|
|
| заг. |
specific to; peculiar to (someone); кого); typify (Worse, the humidity that typifies a river town was totally enervating – Хуже того, влажность, характерная для прибрежного города, полностью лишала сил. – from Enemy at the Gates by Craig William Stanislav Zhemoydo); appropriate for (Svetozar); specific for (Alexey Lebedev); emblematic of (President Zelensky has shown bravery and leadership emblematic of his people in the face of Russia’s brutal and illegal invasion. Anthony Albanese, the Prime Minister of Australia. — Президент Зеленский проявил храбрость и лидерство, характерные для его народа, перед лицом жестокого и незаконного вторжения России. Энтони Албаниз, премьер-министр Австралии. Alex_Odeychuk); associated with (The failure modes associated with fuel handling equipment... Post Scriptum) |
| геолог. |
typically associated with (Fold belts are typically associated with convergent plate boundaries and directed compressive stress. ArcticFox) |
| ек. |
prevailing at (чего-либо A.Rezvov) |
| контр.як. |
native to (AndreiKitsei) |
| мат. |
common to (множества, класса); inherent in (множества, класса); peculiar to (множества, класса); typical of; representative of; characteristic of; inherent in (множества, класса) |
| мед. |
specifically attributed to (Гера) |
| офіц. |
consistent with (Fisheries officers were dispatched to the scene where they testified seeing the vessel listing to the side in a manner consistent with hauling crab traps up from the sea floor. Fisheries officers described how after they approached, the vessel suddenly straightened, left suddenly, and started driving erratically at a high rate of speed.  nsnews.com ART Vancouver) |
|
|
| мат. |
is characteristic of; typical for; inherent in; intrinsic to |
|
|
| вульг. |
sweet-back |
|
|
| вульг. |
bitchy |
