Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

форточка імен. наголоси
заг.	small window; window leaf (оконная Dim); small hinged pane for ventilation in a window (Anglophile); vent pane (Tamerlane); hinged ventilation pane (Alexander Demidov); fortochka (small window. ORD Alexander Demidov); small etc; small opening in a door or wall for observation; ventilation window (small hinged pane in a window); fixed frame (bodchik); fanlight (например propertydecorating.co.uk Aiduza); top light (например ardenwindows.net Aiduza); fan light (например ardenwindows.net Aiduza); fanlight window (например gjohns.co.uk Aiduza); fan light window (например gjohns.co.uk Aiduza); opening fanlight (например conservatoryblinds.co.uk Aiduza); opening fan light (например conservatoryblinds.co.uk Aiduza); opening window pane (kee46); transom (вася1191); opening fan-light (например conservatoryblinds.co.uk Aiduza); air hole; small hinged windowpane
авто.	ventilating wing (в кузове); vent window (sega_tarasov)
авіац.	sliding window; direct window; direct vision window (кабины экипажа); direct-vision window (кабины пилотов)
архіт.	small ventilating window
буд.	opening light; air-vent; hole; ventilating window; ventilation casement; wicket; light; fresh-air shutter
бібліот.	cut-in heading
вод.рес.	cut in heading
ел.	pane (на экране дисплея)
ліс.	pivoted window
Макаров	cut-in head
нано	window
полігр.	sidehead; side heading; let-in note
рекл.	side head
тех.	air gate; casement ventilator; night vent; vent sash; ventlight; casement; vent; ventilator; direct-vision window; air vent
шах.	luft (в позиции рокировки Zwerg Kupfernickel); flight square (for the king or another piece, to avoid a back-rank mate. syn.: Luft SirReal); breathing hole (promo); bolt-hole; egress square; escape square
Gruzovik, архіт.	ventilation window small hinged pane in a window; small window in a door or wall for observation, etc; small opening in a door or wall for observation, etc
IT	pane (при полиэкранном отображении); let-in heading
"форточка" імен.
бібліот.	let-in note
вод.рес.	pane
ел.	cut-in head
"форточки" імен.
бібліот.	in-cut notes

форточка: 35 фраз в 10 тематиках

Авіація	2
Автомобілі	8
Будівництво	1
Деревообробка	5
Загальна лексика	3
Поліграфія	2
Реклама	1
Розмовна лексика	9
Транспорт	2
Шахи	2