условие договора, согласно которому договор остается в силе до тех пор, пока остаются неизменными об

policy document (напр., договора страхования schnuller); contract provision (=contract specifications, conditions of contract, terms (and conditions) greenuniv); agreement terms (Elina Semykina); agreed terms (Vadim Rouminsky); contractual conditions (Irina Verbitskaya)

ЄБРР

contract package (oVoD)

інвест.

covenants

условие договора

заг.

treaty provision; contractual term (A contractual term is "Any provision forming part of a contract". Each term gives rise to a contractual obligation, breach of which can give rise to litigation. Not all terms are stated expressly and some terms carry less legal gravity as they are peripheral to the objectives of the contract. WK Alexander Demidov)

ек.

condition (lcorcunov)

clause of contract; term of agreement; term of contract

юр.

clause in contract; contractual clause; covenant; contract clause

Gruzovik, міжн.відн.

treaty provision

условие договора, согласно которому договор остается в силе до тех пор, пока остаются неизменными

: 1 фраза в 1 тематиці

Латинська мова

1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов


условие договора
Макаров	covenants
нафт.газ., сахал.р.	term
патент.	clause of contract
юр.	clause in contract; contractual clause; covenant; contract clause
условия договора
бізн.	terms of contract; contract conditions; contract terms


до тех пор, пока
заг.	until the day comes when


согласно которой
ек.	whereby


оставаться в силе
заг.	remain in force


оставаться неизменным
заг.	stay put