СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

уставы

імен.
наголоси
заг. institution
військ. regulations; regulation
рел. statutes
тех., застар. institute
устав імен.
заг. regulations; organization charter; consuetudinary (особ. монастырский); regs (особ. военный); constitution; standing order; rule (общества, ордена); order; rules (общества, ордена); regulation; manual (military) (political party Lavrov); company charter (rechnik); corporate charter (wikipedia.org felog); block lettering (стиль письма в славянской грамоте Alexander Demidov); by-laws (club) (political party Lavrov); chart; by-law (коллективного товарного знака); st; policy (dzamaia); charter; uncial (writing); ordinance; regiment (в монастыре); standing orders (какого-л. учреждения); bylaws; by law; consuetudinary law
Gruzovik set of rules; deed of association; decree; uncial writing
амер. rite (в масонстве Dimagro)
буд. rule; statute
будд. observance
бур. institute
бухг. bylaw; standing rule
бібліот. organization chart; regulations (библиотеки); Russian uncial (вид письма)
військ. service regulations (monastic); Army regulation (4uzhoj); mandate (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk); field manual (Taras); rule-book (Vadim Rouminsky)
військ., авіац. Tactical Air Command Manual
військ., брон. Manual
військ., розм. army bible; book
ек. article
ек., амер. standing rales; status
енерг. constitution (организации)
залізнич. railway regulations; working regulations; covenant
залізнич., застар. railroad regulations
застар. reglement
косм. code of regulations
Макаров the army bible
мет., застар. by -laws (напр. акц. об-ва)
мор.пр. bye-law; by-law; code
нотар. charter (e.g., of the united nations); rules (e.g., of an organization, association, society, etc.); statutes; articles of incorporation; code (of laws); articles (of association)
рел. canon; observance (A rule governing members of a religious order); uncial; rule of life (монашеского ордена denghu)
спорт. bye-laws (регламент); regulation (регламент)
США certificate of incorporation (In the U.S.A. a certificate of incorporation is usually used as an alternative description of a corporation's articles of incorporation and form a major constituent part of the constitutional documents of the corporation. felog)
тех. manual; code of regulations
тех., застар. regiment
фін. by-laws
христ. lectionary; typicon (монастырский AlexandraM)
юр. standing orders; articles of organization (Vadim Rouminsky); standard articles (lew3579); articles of association (акционерного общества (сравни: Memorandum of Association) alex); by-law (корпорации); Articles of Organisation (ООО legalzoom.com yagailo)
юр., суд. rules (MichaelBurov)
Gruzovik, військ. service regulations
ЄБРР founding charter; rules
ірон. bible (MichaelBurov)
Устав імен.
нафт.газ., сахал. Bylaws (Сахалин Энерджи Sakhalin Energy)
осв. Articles of government (ВУЗа maranta_poltava)
хінді constitution (учредительный документ; обычно в сочетании "constitution of the firm" Lo)
юр. contract of association (770fa)
юр., АВС Charter (for Russian companies thefullwiki.org Moonranger)
ЄБРР Articles of Agreement (IBRD; МБРР raf)
іст. Covenant (of the League of Nations; Лиги Наций)
устав Индия імен.
мед. AOA Articles od Association (Cooper_US)
устав ISO імен.
управл.проект. ISO statutes (iso.org Ananaska)
 Російський тезаурус
устав імен.
заг. свод правил, регулирующих деятельность организаций, учреждений, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами, их права и обязанности в определенной сфере государственного управления или хозяйственной деятельности. Большой Энциклопедический словарь ; тип почерка древних славянских рукописей, написанных кириллицей с чётким начертанием каждой буквы, отсутствием сокращений. Ср. Полуустав. Большой Энциклопедический словарь
уставы
: 659 фраз в 79 тематиках
SAP технічні терміни1
SAP фінанси1
Авіація4
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання1
Анатомія1
Артилерія5
Бібліотечна справа2
Біблія1
Бізнес30
Банки та банківська справа6
Британський вираз не написання2
Бронетехніка1
Будівництво3
Військовий жаргон6
Військовий термін94
Військово-морський флот1
Вибори4
Дипломатія31
Економіка42
Електроніка1
Енергетика5
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Загальна лексика110
Закордонні справи2
Залізничний транспорт3
Застаріле3
Зброя масового ураження4
Зв’язок1
Інтернет1
Історія10
Карачаганак3
Каспій3
Корпоративне управління7
Культурологія1
Логістика1
Міжнародне право2
Макаров26
Менеджмент4
Метеорологія1
Морське право1
Морський термін2
Назва організації1
НАТО8
Нафта1
Нафта і газ1
Нотаріальна практика11
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта4
Охорона здоров’я1
Патенти1
Політика22
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я17
Промисловість1
Протиповітряна оборона4
Профспілки1
Радянський термін або реалія19
Реклама2
Релігія15
Рибництво2
Сільське господарство2
Сахалін2
Соціологія1
Сполучені Штати Америки3
Спорт3
Суднобудування2
Техніка3
Торпеди2
Транспорт2
Управління проектами1
Фінанси1
Футбол1
Християнство7
Целюлозно-паперова промисловість1
Церковний термін2
Юридична лексика78
Ядерна фізика1