 |
| фамилия: 464 фрази в 49 тематиках |
| Авіація | 3 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Бібліотечна справа | 31 |
| Бізнес | 6 |
| Біржовий термін | 1 |
| Військовий термін | 15 |
| Генеалогія | 1 |
| Геральдика | 2 |
| Державний апарат та державні послуги | 2 |
| Дипломатія | 5 |
| Економіка | 5 |
| Електроніка | 7 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 227 |
| Засоби масової інформації | 6 |
| Збірне поняття | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 4 |
| Імена й прізвища | 2 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
| Історія | 2 |
| Кінематограф | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Комп'ютери | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Макаров | 71 |
| Медицина | 2 |
| Нотаріальна практика | 2 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Патенти | 8 |
| Поліграфія | 5 |
| Політика | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Реклама | 2 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 3 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Стилістика | 1 |
| Телекомунікації | 1 |
| Французька мова | 1 |
| Цивільне право | 1 |
| Шахи | 2 |
| Юридична лексика | 19 |
| SAP | 2 |