Російська ⇄ Іврит Ірландська Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Баскська Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Каталанська Китайська Кхмерська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Японська

ураганом імен. наголоси
Gruzovik	very fast; like a hurricane
ураган імен.
заг.	tornado; twister; whirlwind; windstorm; massive storm; ride the whirlwind; of great force; storm; superstorm (GeorgeK); hurricane; land spout (на земле)
Gruzovik	wind force 12 (on the Beaufort scale)
Игорь Миг	violent storm; severe tropical cyclone
австрал., новозел.	williway (особенно на море)
австрал., сленг	whirly-whirly; willy-willy
аерогідр.	eddy wind
буд.	hurricane (форс-мажорное обстоятельство); wind storm
геолог.	land spout
довк.	hurricane (A tropical cyclone of great intensity; any wind reaching a speed of more than 73 miles per hour (117 kilometers per hour) is said to have hurricane force; Тропический циклон высокой интенсивности; ветер, достигающий силы более 73 милей в час (117 км в час) считается ураганным)
діал., поет.	whirlblast
екол.	gale; tropical cyclone; tropical revolving storm; severe storm; cyclone wind (AnnaRoma)
Макаров	driving storm; hurricane (12 баллов по шкале Бофорта); hurricane (12 и более баллов Бофорта); rattler (и т.п.); wild wind; whirl
метео.	typhoon; revolving storm
мор.	force wind; hurricane force wind; storm wind; cyclone; hurricane (12 баллов); storm (более 12 баллов); hurricane wind
нав.	hurleblast
рідк.	typhon
ураганы імен.
Макаров	hurricanes
ураганов імен.
океан.	storm region
Російський тезаурус
ураган імен.
заг.	ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т. е. св. 35 м/с. Большой Энциклопедический словарь

ураганом: 208 фраз в 30 тематиках

Авіація	1
Австралійський вираз	1
Американський вираз не написання	1
Бізнес	1
Будівництво	2
Військовий термін	11
Водні ресурси	2
Гідрологія	2
Гірнича справа	1
Геологія	1
Екологія	24
Електроніка	1
Енергетика	2
Загальна лексика	44
Засоби масової інформації	1
Космонавтика	3
Місцева назва	2
Макаров	47
Метеорологія	19
Морський термін	10
Навігація	10
Нафта і газ	1
Океанологія та океанографія	7
Поетична мова	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	1
Системи безпеки	2
Сленг	2
Страхування	1
Техніка	6