СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

упакованный

прикм.
наголоси
заг. packed; packed away (Vitalique); packed up; overwrapped (в; во MichaelBurov)
військ., тех. package
ек. packaged
жарг. flush (Carol_Coral); decked out (Carol_Coral)
залізнич. boxed
мат. packed (up)
нано embedded
пак. wrapped; ready for shipment; ready for dispatch
прогр. stacked (ssn)
пром. envasado (shimareva)
рекл. cased
сленг flash; loaded
тех. bundled
харч. packeted
упаковать дієсл.
заг. pack (things); encase; incase; package; envelop; do up; bale; crate; wrap up; put up
Gruzovik wrap up (pf of упаковывать); bale (pf of упаковывать, паковать); crate (pf of упаковывать); pack up (pf of упаковывать)
комп. pack; compress
комп., Майкр. marshal (To package and send interface method parameters across thread or process boundaries)
Макаров parch up
розм. pack up
сленг do up (And Jane was done up in her fine new dress with a wonderful hairdo. == И вот наша Джейн стоит вся упакованная, как картинка, в своём новом красивом платье с обалденной причёской.); tag and bag (происходит из американского военного жаргона т.е. дословно "одеть бирку с личными данными на палец покойника и положить тело в мешок")
тех. encapsulate
упаковаться дієсл.
заг. bale; crate; wrap up; pack; get packed; pack one’s things
Gruzovik pack
жарг. wrap oneself up (Супру)
розм. pack up
тех. encapsulate; encase
"упаковать" дієсл.
амер. bag (slang; to be arrested • John got bagged for stealing last night. Val_Ships)
упакованный
: 376 фраз в 79 тематиках
SAP технічні терміни1
Абревіатура1
Авіація2
Автоматика3
Автомобілі1
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання1
Бізнес8
Банки та банківська справа1
Бронетехніка1
Будівництво3
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін5
Видавнича справа2
Виноградарство1
Гірнича справа2
Деревообробка2
Екологія3
Економіка14
Електроніка11
Загальна лексика45
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації6
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Зв’язок2
Імунологія2
Інформаційні технології32
Інформаційна безпека та захист даних1
Кінематограф1
Картографія2
Класифікація видів економічної діяльності1
Комп'ютери10
Комп'ютерні мережі2
Кулінарія1
Лісівництво5
Логістика2
Макаров41
Математика6
Машини та механізми1
Медицина3
Медична техніка6
Митна справа1
Молекулярна генетика1
Морський термін1
Назва організації4
Нанотехнології4
Нафта3
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка1
Пакування10
Парфумерія3
Поліграфія5
Полімери2
Пояснювальний варіант перекладу1
Програмне забезпечення1
Програмування22
Реклама3
Риторика2
Робототехніка1
Розмовна лексика1
Сільське господарство3
Сленг4
Статистика1
Тваринництво2
Текстиль5
Телекомунікації2
Техніка19
Торгівля1
Транспорт1
Фармакологія1
Хімія4
Харчова промисловість8
Холодильна техніка16
Целюлозно-паперова промисловість1
Шкіряна промисловість2
Юридична лексика1
SAP1