СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

участие

імен.
наголоси
заг. participation (with в + prepl., in); sympathy (with к, for); concern (for); partnership; partaking; concernment; espousal (какого-либо дела); participating; immixture (in; в чём-либо); input (with someone's input Viacheslav Volkov); ruth (Aly19); engagement (spy); implication (в деле); interest (Under the agreement, Eni will obtain a 33 percent interest in the joint venture but will finance most early seismic exploration. NYT Alexander Demidov); involvement; cahoot; commiseration; compassion; participance (близкие синонимы: participation, participance and participancy mesentsev); stake; commitment (MichaelBurov); unindifference (Супру); supporting (Супру); interest (Abysslooker); interest; tender; tenderness; sharing (with в + prepl., in); finger in the pie
Gruzovik taking part
бухг. involvement; stake (в какой-либо компании)
бізн. engagement (How do you ensure the right level of engagement, consultation and partnership with Indigenous communities and First Nations on energy projects? ART Vancouver); stake (в компании и т.п.)
військ. contribution (в чём-либо); participation (напр., в переговорах, коалиции)
дип. involvement (with bigmaxus)
довк. participation (The act of sharing or taking part in a civic, community or public action; Присоединение к какой-либо городской, общественной и пр. акции)
дор.спр. participation (в чём-либо)
ен.сист. content (MichaelBurov)
ЗМІ concern
конт. sentiment (сочувственное отношение Abysslooker)
Макаров concern (в предприятии); intercession; involvement (в чём-либо)
мат. collaboration
мор.пр. participation
патент. interposition
полім. interference
рел. communion; fellowship (в чём-либо)
розм. do
фін. sharing
юр. accompliceship (в преследуемом законом деянии, преступлении)
SAP att.; attendance; attendance booking
SAP фін. holding; investment; invstmt
ЄБРР exposure (в гарантиях, инвестициях, кредитовании); participation (syndication; в гарантиях, инвестициях, кредитовании); share (в гарантиях, инвестициях, кредитовании); stake (в гарантиях, инвестициях, кредитовании); interest (в гарантиях, инвестициях, кредитовании)
in smth участие імен.
політ. participation (в чём-либо ssn)
участие імен.
заг. contribution; assistance (oleg.vigodsky); share (the part played by a person in something done etc. by several people etc.); part (He played a great part in the government's decision); part; presence (вовлечённость в какую-либо деятельность • Scott helped me feel like my presence in the group was really important. Abysslooker)
бізн. share
гірн. interest (в капитале)
дип. part (в переговорах и т.п.)
ек. contribution to (в какой-либо деятельности • Fundamentally, neoclassical theory is unable to capture the fact that certain types of returns—for example, capital gains—accrue to actors due simply to positional advantage and power rather than effort and wider contribution to society. A.Rezvov)
участие
: 4292 фрази в 219 тематиках
SAP технічні терміни13
SAP фінанси11
Авіаційна медицина14
Авіація26
Австралійський вираз1
Автоматика10
Автомобілі5
Азартні ігри7
Альтернативне врегулювання спорів7
Американський вираз не написання30
Артилерія2
Архітектура1
Аудит19
Бібліотечна справа3
Бізнес180
Біологія3
Біохімія2
Біржовий термін7
Банки та банківська справа78
Баскетбол1
Британський вираз не написання4
Бронетехніка1
Будівельні конструкції1
Будівництво24
Буріння5
Бухгалтерський облік крім аудиту33
Військова авіація2
Військовий жаргон1
Військовий термін156
Велосипеди крім спорту1
Вибори10
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади1
Виробництво19
Виставки8
Водні ресурси2
Волейбол1
Вульгаризм7
Гідрологія2
Гімнастика6
Гірнича справа4
Газопереробні заводи1
Генетика1
Геологія5
Готельна справа1
Громадські організації2
Ґрунтознавство1
Ділова лексика4
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія188
Довкілля6
Дорожній рух5
Дорожня справа3
Екологія6
Економіка267
Електроніка28
Електротехніка2
Енергетика24
Енергосистеми9
Етнографія2
Європейський банк реконструкції та розвитку136
Жаргон1
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика952
Зайнятість2
Закордонні справи2
Засоби масової інформації48
Застаріле5
Зброя масового ураження1
Зв’язок1
Зовнішня політика3
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм10
Імунологія2
Інвестиції13
Інтернет7
Інформаційні технології25
Інформаційна безпека та захист даних6
Іронічно1
Історія8
Італійська мова1
Кінематограф15
Кадри2
Канцеляризм3
Карачаганак3
Каспій10
Квантова електроніка1
Клінічні дослідження46
Кліше4
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі1
Контроль якості та стандартизація1
Конярство племінне3
Корпоративне управління14
Космонавтика11
Космос13
Криміналістика1
Кримінальне право7
Лінгвістика3
Лісівництво1
Література1
Латинська мова1
Лижний спорт1
Міжнародні відносини13
Міжнародні перевезення1
Міжнародне право3
Міжнародний валютний фонд48
Майкрософт12
Макаров275
Маркетинг4
Математика6
Медико-біологічні науки1
Медицина38
Медична техніка1
Менеджмент3
Металургія1
Метрологія1
Мистецтво1
Морське право2
Морський термін5
Музика4
Назва організації14
Найвищий ступінь1
Нанотехнології2
НАТО2
Науковий термін5
Науково-дослідницька діяльність2
Нафта14
Нафта і газ18
Нафтогазова техніка14
Нафтопереробні заводи4
Нафтопромисловий2
Нерухомість6
Нотаріальна практика11
Образно1
Обробка даних1
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй25
Освіта19
Офіційний стиль2
Охорона здоров’я8
Охорона праці та техніка безпеки1
Патенти6
Переносний сенс1
Плавання3
Податки17
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія2
Полімери4
Політика78
Пояснювальний варіант перекладу1
Правоохоронна діяльність1
Приказка2
Прислів’я6
Програмне забезпечення1
Програмування22
Промисловість2
Протиповітряна оборона1
Профспілки5
Психіатрія1
Психологія5
Психотерапія2
Рідко1
Радіо1
Реклама22
Релігія10
Рибництво2
Риторика1
Робототехніка1
Розмовна лексика11
Сільське господарство1
Сахалін19
Сахалін Р4
Сексопатологія1
Системи безпеки14
Сленг21
Сонячна енергетика1
Соціалізм3
Соціальне забезпечення19
Соціологія17
Союз-Аполлон3
Спецслужби та розвідка2
Сполучені Штати Америки1
Спорт43
Статистика3
Страхування55
Судова лексика3
Тваринництво3
Театр3
Телебачення7
Телекомунікації8
Теніс1
Тенгізшевройл4
Теорія ігор3
Техніка27
Торгова марка1
Транспорт8
Туризм2
Управління проектами4
Управління ризиками13
Уфологія1
Фізика1
Фінанси93
Фармакологія5
Фонетика2
Футбол11
Хімія6
Хакерство1
Харчова промисловість4
Хокей3
Християнство3
Цінні папери21
Шахи35
Шотландський вираз1
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект14
Юридична лексика331
SAP44