СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | іменник | прізвище | до фраз

хода

імен.
наголоси
заг. gait; improper trot; pace
ход імен.
заг. motion (машины и т. п.); speed; pace; course; passage (событий, времени); stroke (of an engine, piston, etc.); entrance; beer (основы); development; run (машины, мотора); lapse; process; march (событий); current (событий и т. п.); rate; swing; way; burrow; cavalcade (событий); vein (мысли); stroke-oar; political move (в области политики); tempo (MargeWebley); consecution (событий); dynamics (MichaelBurov); go (лошади); twist (витка); play; progress; step (спирали); walk; travel (педали, рычага, амортизатора, клавиш и т.п.); courant coin (событий); currency; currentness; go in (лошади); lapsing; lead (в картах); length; method; remove (в шахматах и шашках); soup (болезни); sweep (болезни); tenour; train; tread (у лошади); operation (of a machine); run up
Gruzovik sole (of footwear); axle and wheel assembly; running gear
авто. movement; throw; lift (клапана); riding
авто., двиг.вн.зг. length of stroke (поршня)
автомат. course (действий, событий); lead (винта, резьбы); range of motion; stroke motion (напр., рабочего органа); traverse stroke; pass
авіац. path (напр., поршня); throw (напр., поршня)
анат., Макаров meatus
буд. progress (напр., работ); travel; hole; course (поршня и т. п.); lift (поршня, клапана)
бур. action; channel
бізн. round
біол. run (рыбы)
військ. keep pace (у лошади); pace (у лошади); run of a machine cycle; running of a machine cycle; approach
військ., брон. throw (поршня, шатуна)
військ., тех. groove (грузоподъёмного барабана); trace (нивелира)
геод. computation line; route; line
геолог. passageway
геофіз. travel path (MichaelBurov); travelpath (MichaelBurov)
гідробіол. run (рыб)
гірн. stroke (поршня, штанги); passage way
дерев. duct (в растениях и деревьях); run; stroke (пильной рамки лесопильной рамы, пилы, поршня, сверла и @т.д.)
дип. chain
ек. progress (дела); run (машины); action (предпринимаемые меры); round (дела); run of business (дела); step (предпринимаемые меры); measure (предпринимаемые меры); move (предпринимаемые меры)
ел. motion; advance (напр. поршня); door; move
енерг. throw (поршня)
залізнич. movement (часов); trip
застар. scapement (часов)
зброя rate (затвора ABelonogov)
ЗМІ action (напр., киносъёмочного аппарата); motion action (напр., киноаппарата); step; stroke (напр., развёртки); way (кабельная техника)
каб. course (развитие чего-либо); move (movement)
карти lead
картогр. field traverse
комп. pitch
комп.ігри turn (ridman)
комун.госп. run (жидкости)
коняр. action (Индивидуальная особенность движения лошади lizavetan)
кіно action (киносъёмочного аппарата)
лиж. technique (напр., V1 skating technique – одновременный двухшажный коньковый ход; classical ski techniques – классические способы лыжных ходов Min$draV)
ліс. stroke (напр., пилы); survey line (при съёмке)
ліс., ентом. mine
Макаров passage (место, через которое проходят); process (процесса); action (работа, эксплуатация); behaviour (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); change (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); course (напр., болезни); dependence (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); entrance (вход); entry (вход); lapse (времени); lead (винта или червяка); operation (работа, эксплуатация); rate (о часах); stroke (поршня, ползуна); sweep; track (мыслей); travelling; tread (лошади); trend (напр., кривой); trip (рабочий); variation (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); bearing (лошади); pass (в теплообменном устройстве); service (работа, эксплуатация); train (событий и т.п.); move (механизма); the march (событий и т. п.)
марк. ploy (Sergei Aprelikov)
мат. behavior (процесса); tour
маш. escapement
маш., застар. going (машины, вообще); process (напр. плавки); stroke (поршня, стола и т.п.); throw (поршня, шатуна и др. деталей, работающих от кривошипа); working (печи и т.п.)
мед. duct; path; pathway
мет. pitch (шагающих балок); procedure (опыта); working (печи); process (напр., плавки)
метео. lapse (воды, времени)
мех. oscillation (маятника)
мист. solution (напр., дизайнерский ход Pashkovsky)
мор. train (хронометра); running (корабля); way (корабля); tenor; going; purchase (машины); motion (машины, корабля); run (корабля); stroke (поршня); variation (напр., суточный); strike (механизма); steaming (корабля); move (судна)
муз. lick (о гит. музыке; чаще во мн.ч. licks, ходы H-Jack); march
нав. march (метеорологических элементов); variation (напр. суточный)
нано runin; run-in
нафт. feed (шпинделя бурового станка)
нафт.газ piston stripping (MichaelBurov); piston stroke (MichaelBurov); piston travel (MichaelBurov); plunger lift (MichaelBurov); throw of piston (MichaelBurov); travel of piston (MichaelBurov); cross pass (в теплообменнике Eni_M)
нафт.газ, пожеж. fire engine
океан. gang
орг.вироб. implementation (какого-либо мероприятия igisheva)
пак. running (of a machine, машины)
перен. tide; lead in cards На сороковом ходу, on the fortieth move; passage; chance of success; procession; move (in chess)
пласт. pitch (винта)
пожеж. motion (напр., машины)
полігр. stroke (машины); throw (напр., талера)
полім. course (процесса)
психол. succession
рекл. flow rate
рел. hod ("Majesty", in the speculations of Kabbala, one of the 10 emanations by which God the Creator was said to become manifest)
риб. canal (dimock); migration (dimock)
робот. lead (поршня)
розм. go (в игре)
сейсм. current (событий и т.п.); stroke (домкрата, поршня и т.п.)
соціол. corridor
спорт. momentum (Colorado coach Joel Quenneville said he hopes returning home will change the momentum. – Тренер "Колорадо" Джоэл Кенневилль выразил надежду, что ход серии изменится, когда команды начнут играть в Денвере. VLZ_58); course (процесс); speed (движение судна); travel (подвески); stroke
стат. trend (напр., кривой)
суднобуд. going (передний, задний; ahead, astern; Course stability when going ahead and astern. (Transactions of the Institution of Engineers & Shipbuilders in Scotland, Vol. 101, part 3, p. 103 BorisKap)
текстиль. motion (машины); bear
тепл. run (воды); throw (поршня, шатуна и т. п.)
тех. excursion; running (прогон); trace; tracing; traverse; trend (тенденция; процесса); operation; rate process; throw (перемещение механизма); course (развитие); drive (доменной печи); lead (резьбы); motion (движение); movement (движение); rate (скорость); speed (скорость); propel; stroking; pass (в теплообменнике); driving (доменной печи); move (движение; в игре); passage (проход); progress (развитие); journey (в знач. "длина хода" В.И.Макаров); deviation; escape; scape; stroke (поршня, штока); travel (педали, рычага); runners (of sled)
тлб. run (напр. процесса); running (напр. процесса)
топол. computation course
трансп. stroke motion (напр. рабочего органа)
управл.проект. status (какого-либо процесса igisheva)
христ. procession (церковный)
хім. conduit; run (машины, аппарата)
шах. move (в шахматах; She sat silent for a moment before making a move with the knight.)
шкір. movement (механизма); running
Gruzovik, перен. maneuver
Gruzovik, розм. sole of footwear
Gruzovik, тех. wheelbase; runners of sled; cycle; functioning
IT stroke (подающего механизма); running (машины)
ходы́ імен.
Gruzovik traverses; ducts; channels; runs; ways; passages; entrances
рабочий ход імен.
ел.тех. travel
ЗМІ stroke (напр., грейфера киноаппарата)
Ход імен.
заг. Hod (мужское имя)
ходы імен.
заг. holes
Ход скор.
абрев. Hod
ходы імен.
Макаров holes (в дереве)
ход нитераскладчика імен.
текстиль. stroke (Движение нитераскладчика между двумя взаимно удалёнными точками его реверсирования • stroke – The movement of the yarn guide between two consecutive points of inversion. || ход – Движение нитераскадчика между двумя последующими точками переменного направления. Natalya Rovina)
перемещение ход імен.
шах. move
ходу! імен.
яп. hayaku! (MichaelBurov)
быстрый ход імен.
ел. race
"ходом" імен.
застар. amain
технологическая ход імен.
мет. operation (работы)
суточный ход імен.
мор. rate (хронометра)
травить снасть ходом імен.
мор. by the run
хода імен.
буд. wheelbarrow way on scaffolds
військ. keep pace (у лошади); pace (у лошади)
військ., брон. positive reversing
хода́ імен.
Gruzovik, коняр. pace; gait; improper trot
ход імен.
заг. exercise (политический ход – political exercise scherfas)
ход імен.
заг. progression; move ((in board games) an act of moving a piece • You can win this game in three moves)
авто. stroke (работа механизма)
автомат. blow (долбяка)
авіац., WWII. variation
військ. ride (Киселев)
гірн. belt travel; course (in); velocity; walkway
деф. travel (перемещение детали, механизма); stroke (перемещение детали, механизма); run (работа двигателя, машины); running (работа двигателя, машины); operation (работа двигателя, машины); working
енерг. trend (кривой)
косм. deflection (перемещение механизма); excursion (перемещение механизма); travel (перемещение механизма); action (работа); operation (работа); run (работа); running (работа); service (работа); trend (развитие)
полігр. run (печатной машины)
пром. stroke (поршня и т.п.)
тех. ride; behaviour (процесса); flow
тех., застар. current (событий); gallery; go; air hole; air vent; maregraph; momentum-way (обычно о судах); air passage; step (спирали, катушки)
топ., застар. traverse line
Gruzovik, тех. stroke (of piston)
ходу! імен.
заг. go on! (MichaelBurov)
Ходу!
заг. Move it! (MichaelBurov); Come on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov)
 Російський тезаурус
ход імен.
тех. см.на пневмоколёсном ходу (например, дорожный каток на пневмоколёсном ходу - pneumatic-tyred road-tamping roller Bauirjan)
хода
: 14107 фраз в 359 тематиках
SAP технічні терміни2
Абревіатура3
Авіаційна медицина7
Авіація186
Австралійський вираз10
Автоматика338
Автоматичне регулювання4
Автомобілі721
Агрохімія4
Аерогідродинаміка5
Акустика6
Акушерство3
Алюмінієва промисловість4
Американський вираз не написання10
Анатомія4
Антени і хвилеводи5
Артилерія23
Архітектура12
Архаїзм1
Археологія2
Астрономія11
Атомна та термоядерна енергетика3
Аудит2
Бібліотечна справа3
Бізнес57
Біологія14
Біометрія1
Біотехнологія2
Біржовий термін9
Банки та банківська справа7
Баскетбол1
Бейсбол1
Ботаніка6
Британська англійська написання2
Британський вираз не написання4
Бронетехніка196
Будівельна техніка1
Будівництво172
Буріння75
Бухгалтерський облік крім аудиту12
Вібромоніторинг1
Військова авіація2
Військовий жаргон3
Військовий термін651
Військово-морський флот9
Вітрильні судна1
Вальцювання1
Вантажне устаткування2
Вантажний транспорт9
Велосипеди крім спорту12
Велоспорт2
Верстати14
Ветеринарія1
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади4
Виробництво26
Виробничі приміщення1
Водні ресурси6
Волейбол1
Вульгаризм4
Гідравліка3
Гідробіологія1
Гідроелектростанції2
Гідрологія4
Гідротехніка9
Гірнича справа259
Гіроскопи3
Гірські лижі4
Газові турбіни22
Газопереробні заводи3
Гандбол1
Генетика4
Географія3
Геодезія13
Геологія25
Геофізика58
Годинникарство8
Господарське право1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Громадський транспорт1
Грубо1
Ґрунтознавство1
Ділова лексика5
Двигуни внутрішнього згоряння24
Деревообробка49
Державний апарат та державні послуги1
Дерматологія2
Деталі машин1
Дефектоскопія83
Дипломатія50
Доменне виробництво1
Дорожній рух4
Дорожнє будівництво7
Дорожня справа32
Друкарські машинки та машинопис1
Екологія10
Економіка90
Електричні машини1
Електричний струм2
Електродвигуни1
Електроніка244
Електротехніка112
Електрохімія2
Ембріологія5
Енергетика74
Енергосистеми5
Ентомологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку17
Жартівливо2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика1646
Закордонні справи1
Залізничний транспорт195
Засоби масової інформації187
Застаріле13
Збагачення корисних копалин1
Зброя масового ураження16
Зброя та зброярство22
Зварювання23
Зв’язок6
Зенітна артилерія1
Зовнішня політика3
Золотодобування4
Зоологія2
Зубчасті передачі1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм37
Імунологія3
Інвестиції1
Інженерна геологія1
Інженерна справа1
Інтернет2
Інформаційні технології80
Інформаційна безпека та захист даних3
Іронічно3
Історія9
Іхтіологія2
Кінематограф6
Кінний спорт2
Кабелі та кабельне виробництво8
Кадри2
Карачаганак2
Кардіологія2
Картографія85
Картярські ігри7
Каспій29
Квантова електроніка9
Клінічні дослідження12
Кліше4
Книжний/літературний вираз1
Ковзани2
Комп'ютери19
Комп'ютерні ігри4
Комп'ютерні мережі1
Комунальне господарство7
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація7
Конярство племінне5
Корпоративне управління8
Космонавтика47
Космос81
Криміналістика1
Кримінальне право16
Кримінальний жаргон1
Лінгвістика9
Лісівництво83
Література1
Лабораторне обладнання1
Латинська мова5
Ливарне виробництво1
Лижний спорт41
Логістика18
Льодоутворення1
Міжнародні відносини1
Мікроелектроніка1
Майкрософт19
Макаров734
Маркетинг7
Математика44
Машини та механізми38
Машинобудування308
Медицина135
Медична техніка10
Менеджмент10
Металургія136
Метеорологія12
Метрологія12
Механіка86
Мисливство3
Молікпак5
Молекулярна біологія1
Монтажна справа1
Морське право3
Морський термін808
Мостобудування2
Мотоцикли1
Музика7
Німецька мова1
Навігація93
Надійність1
Назва організації1
Нанотехнології18
Напівпровідники2
Насоси5
НАТО6
Науковий термін45
Науково-дослідницька діяльність3
Нафта135
Нафта і газ58
Нафтогазова техніка31
Нафтопереробні заводи3
Нафтопромисловий21
Несхвально2
Нотаріальна практика1
Образно15
Обробка даних1
Одиниці вимірювання1
Одобренный термин1
Океанологія та океанографія4
Оптика розділ фізики4
Організація Об'єднаних Націй8
Освіта9
Оториноларингологія6
Офіційний стиль1
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки8
Підводні човни18
Підводне плавання4
Піднесений вираз1
Паблік рілейшнз4
Пакування6
Палеонтологія1
Парапланеризм1
Парфумерія1
Патенти16
Перегони та автоспорт1
Переносний сенс46
Планування1
Пластмаси13
Побутова техніка13
Повітроплавання1
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння10
Поліграфія39
Полімери15
Політика56
Поліція5
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пояснювальний варіант перекладу1
Правоохоронна діяльність1
Презирливий вираз1
Пресове обладнання1
Привод2
Прикладна математика4
Природні ресурси та охорона природи4
Прислів’я3
Програмне забезпечення2
Програмування36
Промисловість11
Протиповітряна оборона10
Професійний жаргон4
Профспілки4
Прямий і переносний сенс3
Психіатрія2
Психолінгвістика1
Психологія10
Психотерапія1
Публіцистичний стиль3
Рідко1
Радіоактивне проміння12
Радіолокація4
Радіотехніка30
Радянський термін або реалія12
Реактивні двигуни3
Реклама29
Релігія4
Рентгенологія1
Рибництво16
Риболовство промислове1
Риторика3
Робототехніка27
Розмовна лексика90
Сільське господарство29
Сахалін39
Сахалін Р8
Сахалін Ю5
Сейсмологія10
Сексопатологія2
Силікатна промисловість3
Системи безпеки17
Складська справа1
Сленг51
Сонячна енергетика2
Соціалізм1
Соціальні мережі3
Соціологічне опитування1
Соціологія3
Союз-Аполлон1
Спецслужби та розвідка3
Сполучені Штати Америки7
Спорт50
Статистика1
Стоматологія2
Страхування1
Стрибки у воду1
Судна на підводних крилах10
Судна на повітряній подушці6
Суднобудування118
Сухопутні сили1
Тваринництво9
Театр2
Текстиль31
Телебачення26
Телекомунікації30
Телефонія3
Тенгізшевройл11
Теорія ігор5
Теплообмінні апарати2
Теплотехніка56
Техніка1955
Тибетська мова1
Топографія10
Торгівля1
Торпеди84
Транспорт296
Трансформатори2
Трикотаж1
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи26
Управління проектами6
Управління свердловиною1
Фізіологія2
Фізика14
Фізика високих енергій1
Філософія1
Фінанси13
Фітопатологія1
Фармакологія3
Фармація та фармакологія3
Фортифікація1
Фотографія1
Футбол17
Хімія6
Хірургія2
Харчова промисловість1
Хокей12
Холодильна техніка9
Християнство3
Цінні папери3
Целюлозно-паперова промисловість7
Цемент6
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи708
Шкіряна промисловість41
Штучний інтелект9
Юридична лексика107
Ядерна фізика3
Яхтовий спорт5
Neuropathology4