Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Казахська Китайська Норвезька Німецька Французька Японська +

фальшпол імен. наголоси
заг.	hollow floor (4uzhoj); installation floor (для инженерных коммуникаций 4uzhoj); Installation floor (для инженерных коммуникаций 4uzhoj); raised floor (чаще "фальшпол". A raised floor (also raised flooring, access floor(ing), or raised access computer floor) provides an elevated structural floor above a solid substrate (often a concrete slab) to create a hidden void for the passage of mechanical and electrical services. Raised floors are widely used in modern office buildings, and in specialized areas such as command centers, IT data centers and computer rooms, where there is a requirement to route mechanical services and cables, wiring, and electrical supply. wikipedia.org Margootje)
буд.	false floor; raised flooring; computer floor (rach); cell floor (rach); inserted floor (MichaelBurov); raised access floor (r313); free access floor (vottaktak); raised floor (A raised floor (also raised flooring) or access floor(ing) (also raised access computer floor) are types of floor that provide an elevated structural floor above a solid substrate (often a concrete slab) to create a hidden void for the passage of mechanical and electrical services. They are widely used in modern office buildings, and in specialized areas such as command centers, IT data centers and computer rooms where there is a requirement to route mechanical services and cables, wiring, and electrical supply. WAD Alexander Demidov); raised floor; raised flooring system; elevated floor
буд.мат.	raised floor panels (Elen Molokovskikh)
ел.	elevated floor (напр. в компьютерных центрах или классах)
ЗМІ	access floor ((применительно к прокладке кабелей) система напольного покрытия, состоящая из съёмных и полностью взаимозаменяемых панелей, напольные панели поддерживаются специальными подставками и/или балками, что обеспечивает доступ к пространству под ними)
нафт.	raised floor (access floor Seregaboss)
нафт.газ., карач.	false floor (Leonid Dzhepko)
НПЗ	floating floor (Yerkwantai)
телеком.	access floor
тех.	raised floor (A raised floor (also raised flooring) or access floor(ing) (also raised access computer floor) are types of floor that provide an elevated structural floor above a solid substrate (often a concrete slab) to create a hidden void for the passage of mechanical and electrical services. They are widely used in modern office buildings, and in specialized areas such as command centers, IT data centers and computer rooms where there is a requirement to route mechanical services and cables, wiring, and electrical supply. WAD wikipedia.org)

фальшпол : 10 фраз в 6 тематиках

Алюмінієва промисловість	1
Будівництво	2
Електроніка	1
Загальна лексика	3
Кабелі та кабельне виробництво	2
Каспій	1