|
|
| заг. |
atomizer; burner; nozzle; pulverizer; injector; tap-off (bigmaxus); run-back nozzle (Используют в скиммерном бассейне.  wikipedia.org Ralana) |
| авто. |
atomizing nozzle; jet nozzle; spray cone; spray jet; air nozzle; priming nozzle; nostril of burner; nozzle atomizer; nozzle burner; discharge jet; discharge nozzle; force-pump (Taras) |
| авто., рідк. |
valve |
| автомат. |
jet apparatus |
| авіац. |
blowpipe; discharging jet; jetliner; atomiser; blow pipe; propulsive nozzle |
| аерогідр. |
accelerating nozzle |
| алюм. |
atomizer (печи); nozzle (печи) |
| буд. |
spray nozzle; pressure-atomizing burner; spraying nozzle; vaporizing burner; adjutage; atomizer nozzle |
| бур. |
injection nozzle; burn (burner) |
| військ., брон. |
standpipe |
| геолог. |
pulverizing jet |
| гірн. |
fan atomizer; injection head; spray lance |
| дор.спр. |
road burner (для разогрева битума, грунта); road heater (для разогрева битума, грунта) |
| ел. |
oil gun; oil torch |
| енерг. |
atomizer (устройство, обеспечивающее распыление жидкости); spray burner (с паровым или воздушным распыливанием жидкого топлива) |
| залізнич. |
injecting nozzle; multi-jet nozzle |
| зброя |
pressure nozzle (ABelonogov) |
| космон. |
atomization device; atomized-spray injector; blast nozzle; injection assembly; injection hole; injector assembly; injector device; jet orifice; nozzle assembly; injector element |
| лив.вир. |
spray header |
| Макаров |
jet burner; let nozzle; spraying jet |
| маш., застар. |
injector burner; injector (двигателей внутреннего горения) |
| мет. |
discharge spout; fuel nozzle; fuel-injection nozzle; spray head |
| мор. |
atomizing jet; fuel injector; injection orifice; injector head; injector nozzle; oil atomizer; F.O. burner; fuel oil burner; oil burner |
| нафт. |
a burner nozzle |
| нафт.газ |
spray-bar (MichaelBurov) |
| нафт.газ., сахал. |
nozzle (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector pipa1984) |
| нафт.газ.тех. |
quill (maystay) |
| пласт. |
air jet |
| пожеж. |
tip |
| полім. |
air spray; spraying apparatus |
| ракетн. |
burner (реактивного двигателя); rose |
| силік. |
nebulizer |
| суднобуд. |
oil sprayer (для жидкого топлива или масла); spray valve |
| тепл. |
spray burner (с паровым или воздушным распыливанием); burner atomizer; fuel atomizer; injection cock |
| тех. |
atomizer burner (для печных и топливных агрегатов); thrower; atomizing cone; sprayer; air-jet; burner (для печных и топливных агрегатов); injection valve; injector component; injector group; integral injection nozzle; nozzle valve; flow nozzle (igisheva); nozzle (в дизельном двигателе); spray burner; jet; atomizer cone; gun; spray; burner nozzle (для печных и топливных агрегатов); atomizing burner (для печных и топливных агрегатов); spray burner (для печных и топливных агрегатов) |
| трансп. |
liquid atomizer |
| цем. |
burner device; fuel feeder |
| шкір. |
sprinkler |
|
|
| Макаров |
atomizers |
| цел.папер. |
jets |
|
|
| авіац. |
burner |
|
|
| алюм. |
atomizer (aivanov) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости. Различают струйные, центробежные и струйно-центробежные, одно - и двухкомпонентные форсунки. Используют для обеспечения равномерности и более полного сгорания топлива в топках котлов, камерах сгорания тепловых двигателей и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
