120 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 6 |
| Автоматика | 61 |
| Автомобілі | 54 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Артилерія | 1 |
| Астрономія | 2 |
| Аудит | 1 |
| Бізнес | 3 |
| Бронетехніка | 22 |
| Будівельні конструкції | 1 |
| Будівництво | 48 |
| Буріння | 11 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 67 |
| Військово-морський флот | 3 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Вальцювання | 1 |
| Вантажний транспорт | 1 |
| Велосипеди крім спорту | 2 |
| Верстати | 7 |
| Взуття | 3 |
| Виробництво | 1 |
| Волейбол | 1 |
| Гідротехніка | 10 |
| Гірнича справа | 47 |
| Гіроскопи | 4 |
| Газові турбіни | 1 |
| Геодезія | 6 |
| Геологія | 2 |
| Годинникарство | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 1 |
| Деревообробка | 12 |
| Дефектоскопія | 1 |
| Дорожня справа | 7 |
| Економіка | 27 |
| Електроніка | 2 |
| Енергетика | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 3 |
| Загальна лексика | 48 |
| Залізничний транспорт | 39 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Золотодобування | 11 |
| Зоологія | 1 |
| Інженерна справа | 1 |
| Інформаційні технології | 4 |
| Історія | 2 |
| Іхтіологія | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Картографія | 2 |
| Каспій | 1 |
| Комунальне господарство | 1 |
| Космонавтика | 2 |
| Космос | 5 |
| Лісівництво | 7 |
| Логістика | 3 |
| Макаров | 41 |
| Математика | 1 |
| Машини та механізми | 2 |
| Машинобудування | 66 |
| Меблі | 1 |
| Медицина | 2 |
| Медична техніка | 1 |
| Металургія | 3 |
| Механіка | 9 |
| Морське право | 2 |
| Морський термін | 171 |
| Мостобудування | 1 |
| Мотоцикли | 1 |
| Музика | 1 |
| Навігація | 4 |
| НАТО | 1 |
| Науково-дослідницька діяльність | 1 |
| Нафта | 26 |
| Нафта і газ | 22 |
| Нафтогазова техніка | 8 |
| Нафтопромисловий | 9 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 2 |
| Підводні човни | 1 |
| Патенти | 1 |
| Пластмаси | 2 |
| Поліграфія | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Програмування | 1 |
| Промисловість | 1 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Реклама | 16 |
| Рибництво | 2 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Рукоділля | 1 |
| Сільське господарство | 11 |
| Сахалін | 3 |
| Складська справа | 1 |
| Спорт | 3 |
| Стоматологія | 1 |
| Судна на підводних крилах | 1 |
| Судна на повітряній подушці | 1 |
| Суднобудування | 13 |
| Текстиль | 13 |
| Тенгізшевройл | 3 |
| Теплообмінні апарати | 1 |
| Теплотехніка | 2 |
| Техніка | 377 |
| Топографія | 1 |
| Топологія | 2 |
| Торгівля | 7 |
| Торпеди | 1 |
| Транспорт | 52 |
| Трубопроводи | 1 |
| Фінанси | 1 |
| Хімія | 2 |
| Хроматографія | 1 |
| Цемент | 1 |
| Шахи | 11 |
| Шкіряна промисловість | 8 |
| Яхтовий спорт | 5 |