Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Азербайджанська Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

упрямо присл. наголоси
заг.	obdurately; obstinately; pig-headedly; contrariwise; pig headedly; stubbornly; doggedly; positively; refractorily; skittishly (о лошадях); stiffly; sullenly; piggishly; frowardly (Anglophile); wilfully; toughly; intractably; willfully
застар.	waywardly; restifly; pertinaciously; pervicacionsly; opinionately; contumaciously; restiffly
перен.	steadfastly (Abysslooker)
упрямый прикм.
заг.	stubborn (obstinate, or unwilling to yield, obey etc. • He's as stubborn as a donkey); obstinate (refusing to yield, obey etc. • She won't change her mind – she's very obstinate); balky (о животном); asinine; dogged; headstrong; pertinacious; strong-willed; restive; pigheaded; stiff-necked; contumacious; gnarled; gnarly; impracticable; impractical; indomitable; mulish (как осел; stubborn); obdurate; perverse (особ. в своей неправоте; deliberately wrong; unreasonable • perverse behaviour); piggish; tough; bitter-end; bolshie; bullet-headed; bull-headed; cat-witted; cobby; contrarious; foreright; froward; hard-bitten; hard-mouthed; hard-nosed; self-opinionated; strong-headed; indurate; self-willed; skittish (о лошадях); sullen; wilful (obstinate); dour; unwilling; willful; as hard as granite; reluctant (x741); disobedient; hardheaded; bitter end; bullet headed; cat witted; hardbitten; hard mouthed; hard nosed; self opinionated; self willed; stiff necked; strong headed; crabby; tough-minded (karakula); difficult (she is being difficult – она упрямится Tanya Gesse); inclined to oppose; unchangeable; wayward; inflexible (Lanita2); refractory; intractable; cross-grained; adamant (bigmaxus); contrary; renitent; immovable; uncompromising (george serebryakov); conceited; cross; heady; hide; high stomached; hot; hot mouthed; hot spur; hot spurred; ill natured; naughty (о детях); opinionate; pig headed; positive; stiff; stiff hearted; tart; testy; tetchy; unpliable; unruly; thraward (xmoffx); opinionated; dogmatic (Ivan Pisarev); biased (Ivan Pisarev); bigoted (Ivan Pisarev); bossy (Ivan Pisarev); cocksure (Ivan Pisarev); dictatorial (Ivan Pisarev); doctrinaire (Ivan Pisarev); dogmatical (Ivan Pisarev); hardline (Ivan Pisarev); overbearing (Ivan Pisarev); self-assertive (Ivan Pisarev); refrectory; baulky (о животном)
Gruzovik	unyielding; persistent
Игорь Миг	thick-headed
австрал., Макаров	rowdy (о скоте)
амер.	intransigent (He has remained intransigent in his opposition to the proposal. Val_Ships)
амер., розм.	ornery
брит.	bolshy (Anglophile)
бізн.	difficult
біол.	balky (о животных)
дип.	untoward (bigmaxus)
ек.	tough (напр., о клиенте)
застар.	thwart; masterless; kittle; opiniated; opiniative; opiniatre; opinionative; pervicacions; stomachful; stomachous; tettish; untractable; willsome; wilsome
Макаров	bullet; hard-set; headstrong (о животном); opinioned; set; sullen (о животных)
перен.	restif; restiff; resty; steely
психол.	tenacious
розм.	cussed; cursed; curst
рідк.	pervicacious
рідк., діал.	forerights
с/г.	nappy (о лошади)
сленг	assy; bullheaded; hard top; hard-headed; murder (MichaelBurov)

упрямо : 223 фрази в 21 тематиці

Австралійський вираз	2
Американський вираз не написання	1
Вульгаризм	3
Дипломатія	1
Жаргон	1
Загальна лексика	143
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Книжний/літературний вираз	4
Література	1
Макаров	31
Переносний сенс	1
Політика	1
Принизливо	1
Прислів’я	8
Психологія	1
Релігія	1
Риторика	4
Розмовна лексика	6
Сільське господарство	4
Сленг	5
Юридична лексика	1