СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

фактически

прикм.
наголоси
на самом деле; по факту
заг. in fact (The extent of the right to retain the cargo, and the way that this right of retention has to be exercised, is currently not harmonized and substantially depends on the applicable law, and in fact, on the applicable rules of conflict of law.; She doesn't like him much – in fact I think she hates him); in reality (I would be his formal wife, but his sister in reality.); actually; in actual fact (This was purely for administrative purposes, however, and in actual fact, such personnel were only deployed for short periods of time and exclusively in emergency situations. Alex_Odeychuk); as good as (the work is as good as done – работа фактически законченаhe as good as promised mehe is as good as fired); as it is; as it does; as they are; as they do; in point of fact; virtually (more or less, though not strictly speaking; in effect • He was virtually penniless); of fact; effectively; practically; as a matter of fact; as a matter; essentially (Tanya Gesse); for all intents and purposes (Olegus Semerikovus); to all intents and purposes; only too; substantially (I. Havkin); basically (Tamerlane); in practice; deed; in deed and not in name; in all but name (mosq)
Gruzovik by facts
Игорь Миг in truth; be blunt; pretty much; in the event; in actual practice
амер. in practice (a common U.S. phrase to indicate real-world findings or observations Alex_Odeychuk)
бізн. as such (Alexander Matytsin)
космон. factual
лат. de facto; in re; ipso facto (Val_Ships)
Макаров for the matter of that; materially; to all intents
мат. really
нотар. indeed
політ. in fact
рекл. for all practical purposes; in effect
ритор. by fait accompli (theguardian.com Alex_Odeychuk)
філос. eminently (Азери)
шотл.вир. deed
юр. in concreto (Khawashka)
ідіом. deep down (Interex)
фактический прикм.
заг. virtual (а не виртуальный; almost (as described), though not exactly in every way • a virtual collapse of the economy); practical; factual (of or containing facts • a factual account); nonfictional; practic; matter of fact; substantial; true-to-fact (Alexey Lebedev); true to facts (Alexey Lebedev); truthful; empirical (scherfas); actual; real; operational (реально существующий или действующий); relevant (george serebryakov); effective (Svetozar); matter-of-fact (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative); a matter of fact; a matter-of-fact; almost
автомат. net
бур. drilled (о траектории скважины igisheva)
бізн. effective
ек. working
залізнич. existent
комп., Майкр. actual (Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started)
кіно operating (Operating voltage, operating conditions)
лат. ex post
Макаров active; factual report; net (напр., о скорости)
мат. true
МВФ ex-post
метео. present
нав. virtual
патент. actual (напр., об изобретателе)
політ. основанный на фактах factual; действительный virtual
прогр. non-formal (о параметре процедуры ssn)
суднобуд. virtual (не номинальный)
фін. physical
юр. de facto
фактическое прикм.
заг. actual; constructive retirement; actual (акций Lavrov); constructive retirement (акций Lavrov)
фактические прикм.
дерев. actual dimensions
фактически присл.
заг. fairly; substantively (reference.com Alexander Matytsin); in essence (scherfas); for a fact (Vadim Rouminsky); at the core (VLZ_58); in actual fact; morally; the fact of the matter; almost; fact of the matter; factually; all intents and purposes; by definition (Ken Stallard, a former Westall student and retired school principal, believes the object was likely part of a secret military program but argues that, by definition, it was a UFO. net.au ART Vancouver)
політ. в сущности virtually; to for all intents and purposes
тех. as the matter of fact; virtually
IT under the hood (Alex_Odeychuk)
фактически
: 2875 фраз в 199 тематиках
SAP технічні терміни8
SAP фінанси6
Абревіатура2
Авіаційна медицина2
Авіація53
Автоматика35
Автомобілі10
Агрохімія1
Аерогідродинаміка11
Акустика1
Алюмінієва промисловість3
Американський вираз не написання2
Артилерія4
Архітектура1
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудит14
Бібліотечна справа10
Бізнес66
Біологія5
Біржовий термін3
Бази даних2
Балістика1
Банки та банківська справа56
Британський вираз не написання2
Бронетехніка3
Будівництво39
Буріння8
Бухгалтерський облік крім аудиту81
Військова авіація2
Військовий термін149
Валютний ринок форекс1
Верстати1
Вимірювальні прилади3
Виробництво30
Водні ресурси7
Водне поло1
Водопостачання2
Вульгаризм1
Гідрологія3
Гірнича справа13
Газопереробні заводи1
Галантерея1
Геологія4
Геофізика7
Громадське харчування, ресторанна справа2
Ґрунтознавство1
Ділова лексика1
Деревообробка18
Дипломатія13
Дорожня справа2
Екологія16
Економіка233
Економетрика1
Електричний струм1
Електроніка14
Електротехніка3
Енергетика19
Енергосистеми7
Європейський банк реконструкції та розвитку61
Жаргон1
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика263
Закордонні справи1
Залізничний транспорт5
Засоби масової інформації44
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство2
Зварювання1
Зв’язок1
Зовнішня торгівля1
Зубна імплантологія2
Інвестиції8
Інформаційні технології52
Інформаційна безпека та захист даних2
Історія1
Кінематограф2
Карачаганак1
Кардіологія2
Каспій6
Клінічні дослідження1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери7
Комп'ютерні мережі4
Комунальне господарство1
Контроль якості та стандартизація14
Корпоративне управління7
Космонавтика30
Космос48
Кримінальне право2
Лінгвістика2
Лісівництво18
Література1
Латинська мова3
Логістика25
Міжнародні перевезення1
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд29
Майкрософт16
Макаров101
Маркетинг2
Математика17
Машинобудування1
Медицина23
Медична техніка1
Менеджмент12
Металургія2
Метеорологія11
Метрологія2
Механіка7
Морське право5
Морський термін18
Мостобудування1
Навігація3
Нанотехнології4
Науковий термін14
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта42
Нафта і газ15
Нафтогазова техніка5
Нафтопереробні заводи27
Нафтопромисловий6
Нейронні мережі1
Нерухомість1
Нотаріальна практика16
Обробка даних2
Океанологія та океанографія1
Організація виробництва5
Організація Об'єднаних Націй3
Органічна хімія1
Освіта1
Офіційний стиль2
Охорона здоров’я3
Патенти19
Податки14
Пожежна справа та системи пожежогасіння6
Поліграфія3
Полімери7
Політика19
Пошта1
Правоохоронна діяльність2
Програмне забезпечення3
Програмування93
Промисловість2
Протиповітряна оборона10
Профспілки1
Процесуальне право1
Психологія4
Психотерапія1
Радіотехніка1
Радянський термін або реалія3
Ракетна техніка1
Реклама28
Рибництво2
Риторика1
Робототехніка3
Розмовна лексика2
Сільське господарство13
Сахалін21
Сахалін А1
Сахалін Р3
Сейсмологія3
Системи безпеки5
Сленг1
Сонячна енергетика1
Соціологія2
Стандарти1
Статистика23
Стоматологія2
Страхування24
Суднобудування2
Судова лексика4
Текстиль20
Телекомунікації39
Тенгізшевройл5
Теплотехніка2
Техніка119
Торгівля1
Торпеди3
Транспорт4
Трубопроводи2
Трудове право1
Туризм1
Управління проектами6
Управління свердловиною1
Фізика3
Філософія1
Фінанси26
Фармакологія1
Фармація та фармакологія3
Хімічні сполуки1
Хімія3
Харчова промисловість1
Холодильна техніка1
Цінні папери5
Цемент6
Шахи3
Юридична лексика250
Public security1
SAP20