|
|
| заг. |
improvement; rectification; refinement (example provided by ART Vancouver: Some of these cultural behaviors even show signs of refinement and improvement over time. Homing pigeons, for instance, learn from each other and adjust their culture's flight paths year on year.  sciencealert.com); explicitation (morganna); detailed reading (being a history buff, I used "History of the World" by J.M. Roberts for a more detailed reading of some of these areas. | Several helpful themes have been developed for a more detailed reading of how community is constructed and enacted within a social setting that includes | For a more detailed reading of the phenomena of a purist Islam, see Riaz Hassan, Inside Muslim Minds. Alexander Demidov); specification; detailing (These parts also detail the arrangements for planning, preparation and assessment time – that is, the allocation of time which must be set aside for teachers' ... wiki Alexander Demidov); extracting (Extracting more geology from seismic data. – Уточнение геологического строения по сейсморазведочным материалам. buhlerav); elaborateness; for clarity (sankozh); making something more precise; a clarification |
| Gruzovik |
amplification; closer definition |
| буд. |
elaboration |
| бізн. |
adjustment |
| біол. |
updating (напр., методов, данных и т.п.) |
| військ. |
retargeting; update (Киселев) |
| енерг. |
refinement (напр., модели, формулы) |
| книжн. |
circumstantiation |
| контр.як. |
improvement (данных) |
| Макаров |
adjustage; cleaning; revision |
| мат. |
clarification; purification; correction; sharpening; more precise definition |
| мат., Макаров |
refinement (формулы и т.п.) |
| мед. |
updating |
| метео. |
adjacent |
| робот. |
adjustment (решения); qualification (напр., данных) |
| суднобуд. |
refinement (формулы и т. п.) |
| тех. |
visual alignment (местоположения объекта); constraint (в языке Ада); redetermination; hold (Georgy Moiseenko); amendment; alignment |
| трансп. |
detailed elaboration |
| юр. |
itemization |
| IT |
qualification; elaboration (напр., базы данных); refining |
|
|
| геолог. |
update (геологических запасов, моделей пластов и т.д. Bauirjan) |
| ек. |
adjustments (Пахно Е.А.) |
| нафт.газ., сахал. |
updates |
| юр. |
qualifications (A.Rezvov) |
|
|
| тех. |
Holds (Aleks_Teri) |
