СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
ходить
 ходить
заг. walk; scuff; shin; tag along; herd; leg
королм | взад
 взад
заг. back
вперд
- знайдено окремі слова

до фраз
ходить дієсл.наголоси
заг. walk (в лунатизме); scuff; shin; tag along; herd; leg; tend (за больными); track; traffic; yacht; go at a crawl; lob; step it; find feet (о ребёнке); circle around (о слухах Баян); go round; fall; go by; pass (of time); cost; leave; run (о транспорте: The W4 runs from Deanwood to Anacostia.); move (в шахматах, в шашках); nurse; scuffle; steam (The Incredible Mr. Limpet); be able to walk; be on; be playing (of a film or play); transit (См. пример в статье "идти". I. Havkin); ply; visit; attend (за больным); circulate (о деньгах); wear (with в + prepl.); look after (with за + instr.); take care of; step; straddle; foster (за детьми, больными); play (шашкой, картой); show up (на работу, исправно: The upper class keeps all of the money, pays none of the taxes. The middle class pays all of the taxes, does all of the work. The poor are there just to scare the shit out of the middle class, keep them showing up at those jobs. © Carlin 4uzhoj); mill about (без дела: A few trucks were parked in the yard and a dozen or so soldiers milled about. nytimes.com ART Vancouver); go (вк); go the circuit; foot; go (о монете); go about; go abroad (о молве); flop along; be doing the rounds (о слухах) ходит нелепый слух – absurd rumours are doing the rounds Andrew Goff); heave (на шпиле); heaving (на шпиле); hover; go in (о монете); keep pace; pace; bring to pass; path; tide it over; wait (за больными); work (о машине); come; come out; follow; go onto; stretch; extend; be in progress; be used for; go into the making of; take a certain amount of time to arrive (of mail); become (with dat.); begin to walk; set out; start moving (of a vehicle); begin to fall (of rain. snow, etc.); begin to flow (of a liquid); do; take the step of; resort to; past tense only, giving imperative meaning go!; leave!; go away!; resemble (past tense only with в + acc.); take after (one’s father or mother); be going around (of news, rumors, etc.); care for; roam about (по ...; без определённой цели: Out-of-body experiences are a commonly reported effect of NDEs, such as roaming about in the hospital when undergoing surgery, or near the crash site of an accident. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); start; suit; sway; wobble; wander (о слухах); walk around (в знач. "постоянно пребывать в каком-либо состоянии": There's one member of the staff who just walks around with a miserable face. В.И.Макаров); mind; tremble; swirl (о слухах sunman)
Gruzovik cost (impf indeter of идти); be able to walk (impf indeter of идти)
військ. march
гром.трансп. run (о транспорте)
діал. rake
ек. operate; work
застар. lease (of money); be in circulation; gang; gangue; hoof (о скоте)
карти lead; checkers; chess to move; play
карти, шах. move (with instr.)
Макаров use legs; track about; track around; track up; traffic along; find one's feet (о ребенке); go about (о слухах); go off (в карточной игре); walk about
мат. progress; proceed
маш., застар. work (о подвижных частях механизмов)
мед. ambulate
мислив. hunt (ходить на волков grafleonov)
мор. navigate (проф. жарг. I. Havkin); sail (под парусом)
проф.жарг., жарг. navigate (по морю и т.п.)
розм. leg it; sell; shake; work as; be sold; hip-swing; go into; make (with на + acc.); take (with certain nouns: идти на уступки/жертвы, to make concessions/sacrifices); begin (to)
розм., евф. relieve nature
сейсм. walk
сленг barge in; drill; hoof; sagway
суднобуд. walk (на шпиле)
шах. move (о фигурах и пешках I. Havkin)
Gruzovik, гроші. of money pass; of money be in circulation
Gruzovik, евф. relieve nature; relieve oneself
Gruzovik, застар. be sold; lease
Gruzovik, розм. shake (impf indeter of идти); sway (impf indeter of идти); wobble (impf indeter of идти); tremble (impf indeter of идти); ferment; rise during fermentation; be pregnant
куда-либо ходить дієсл.
Макаров visit
хо́дя дієсл.
Gruzovik, застар. Chink; Chinese
ходя дієсл.
застар., розм., приниз. Chink
"ходить" дієсл.
мор. race (о картушке компаса)
обыкн. to leg it ходить дієсл.
розм. leg
ходить: 2163 фрази в 80 тематиках
Австралійський вираз4
Азартні ігри1
Американський вираз не написання15
Архітектура1
Бізнес1
Британський вираз не написання2
Будівництво2
Військовий жаргон2
Військовий термін2
Виробництво2
Вульгаризм14
Географія2
Грубо2
Діалектизм11
Евфемізм13
Жаргон2
Жартівливо8
Загальна лексика1048
Застаріле10
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм54
Інтернет1
Іронічно2
Історія1
Кінематограф1
Кінний спорт2
Кадри1
Картярські ігри12
Кліше5
Комп'ютерний жаргон1
Контекстне значення1
Конярство племінне2
Лісівництво1
Література1
Макаров444
Математика3
Машинобудування1
Медицина12
Мода1
Молодіжний сленг1
Морський термін30
Навігація2
Науковий термін1
Образно6
Одяг1
Освіта6
Офіційний стиль2
Офтальмологія1
Охорона праці та техніка безпеки1
Переносний сенс22
Перукарська справа1
Плавання1
Політика7
Пояснювальний варіант перекладу5
Презирливий вираз1
Приказка2
Прислів’я141
Рідко3
Релігія14
Риторика1
Розмовна лексика118
Сільське господарство3
Системи безпеки3
Сленг35
Собаківництво4
Сполучені Штати Америки1
Спорт5
Танці2
Техніка1
Транспорт2
Туризм4
Фінанси1
Фантастика, фентезі1
Християнство4
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи36
Шкільний вираз1
Шотландський вираз1
Юридична лексика1
Ямайська англійська1