Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грузинська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Румунська Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

утихомириться дієсл. наголоси
заг.	calm oneself (Andrey Truhachev); become quiet (Andrey Truhachev); settle down (Andrey Truhachev); calm down (Andrey Truhachev); abate (Andrey Truhachev); subside (Andrey Truhachev)
амер.	pipe down (to stop making noise and become quieter; You kids better pipe down in there! Taras)
Макаров	become quiet (успокоиться); settle down (остепениться); steady down (остепениться); steady up
Макаров, ідіом.	have had one's flint
розм.	abate; calm down; pacify; placate; shush; subside
ідіом.	put down the cup (calm down, chill out • Suzie you need to "put your cup down" because you are starting to ask too many questions. КГА)
утихомирить дієсл.
заг.	still; stroke somebody down (кого-либо); shush; talk down (кого-либо); silence (Aly19); cushion; de-escalate (Tanya Gesse); becalm; quiet down (scherfas); disarm; hush hush; hush; quieten down (например, класс в школе Andrey Truhachev)
Игорь Миг	moderate; curb; bring to heel
бізн.	calm the behavior (кого-л.)
Макаров	pour oil on the troubled waters; pour oil on waters; calm down; stroke someone down (кого-либо)
нотар.	calm; pacify; placate; quiet
розм.	chasten (Val_Ships)
ідіом.	pour oil on troubled waters (В.И.Макаров)
утихомирься! дієсл.
заг.	calm down! (Andrey Truhachev); calm yourself! (Andrey Truhachev)
розм.	be quiet! (Andrey Truhachev); chill! (Ivan Pisarev); take it easy! (Ivan Pisarev); slow down! (Ivan Pisarev); relax! (Ivan Pisarev); cool down! (Ivan Pisarev); chill out! (Ivan Pisarev); unwind! (Ivan Pisarev); chillax! (Ivan Pisarev)
утихомирьтесь! дієсл.
розм.	pipe down! (учитель – классу q3mi4); be quiet! (Andrey Truhachev)

утихомириться : 9 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	7
Макаров	1
Шахи	1