СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
условия договоранаголоси
заг. terms of the treaty (Franka_LV); treaty provisions
бізн. terms of contract; contract conditions; contract terms; articles (articles of agreement); points
газ.турб. term
дип. provisions of a treaty; stipulations of a treaty
ек. terms of a treaty
ЗМІ provisions of the pact (bigmaxus)
каб. terms and conditions of an agreement
Макаров the terms of the treaty
нафт.газ., сахал.р. terms
патент. terms of agreement
юр. policy document (напр., договора страхования schnuller); contract provision (=contract specifications, conditions of contract, terms (and conditions) greenuniv); agreement terms (Elina Semykina); agreed terms (Vadim Rouminsky); contractual conditions (Irina Verbitskaya)
ЄБРР contract package (oVoD)
інвест. covenants
условие договора
заг. treaty provision; contractual term (A contractual term is "Any provision forming part of a contract". Each term gives rise to a contractual obligation, breach of which can give rise to litigation. Not all terms are stated expressly and some terms carry less legal gravity as they are peripheral to the objectives of the contract. WK Alexander Demidov)
ек. condition (lcorcunov)
Макаров covenants
нафт.газ., сахал.р. term
патент. clause of contract; term of agreement; term of contract
юр. clause in contract; contractual clause; covenant; contract clause
Gruzovik, міжн.відн. treaty provision
условия договора: 401 фраза в 50 тематиках
Авіація2
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання1
Бізнес28
Банки та банківська справа7
Будівництво7
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін8
Виробництво5
Галантерея1
Дипломатія16
Договори та контракти2
Дорожня справа1
Економіка25
Енергетика4
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку22
Загальна лексика59
Засоби масової інформації3
Інформаційні технології1
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри5
Комп'ютерні мережі1
Корпоративне управління3
Латинська мова2
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд2
Макаров23
Медицина1
Нафта1
Нафтогазова техніка2
Нотаріальна практика3
Освіта1
Офіційний стиль3
Патенти9
Податки1
Політика1
Реклама4
Сахалін7
Сахалін Р2
Страхування4
Телекомунікації1
Тенгізшевройл1
Теплотехніка1
Техніка2
Трудове право3
Фінанси6
Фармакологія1
Юридична лексика112
SAP1