Російська ⇄ Англійська

хлеб-соль вместе, а табачок врозь наголоси
присл.	bread and salt in common, but supply your own tobacco (common and private expenses are two different things); have in common salt and bread, but see to your own cigarette