![]() |
|
унифицированные : 931 фраза в 102 тематиках |
| SAP технічні терміни | 2 |
| SAP фінанси | 2 |
| Абревіатура | 2 |
| Авіація | 5 |
| Автоматика | 63 |
| Автомобілі | 2 |
| Аналітична хімія | 1 |
| Бібліотечна справа | 8 |
| Бізнес | 4 |
| Банки та банківська справа | 12 |
| Бронетехніка | 3 |
| Будівництво | 23 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військовий термін | 170 |
| Вибухові речовини та протимінна діяльність | 1 |
| Гірнича справа | 1 |
| Діловодство | 2 |
| Деревообробка | 1 |
| Дипломатія | 1 |
| Дорожній рух | 1 |
| Екологія | 2 |
| Економіка | 16 |
| Електроніка | 12 |
| Електротехніка | 1 |
| Енергетика | 14 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 2 |
| Загальна лексика | 50 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби масової інформації | 9 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Зв’язок | 4 |
| Інтернет | 3 |
| Інформаційні технології | 38 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 2 |
| Картографія | 1 |
| Каспій | 3 |
| Кліматологія | 1 |
| Комп'ютери | 5 |
| Комп'ютерні мережі | 14 |
| Комп'ютерна графіка | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Космонавтика | 17 |
| Космос | 33 |
| Логістика | 1 |
| Міжнародні перевезення | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 12 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 8 |
| Медична техніка | 1 |
| Механіка | 3 |
| Морське право | 1 |
| Морський термін | 4 |
| Нанотехнології | 7 |
| Нафта | 15 |
| Нафта і газ | 3 |
| Неврологія | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Обробка даних | 1 |
| Освіта | 1 |
| Охорона здоров’я | 2 |
| Пакування | 16 |
| Парфумерія | 1 |
| Патенти | 5 |
| Пластмаси | 1 |
| Побутова техніка | 1 |
| Податки | 1 |
| Поліграфія | 2 |
| Політика | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 3 |
| Програмне забезпечення | 2 |
| Програмування | 129 |
| Промисловість | 1 |
| Профспілки | 1 |
| Радіотехніка | 2 |
| Радянський термін або реалія | 15 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Регулювання руху | 1 |
| Реклама | 3 |
| Сільське господарство | 2 |
| Сахалін | 5 |
| Сейсмологія | 2 |
| Системи безпеки | 2 |
| Союз-Аполлон | 2 |
| Стандарти | 1 |
| Телекомунікації | 17 |
| Телефонія | 1 |
| Тенгізшевройл | 2 |
| Техніка | 64 |
| Торпеди | 1 |
| Трубопроводи | 1 |
| Трудове право | 1 |
| Фізика | 1 |
| Фінанси | 9 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Хімічні сполуки | 1 |
| Хімія | 2 |
| Шкіряна промисловість | 13 |
| Юридична лексика | 7 |