СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | вигук | до фраз

ух

імен.
наголоси
прост. holy cow (Ivan Pisarev); holy crap (Ivan Pisarev); holy guacamole (Ivan Pisarev); holy hell (Ivan Pisarev); holy macaroni (Ivan Pisarev); holy mackerel (Ivan Pisarev); holy moly (Ivan Pisarev); good grief (Ivan Pisarev); holy smoke (Ivan Pisarev); bloody hell (Ivan Pisarev); good heavens (Ivan Pisarev); holy toledo (Ivan Pisarev); holy cannoli (Ivan Pisarev)
уха імен.
заг. fish broth (Anglophile); fisherman soup (Если переводить как fish soup или fish broth, то для англоговорящих это звучит не очень аппетитно и вряд ли захотят попробовать. А fisherman soup съедят с удовольствием. • Так лучше звучит для меню ashan); chowder
кул. ukha (igisheva); oukha (Russian fish soup, русский рыбный суп)
Макаров fish soup
ух виг.
заг. gosh!; ouch!; bang!; thump!; ooh!; oh
вигук yikes! (Taras)
прост. whoa (Ivan Pisarev); whoah (Ivan Pisarev); wow (Ivan Pisarev); holy moley (Ivan Pisarev); mamma mia (Ivan Pisarev); mama mia (Ivan Pisarev); jeez (Ivan Pisarev); gosh (Ivan Pisarev); oh my (Ivan Pisarev); oh my gosh (Ivan Pisarev); oh my god (Ivan Pisarev); mercy me (Ivan Pisarev); oh dear (Ivan Pisarev); oh boy (Ivan Pisarev); oh snap (Ivan Pisarev); holy cow pie (Ivan Pisarev); holy smokes and fire (Ivan Pisarev)
ух! виг.
заг. heigh-ho (выражает скуку, досаду, утомление); whoo; oops; my word! (linton); ooh (выражает удивление, восхищение, страх); ugh
Gruzovik gosh!; ouch!; thump!; bang!; oh!
емоц. phew! (усталость • Phew! I'm completely knackered! 4uzhoj)
розм. hoo! (Technical)
сленг hoo-boy
Ух виг.
заг. Uck (Natikvm)
Ух! виг.
заг. Yipes! (Yipes! This branch looked like a snake! – Ух, черт, как я напугалась. Я думала, что это змея, а не ветка; тж. см. Yikes! Taras)
 Російський тезаурус
УХИ скор.
абрев., нафт. уровень характеристик изделий
УХ скор.
абрев., радянськ. убихинон; универсальный хроматермограф
ух
: 518 фраз в 59 тематиках
Авіаційна медицина17
Авіація10
Автомобілі1
Акустика15
Анатомія11
Антропологія2
Археологія1
Біологія3
Біохімія1
Бокс1
Ботаніка1
Британський вираз не написання1
Ветеринарія3
Гідробіологія1
Геологія1
Електроніка3
Загальна лексика79
Засоби масової інформації6
Застаріле1
Захворювання1
Зв’язок1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Імунологія1
Інформаційні технології1
Іронічно2
Контекстне значення1
Космос1
Кулінарія7
Лазерна медицина1
Латинська мова1
Макаров31
Медико-біологічні науки1
Медицина116
Медична техніка6
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Народна медицина1
Нафта і газ1
Оториноларингологія30
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки1
Підводне плавання6
Педіатрія1
Пояснювальний варіант перекладу3
Прислів’я12
Просторіччя75
Радіотехніка1
Релігія1
Рибництво2
Розмовна лексика9
Сільське господарство10
Системи безпеки1
Сленг5
Спецслужби та розвідка1
Тваринництво4
Телекомунікації6
Техніка4
Фізіологія1
Фармація та фармакологія2
Хірургія4