|
|
| заг. |
tagalong; ponytail (женская прическа Taras); tail (В.И.Макаров); tail comb (Рина Грант); pintail comb (тип расчески с длинной заостренной ручкой Рина Грант); small (чего-л.); tail (у растений, у плодов); stalk |
| Gruzovik |
tab; tag |
| авіац. |
trailing edge (профиля) |
| амер., муз. |
pennant (часть ноты) |
| бот. |
stem |
| біол. |
caudicle |
| зменш. |
pony tail |
| Макаров |
end (нижнее поле страницы или нижний обрез книги) |
| полігр. |
bottom (нижнее поле страницы или нижний обрез книги); bottom margin; foot margin; foot of page; foot |
| с/г. |
little tail; scut |
| Gruzovik, комп.жар. |
dongle (a small piece of hardware that attaches to a computer, TV, or other electronic device in order to enable additional functions such as copy protection, audio, video, games, data, or other services) |
|
|
| ЗМІ |
bangtail (рекламное объявление о каком-то товаре на обороте конверта, в котором посылаются покупателям счета из магазина) |
|
|
| заг. |
pig-tails (прическа tats); bunches (также, существует разновидность afro bunches – африканские косички, а не хвостики тж. bunches Taras); pigtail (собираемые высоко по сторонам головы Rust71) |
|
|
| кул. |
Tail meat (часть тушки птицы agrabo) |
|
|
| заг. |
Tag-along (муж. прозвище linton) |
|
|
| заг. |
bun |
|
|
| перук. |
bob tail (NavigatorOk) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| розм. |
⇒ питомец (метонимический перенос "часть-целое": Зооняня для вашего хвостика в Санкт-Петербурге. • Хотите выиграть удобную и уютную лежанку Tappi для вашего хвостика? • Хвостики в поисках дома) |
| |
| зменш. |
хвост |
